《都下再会友人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓发（bìn fà）的意思：指鬓角上的头发，常用来形容人的年纪已经很大，头发已经开始变白。
多谢（duō xiè）的意思：表示感谢，用于向他人表达谢意。
多难（duō nàn）的意思：遭遇多种困难或灾难
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
关河（guān hé）的意思：关河指的是两个地方之间的交通要道，也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中，关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
会喜（huì xǐ）的意思：会喜指的是人们能够理解和欣赏别人的喜好和兴趣，能够与他人产生共鸣和亲近的情感。
青眼（qīng yǎn）的意思：对某人或某事物看重、重视。
冉冉（rǎn rǎn）的意思：指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
携壶（xié hú）的意思：指携带着酒壶，形容游客或行人带着行囊，四处游历。
淹留（yān liú）的意思：被水淹没而留下来
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
- 注释
- 谁言：有人认为。
多难：许多困苦。
后：之后。
重会：再次相会。
喜淹留：欢喜地久留。
欲话：想要讲述。
关河：山河、边疆。
梦：梦境。
先惊：首先感到。
鬓发秋：两鬓已现秋霜（暗示年华老去）。
浮云：轻盈的云朵。
空冉冉：缓缓飘动的样子。
远水：远处的江水。
自悠悠：独自流淌。
多谢：深表感激。
开青眼：理解、看重。
携壶：提着酒壶。
共上楼：一起登上楼阁。
- 翻译
- 谁说历经艰难后，重逢相聚更欣喜。
想要述说边疆梦境，却先被秋意染白了双鬓。
浮云轻轻飘荡，远方的水波悠然自流。
深深感谢你理解我，愿举杯共登高楼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种久别重逢的喜悦心情，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人与朋友相聚时的愉快和珍惜时光的情感。
"谁言多难后，重会喜淹留。" 这两句诗表明经过了一段时间的分别后，再次相聚带来的欢乐是难以忘怀的，情谊深厚。
"欲话关河梦，先惊鬓发秋。" 这两句则透露出岁月的流逝和对时光易逝的感慨，诗人想要与友人分享过往的故事，但却先被时间带来的改变所打动，如同头发逐渐斑白。
"浮云空冉冉，远水自悠悠。" 这两句描绘了一种超脱世俗的宁静气氛，云在天际飘逸，水在远处流淌，都显得那么从容不迫，给人以心灵上的平静。
"多谢开青眼，携壶共上楼。" 最后两句则表达了对友人的感激之情，以及与朋友一起品酒畅谈的乐趣，彷彿在告诉我们，即使是在高楼之上，与知己共度时光也是人生一大快事。
整首诗通过对景物和心境的精致刻画，展现了诗人对友情的珍视以及对生活美好瞬间的捕捉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
短歌行·其十二
吾不知心外何苦多此身，生老病死殊逼人。
人不识身内何物为之心，情寇意伐不可禁。
无身无所受，无心无所觉。
形形色色愁不愁，杳杳冥冥乐复乐。
此身接古今，此心补天地。
成之固大难，去之亦不易。
万物各具气，三教都有理。
理与气相磨，身心随之敝。
碎镜难求形，薪尽岂生火。
阎浮之外皆有人，盘古以前本无我。