市上无佳笔，营求亦已劳。
《乞笔》全文
- 拼音版原文全文
乞 笔 宋 /曾 几 市 上 无 佳 笔 ，营 求 亦 已 劳 。护 持 空 雪 竹 ，束 缚 欠 霜 毫 。此 物 藏 三 穴 ，须 公 拔 一 毛 。不 堪 髯 主 簿 ，取 用 价 能 高 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
护持（hù chí）的意思：保护和扶持。
三穴（sān xué）的意思：指一个地方或物体有三个洞穴或孔穴。
束缚（shù fù）的意思：指被限制、约束或困扰，无法自由行动。
霜毫（shuāng háo）的意思：形容非常细小、微不足道的事物。
雪竹（xuě zhú）的意思：比喻人品高尚，清白无瑕。
一毛（yī máo）的意思：指极小的数量或价值，相当于一分钱。
营求（yíng qiú）的意思：指刻意追求、努力争取某种目标或利益。
主簿（zhǔ bù）的意思：主管账务的官员或职员。
髯主簿（rán zhǔ bù）的意思：指领导职位上的人，年纪比较大，有胡须。
- 翻译
- 市面上没有好毛笔，寻找已经让人劳累。
它只有空雪竹做杆，缺少霜毫这样的优质笔尖。
这支笔隐藏在三个洞穴中，需要您亲自挑选拔出一支。
对于须发斑白的主管簿来说，它的价值不菲，使用起来代价高昂。
- 注释
- 市上：市场。
佳笔：优质毛笔。
营求：寻找。
已：已经。
劳：劳累。
护持：支撑。
空雪竹：空心的雪竹（古代常用作毛笔杆）。
束缚：装嵌。
欠：缺少。
霜毫：优质的狼毫或兔毫。
此物：指毛笔。
藏：隐藏。
三穴：三个孔洞（可能指笔管上的孔）。
公：您，指对方。
拔：挑选。
不堪：不能胜任，这里指不适合。
髯：胡须，代指主管簿。
主簿：官职名，主管文书工作。
取用：使用。
价：价值。
能：能够。
高：昂贵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几所作的《乞笔》。诗中以“市上无佳笔”开篇，描绘了市面上没有好笔的困境，表达出对优质文具的渴望。接下来，“营求亦已劳”进一步强调了寻找好笔的艰辛和费力。诗人接着描述了他心目中的理想之笔——“空雪竹”和“欠霜毫”，暗示这支笔应具备雪竹的清雅和霜毫的锐利。
诗人说这支笔藏于“三穴”之中，需要有识之士才能发掘其价值，而“须公拔一毛”则寓言般地表达了对特定人物（“公”）的认可和期待，认为只有他才能真正欣赏并使用这支笔。最后两句“不堪髯主簿，取用价能高”则以幽默的方式，表达了对主簿职位的调侃，说如果这支笔被这位留着胡须的主簿高价购得，那它的价值就更高了。
整首诗通过借物抒怀，既表达了对好笔的向往，也隐含了对人才的赞赏和期待，语言简洁，寓意深远。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
剔银灯·其二
夜永衾寒梦觉。翠屏共、绣帏灯照。
就枕思量，离多会少。孤负小欢轻笑。风流争表。
空惹尽、一生烦恼。写遍香笺，分剖鳞翼，路遥难到。
泪眼愁肠，朝朝暮暮，去便不知音耗。终须拼了。
别选个、如伊才调。