《蓦山溪.秋日贺张公生辰》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
花期（huā qī）的意思：花期指花朵盛开的时间段，也用来形容事物发展、达到高峰的阶段。
还是（hái shi）的意思：表示在几个选择之间，最终选择了某个，强调对比或肯定最终的决定。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
金罍（jīn léi）的意思：形容文采出众，才情高超。
帘帏（lián wéi）的意思：窗帘、门帘。
木犀（mù xi）的意思：形容香气浓郁，芳香四溢。
蟠桃（pán táo）的意思：指事物的发展或进程非常缓慢或停滞不前。
蓬岛（péng dǎo）的意思：蓬岛指的是一个虚幻的、不存在的地方。用来形容事物的虚幻或不切实际。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
容易（róng yì）的意思：形容事情非常容易，就像翻手掌一样简单。
笙簧（shēng huáng）的意思：指音乐声音悠扬、和谐美妙。
生辰（shēng chén）的意思：生辰指的是生日，即一个人出生的日期。
寿筵（shòu yán）的意思：指庆祝长寿的宴会。也可指举行寿宴的场所。
喜人（xǐ rén）的意思：令人高兴、欢喜的事情或情况。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
仙子（xiān zǐ）的意思：指美丽、出尘脱俗的女子。
香雾（xiāng wù）的意思：形容香气弥漫，犹如雾气一般。
星河（xīng hé）的意思：形容星星点点，繁多众多。
一番（yī fān）的意思：表示一次尝试、一番努力或一番思考。
月窟（yuè kū）的意思：指非常深远、难以到达的地方或境地。
- 注释
- 木犀：木犀，即桂花，秋季开花，有清香。
生辰：生日，指诗中人物的出生或纪念日。
西风：秋风，代指秋天。
寿筵：寿宴，为庆祝某人生日或长寿而设的宴会。
蟠桃：神话中的仙桃，象征长寿和吉祥。
- 翻译
- 木犀花儿绽放，恰逢生日到来。
面对西风微笑，人欢花美，皆是佳景。
宴席上，香气弥漫，笙歌齐鸣，直至破晓，为庆祝举杯畅饮。
昔日仙子，轻易离开仙岛。
月宫花事，愿与人间共享长青岁月。
把玩花蕊，这份快乐何时会尽？一年又一年，每一次都是新的开始，不要与蟠桃相提并论。
- 鉴赏
这首宋词以木犀花开和生辰为引，表达了对友人张公的深深祝福。"一笑对西风"描绘了欢快的场景，西风虽冷，但人心欢畅。"寿筵开处，香雾扑帘帏"写出了宴席的热闹与香气四溢，笙簧声中，星辰闪烁，气氛热烈，愿友人寿比南山，金罍尽醉。
下片回忆张公如仙子般的人物，曾经的飘逸生活已成过往，但如今他与花期共度，希望能与人间同老。"拈枝弄蕊"的动作，流露出对美好时光的珍惜，词人感叹这样的快乐何时能尽，一年又一年，每一次的新陈代谢都值得庆祝，不必去与传说中的蟠桃相提并论。
整首词温馨而富有诗意，既赞美了友人的生日，也寄寓了对友谊长存的美好祝愿。赵长卿的词风细腻，情感真挚，展现了宋代词人在祝寿题材中的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题高漫士为果之绘阜阳别墅
吾爱龙门子，解作无声诗。
今为玉堂客，留此粉墨奇。
满堂山水多佳处，何限清辉阜阳曙。
百道泉声缥缈间，几片云来欲飞去。
石门沙径逗微曛，飞红沓翠长氤氲。
仙人炼处丹梯近，野衲行边鸟道分。
房栊正对钟山色，龙龛苍茫岱溪白。
槃谷重逢李愿居，辋川复见王维宅。
主人兄弟俱好奇，酌酒鸣琴更下帷。
客至频移剡溪棹，兴来或赌山阴棋。
龙门绘事今无价，千里相思五云下。
我是林泉一布衣，为尔翻为有声画。
书邓子静耕隐
阿翁隐处何潇洒，竹屿南头凤丘下。
守道偏将谷口人，养拙应同汉阴者。
而今发白老丘樊，带经也或究微言。
生平不梦五陵道，嘉遁羞过七贵门。
世人未解此翁意，此翁心迹孤云是。
低头不肯揖陈蕃，食力何曾愧徐稚。
脱略凡机无世情，幽人野鹿伴经行。
秋风别墅黄花酒，夜火山厨绿芋羹。
有时濯足苔溪晚，放犊寒陂不知远。
几片青山荷蒉歌，半林落叶同僧饭。
盘石悬萝地更偏，独携高兴寄秋田。
且喜琴书应有托，蔡邕虽老仲容贤。