小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄田朝散善辅》
《寄田朝散善辅》全文
宋 / 姚孝锡   形式: 五言律诗  押[真]韵
(0)
拼音版原文全文
tiáncháosànshàn
sòng / yáoxiào

fěnshǔbiāomíngjiùshānchéngshímiànxīn

qīngyúncuīquànkōngzhìyōurén

shìmóushēnzhuōxīntiánchún

jiǔyàozhīqīnggàiqíngqīn

诗文中出现的词语含义

标名(biāo míng)的意思:指明、标示。

粉署(fěn shǔ)的意思:指人的容貌变得苍白无力,精神恍惚。

劲翮(jìn hé)的意思:形容人或事物的精神饱满、气势旺盛。

久要(jiǔ yào)的意思:久远的要求或需要。

空谷(kōng gǔ)的意思:空谷是一个形容词,用来形容环境或场景的寂静、空旷和安静。

谋身(móu shēn)的意思:谋求自身的利益,为自己的生活、前途等做打算。

情亲(qíng qīn)的意思:亲情深厚,感情深切。

倾盖(qīng gài)的意思:指倾斜、翻倒。

青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。

山城(shān chéng)的意思:指建在山上的城市,也指山城景色秀美。

识面(shí miàn)的意思:识别人的面相和表情,以推测其内心思想和真实意图。

世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。

心田(xīn tián)的意思:指人的内心世界或情感世界。

要知(yào zhī)的意思:要想知道、要了解。

幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。

育德(yù dé)的意思:培养德行,教育品德

注释
粉署:过去的官署。
标名:留下名字。
山城:新的山城。
识面:初次见面。
青云:仕途高位。
摧:折断。
劲翮:强健的翅膀。
空谷:幽深山谷。
世路:世间道路。
谋身:谋生。
拙:艰难。
心田:内心。
育德:培养美德。
久要:长久的友情。
知可卜:预示。
倾盖:初次相见。
情亲:亲密无间。
翻译
过去的官署里留下了我的名字,新的山城里初次见到你面庞。
在仕途上,我如同青云中的鸟儿折断翅膀,孤独地困在幽深山谷。
世间道路谋生艰难,我却坚守内心美德如酒,越陈越醇厚。
长久以来的友情,早已预示着我们的深厚情谊,初次相见便已亲密无间。
鉴赏

这首诗是宋代诗人姚孝锡所作的《寄田朝散善辅》。诗中表达了对田朝散的敬仰和新识之感。首联“粉署标名旧,山城识面新”描绘了田朝散在官署中的旧日声名与诗人初次在山城相见的新鲜印象,暗示了对方的威望和两人相遇的缘分。

颔联“青云摧劲翮,空谷滞幽人”运用比喻,将田朝散比作翱翔于青云的雄鹰,而自己则感叹其才华被现实所压抑,如同滞留于山谷的隐逸之人,暗含对田朝散仕途不顺的同情和对其高尚品格的赞美。

颈联“世路谋身拙,心田育德醇”进一步揭示了田朝散的为人,他在复杂世事中保持了淳朴的本性,虽然在追求仕途上显得笨拙,但内心却坚守美德。

尾联“久要知可卜,倾盖已情亲”表达了诗人对田朝散的深厚友情,认为长久以来的交往已经证明了他们的友谊可靠,初次相见就如故友重逢般亲密无间。

整首诗以简洁的语言,通过对比和比喻,展现了田朝散的才情与品格,以及诗人对他深深的敬佩和友情,体现了宋诗的婉约和深沉。

作者介绍

姚孝锡
朝代:宋

徐州丰县人,字仲纯,号醉轩。徽宗宣和六年进士。授代州兵曹。金兵侵雁门,州将议以城降,孝锡投床大鼾,略不为意。后脱身移居五台,不仕。善治生,积粟至数万石,遇岁饥,尽出以赈贫乏,多全活。中年后,以家事付诸子,日与宾朋纵吟山水诗酒间。卒年八十三。有《鸡肋集》。
猜你喜欢

自遣

清昼梵风传磬,中宵禅月满床。

声色是我得会,色声与我两忘。

(0)

织图二十三首·其十二窖茧

挽袖解长裙,香汗湿红颊。

农事委良人,蚕功独在妾。

层层下簇完,劳劳窖茧接。

作苦感天公,冰雪满箱箧。

(0)

耕图二十三首·其五碌碡

如轮转机石,历碌向东皋。

驱犊亦何急,平田敢告劳。

春塍萦似滞,沃壤腻于膏。

水族堪供饷,倾樽醉蟹螯。

(0)

碧天荐爽火西流,序转商飙应蓐收。

警鹤声中清露下,征鸿影外断云浮。

梧楸萧瑟宜新霁,禾黍离披庆有秋。

省敛顺时勤御跸,不耽清兴宴琼楼。

(0)

悼亡百绝句·其六十三

惊醒幻境费疑猜,罗帐低垂寂不开。

又恐常常枯老泪,期卿五夜一归来。

(0)

悼亡百绝句·其五十八

耳熟高堂属望殷,后来福量驾诸兄。

何图日坐长生命?赚得贤声长久名。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7