《咏上竿伎》全文
- 拼音版原文全文
咏 上 竿 伎 宋 /晏 殊 百 尺 竿 头 褭 褭 身 ，足 腾 眼 挂 骇 傍 人 。汉 阴 有 叟 君 知 否 ，抱 瓮 区 区 亦 未 贫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺（bǎi chǐ）的意思：形容人的才能或品德极其卓越。
抱瓮（bào wèng）的意思：指人们为了满足自己的私欲而采取不恰当的手段或行为。
竿头（gān tóu）的意思：指事物的前端或顶端。
跟挂（gēn guà）的意思：跟着别人一起行动，完全依赖别人。
汉阴（hàn yīn）的意思：汉阴是一个古代地名，用来形容一个地方阴暗、寒冷。
袅袅（niǎo niǎo）的意思：形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
区区（qū qū）的意思：微小、不起眼的样子
百尺竿（bǎi chǐ gān）的意思：比喻能力或成就有限，无法再进一步提高。
百尺竿头（bǎi chǐ gān tóu）的意思：比喻离成功或目标非常近。
- 翻译
- 站在高高的竹竿顶端，身躯轻盈摇曳，脚下动作惊吓了旁人。
你是否知道汉水边的老翁，他抱着水瓮汲水，虽然辛苦，却并不贫穷。
- 注释
- 竿头：竹竿顶端。
袅袅：轻盈摇曳的样子。
足腾：脚下跳跃。
骇：惊吓。
傍人：旁边的人。
汉阴：汉水北岸。
叟：老翁。
抱瓮：抱着水瓮。
区区：形容微小，此处指汲水之事。
贫：贫穷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个上竿技艺表演者的形象。"百尺竿头袅袅身"，生动地刻画了表演者在高竿顶端轻盈舞动的姿态，"袅袅"一词既写出其身姿的柔美，又暗示了动作的难度和技巧。"足腾跟挂骇傍人"进一步描绘了其惊险的动作，脚踏竿顶，身体悬空，令旁观者感到惊骇。
诗人接下来以汉阴抱瓮的典故来寓意这位上竿者的智慧与坚韧。"汉阴有叟君知否"，暗指古代隐士汉阴翁，他虽生活简朴，但精神富足。"抱瓮区区亦未贫"，通过抱瓮老人的勤劳和自给自足的生活态度，表达了对上竿伎虽然生活艰辛，但凭借技艺也能自得其乐，不因物质贫乏而贫瘠精神的赞美。
总的来说，这首诗不仅展现了上竿技艺的精彩，也寓含了对生活态度的深度思考，体现了晏殊对于技艺与人格独立的欣赏。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢