- 诗文中出现的词语含义
-
傍接(bàng jiē)的意思:指借助他人的势力、权势等来获取利益。
簿书(bù shū)的意思:指写字、记事的书籍。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
峻岭(jùn lǐng)的意思:形容山势险峻,山峰高耸。
烂漫(làn màn)的意思:形容色彩鲜艳、美丽多姿的景象或气氛。
临分(lín fēn)的意思:指临近分别、离别的时刻。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
筇竹(qióng zhú)的意思:筇竹是一种高大的竹子,比喻高尚、坚强、刚正不阿的品质。
曲水(qǔ shuǐ)的意思:曲水,指水流弯曲蜿蜒的样子。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
觞咏(shāng yǒng)的意思:觞指酒杯,咏指歌颂。觞咏意指以诗歌歌颂酒宴之乐。
时新(shí xīn)的意思:指新时代的新事物或新思潮。
水人(shuǐ rén)的意思:指没有真才实学、没有本领的人。
逐时(zhú shí)的意思:逐一小时地,按照每小时的顺序进行。
竹杖(zhú zhàng)的意思:竹子制成的杖,比喻倚仗的事物或依靠的力量。
筇竹杖(qióng zhú zhàng)的意思:筇竹杖是指用竹子制作的长杖,比喻威严的法令、法规。
- 注释
- 峻岭:高峻的山岭。
崇巅:高高的山顶。
千古:千百年来。
好风:清风。
佳月:明月。
簿书:公文、文书。
山阴:山的北面,古代指隐居之地。
长:长久。
觞咏:饮酒作诗。
筇竹杖:竹制的手杖。
接䍦巾:靠近头巾,形容云雾缭绕。
官粗:官职卑微。
登临:登山游览。
岩花:岩石上的野花。
烂漫春:盛开的春天。
- 翻译
- 峻峭的山峰永存千年,美好的风月总在不断更新。
偶尔在山阴之地处理公文,与朋友们举杯赋诗,就像当年曲水边的人们。
林中的鸟儿不会被竹杖惊扰,溪边的云雾仿佛要靠近我的头巾。
做个小官也应有欣赏山水的兴致,只等春天岩花盛开时再畅游一番。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游历天章寺时的所见所感。首句"峻岭崇巅千古在"展现出山势的雄伟和历史的悠久,暗示着自然的永恒不变。次句"好风佳月逐时新"则强调了大自然的美好景色随时间不断变换,给人以新鲜之感。
诗人将自己繁忙的公事(簿书)与山阴的闲适生活相提并论,表达了对山水生活的向往,"簿书偶是山阴长"流露出对官场事务的厌倦和对自然的热爱。"觞咏聊同曲水人"一句,诗人借饮酒赋诗,效仿古人曲水流觞的雅集,寻求心灵的寄托。
"林雀不惊筇竹杖,溪云欲傍接䍦巾"两句,通过描绘林中鸟儿不受惊扰和溪云轻绕的画面,营造出宁静和谐的氛围,诗人仿佛融入了这幅画卷之中。最后,诗人感慨道,虽然官职微小,但仍应有欣赏山水的兴致,期待春天来临,岩花烂漫之时,能尽情享受登高望远的乐趣。
整体来看,这首诗以山水为背景,寓情于景,表达了诗人对自然的热爱和对官场生活的淡淡疏离,展现了宋代文人士大夫的闲适情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢