- 诗文中出现的词语含义
-
爱树(ài shù)的意思:爱护树木,关心环境。
杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
春台(chūn tái)的意思:指春天的台子,用来比喻春天美好的景色或时光。
翠幌(cuì huǎng)的意思:形容景物美丽如画。
非才(fēi cái)的意思:指非常有才华、非同一般的人。
花簇(huā cù)的意思:形容花朵密集聚集在一起的景象,也用来比喻事物集中或人群聚集的情况。
旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。
吏隐(lì yǐn)的意思:指官员避世隐居,不再参与政治事务。
美化(měi huà)的意思:将事物或情况描述得比实际更好,使其显得更美好或更有吸引力。
民思(mín sī)的意思:指人民的思想和意愿。
南河(nán hé)的意思:指黄河流经的地方,也泛指南方河流。
凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。
前规(qián guī)的意思:事先制定的规则或准则。
所怀(suǒ huái)的意思:心中所怀的想法、愿望或目标。
禊饮(xì yǐn)的意思:指古代祭祀活动中的饮酒仪式。
细民(xì mín)的意思:指精细、细致的人民。
续貂(xù diāo)的意思:续继前人所得,继续拥有财富或地位。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
饮杯(yǐn bēi)的意思:喝酒
- 翻译
- 有幸遵循先例,尽情展现情怀,闲适之身如官吏般隐居,生活富足如春天的舞台。
山峦环绕,翠绿的帷幔映入眼帘,倚着栏杆远眺,盛开的花朵围绕城郭绽放。
爱护树木,让百姓深感美化环境的重要性,续写貂蝉故事,却自愧没有那样的才能。
回忆起南河往昔之事,那些传统依然留存,聚会饮酒的盛事,我们羞于空杯而归。
- 注释
- 前规:先例。
裕:富足。
翠幌:绿色帷幔。
郭:城郭。
爱树:爱护树木。
续貂:比喻续写佳话。
南河旧事:过去的南河往事。
耻:羞愧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人余靖的作品,通过对自然景观的描绘,表达了诗人怀抱前规、隐居山林之意。开篇“幸奉前规尽所怀”表明诗人遵循古人的教诲,将自己的情怀全部寄托于诗中。“閒身吏隐裕春台”则描绘出诗人闲适无为,隐居山林的生活状态。
接着,“山回翠幌凭栏见,花簇红房绕郭开”通过对山色与花色的细腻描写,展现了诗人所处之环境的美丽。其中“翠幌”形容山势起伏如同绿色的帐幕,“花簇”则是花朵簇拥成群。
“爱树细民思美化,续貂孤迹愧非才”表达了诗人对于自然之美的喜爱,以及对自己文才不足的自谦。这里的“细民”指的是平凡百姓,而“续貂”则是比喻诗人续写前人的文学成就,感到自己的才能未能达到理想。
最后,“南河旧事依然在,禊饮杯盘耻尽罍”通过对往昔时光的回忆和现实生活中的饮宴场景,表达了诗人对于过往美好记忆的珍视,以及对自己未能完全享受这些乐趣的遗憾。
整首诗流露出诗人隐逸自适、怀旧情深以及文人自谦之情,语言优美,意境清新,是一篇颇具宋代词风格的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头 三山用赵丞相韵,答帅幕王君,且有感于中秋近事,并见之末章
说与西湖客,观水更观山。
淡妆浓抹西子,唤起一时观。
种柳人今天上,对酒歌翻水调,醉墨卷秋澜。
老子兴不浅,歌舞莫教闲。
看尊前,轻聚散,少悲欢。
城头无限今古,落日晓霜寒。
谁唱黄鸡白酒,犹记红旗清夜,千骑月临关。
莫说西州路,且尽一杯看。