更著四年当八十,我于人世复何求。
- 诗文中出现的词语含义
-
更深(gēng shēn)的意思:更加深入或更加深厚。
河流(hé liú)的意思:河流是指大自然中形成的、由水流组成的河道。在成语中,河流常常用来比喻事物的流动、变化或者人们的生活状态。
即今(jí jīn)的意思:即刻,现在。
酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
三更(sān gēng)的意思:指夜间的最后一更,也指深夜。
天清(tiān qīng)的意思:指天气晴朗、天空明朗。
万象(wàn xiàng)的意思:形容事物繁多、变化无穷。
梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。
无忧(wú yōu)的意思:没有忧虑,无所担心
蟋蟀(xī shuài)的意思:比喻人在逆境中仍能保持坚强、顽强的精神。
倚楼(yǐ lóu)的意思:指倚靠在楼上,观察、观望或思考。
有生(yǒu shēng)的意思:指有生命的存在或有生活的人。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
- 翻译
- 酒醒后夜深独自倚在楼上,天空清澈大地宁静俯瞰着河流。
梧桐树影随着三更月光摇曳,蟋蟀的鸣叫催促着万物进入秋天。
自古以来,生者必有死,即使现在没有喜悦也没有忧虑。
再过四年就满八十岁了,在人世间我还有什么所求呢?
- 注释
- 酒醒:从醉酒中醒来。
更深:深夜。
独倚:独自倚靠。
楼:楼房。
天清:天空晴朗。
地静:大地寂静。
俯河流:向下看河流。
梧桐影:梧桐树的影子。
三更月:半夜的月亮。
万象秋:万物秋意浓。
自古:自古以来。
皆有死:都有死亡。
无喜亦无忧:没有喜乐也没有忧虑。
更著:再加上。
四年当八十:四年后就到八十岁。
复何求:还想要什么呢。
- 鉴赏
诗人以深邃的笔触描绘了一个静谧的夜晚场景。首句"酒醒更深独倚楼",表达了诗人在清晨后半夜时分从醉酒中清醒过来,孤独地倚靠在高楼上,感受着夜的宁静与深邃。这不仅是对时间的描写,也是对心境的刻画。紧接着"天清地静俯河流"一句,进一步渲染了夜晚的寂静,天空澄明,大地安宁,只有河水轻轻流淌,仿佛连声音都不愿打扰这份静谧。
第三、四句"梧桐影转三更月,蟋蟀声催万象秋",诗人巧妙地运用了自然景物来烘托夜的氛围。梧桐树影在三更时分(即夜晚十一点至一点)下的月光下轻轻摇曳,而蟋蟀的鸣叫声则提醒着万物都已步入秋天,生机与季节交替之感油然而生。
诗人在接下来的两句中转向哲理的思考,"自古有生皆有死, 即今无喜亦无忧"。这表达了一种超脱世俗的情怀,生与死是自然规律的一部分,而作为个人,既不应对现实中的喜悦过度沉迷,也不必为悲哀而过分忧虑。这是一种达观的生活态度。
最后两句"更著四年当八十,我于人世复何求"则是诗人的自我反省。诗人意识到自己已年迈,将近古人所谓的八十高龄,这种年龄带来的生理和心理变化,使得他对尘世间的一切欲望与追求都变得淡然,似乎在问自己,在这短暂的人生旅途中,还有什么是值得去追求的呢?
整首诗通过对夜景的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人深邃的内心世界和超脱的生活智慧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奎倚席渭城校室伏承耕学袁公雪樵秦公二先生远自故里寄惠新诗教诏之谊暌离之情备溢乎辞捧诵再四感愧交并不能已已既次严韵属和奉怀因兴起丰城云门河南公武潜夫诸先生例借前韵各成一首以见区区向往之私至于落句嬴瀛互用亦足明仆于二先生无少偏党也·其七潜夫
每忆荆州人物论,如君所敬是吾情。
月明蟋蟀秋相俟,霜重蒹葭水未生。
鞸琫佩刀金错落,和鸾在式玉锵鸣。
从容名教无穷乐,何必遥寻海外瀛。