《熏蚊效宛陵先生体》全文
- 拼音版原文全文
熏 蚊 效 宛 陵 先 生 体 宋 /陆 游 泽 国 故 多 蚊 ，乘 夜 吁 可 怪 。举 扇 不 能 却 ，燔 艾 取 一 快 。不 如 小 忍 之 ，驱 逐 吾 已 隘 。宁 闻 大 度 士 ，变 色 为 蜂 虿 ？
- 诗文中出现的词语含义
-
变色（biàn sè）的意思：指人或事物由于受到外界的刺激或变化而改变颜色或状态，比喻情绪或态度突然发生变化。
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
大度（dà dù）的意思：宽宏大量，心胸宽广。
蜂虿（fēng chài）的意思：形容繁忙、拥挤的场面或局面。
国故（guó gù）的意思：指国家的兴衰和民族的荣辱。
可怪（kě guài）的意思：奇怪，不可思议
驱逐（qū zhú）的意思：将人或事物强制性地赶走或排除出某个地方或组织。
一快（yī kuài）的意思：形容事物在数量、程度上很多。
泽国（zé guó）的意思：形容国家富饶兴盛，人民安居乐业。
- 注释
- 泽国：水乡，沼泽之地。
乘夜：在夜晚。
却：驱赶。
燔艾：焚烧艾草，古人用来驱蚊。
小忍：稍作忍耐。
隘：狭窄，空间有限。
大度士：宽容大度的人。
蜂虿：比喻能容忍的小事。
- 翻译
- 水乡本来就多蚊虫，深夜里它们的叫声实在奇怪。
挥扇赶不走它们，点燃艾草只为求片刻痛快。
不如稍微忍受，因为驱赶它们的空间有限。
宁愿听到宽宏大量的人，面对小事也能不动声色，像蜜蜂和蝎子般冷静。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《熏蚊效宛陵先生体》。诗中描述了江南水乡蚊虫众多，尤其是在夜晚，蚊子的骚扰令人感到奇怪。诗人试图通过挥扇和焚烧艾草来驱赶蚊子，但觉得这些方法都显得狭隘，无法从根本上解决问题。他反思后认为，应该像大度之人那样，对小小的蚊子不必动怒，甚至可以忍受，而不是轻易改变自己的态度，变得像蜜蜂或蝎子一样易怒。整首诗寓言性强，以蚊子比喻生活中的小烦恼，表达了诗人宽容与豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢