- 拼音版原文全文
浯 溪 中 兴 颂 宋 /易 祓 湘 江 东 西 直 浯 溪 ,上 有 十 丈 中 举 碑 。谁 鉴 丰 碑 镇 山 曲 ,溪 边 美 人 美 如 玉 ,想 当 歌 颂 大 业 时 ,胸 蟠 星 斗 光 陆 离 。蚕 须 虿 尾 更 清 劲 ,凛 凛 襟 怀 冰 雪 莹 。水 部 之 文 鲁 公 书 ,两 翁 寥 寥 千 载 馀 。后 来 更 有 黄 太 史 ,健 笔 题 诗 起 翁 死 。一 派 溪 流 彻 底 清 ,溪 边 镜 石 坚 而 明 。我 思 古 人 不 事 见 ,水 石 犹 作 琼 瑰 声 。朅 来 名 山 访 遗 迹 ,烟 雨 凄 迷 山 路 湿 。野 叟 蒙 头 看 打 碑 ,君 其 问 诸 水 边 石 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
虿尾(chài wěi)的意思:指虫子的尾巴,比喻事物的最后一部分或末尾。
彻底(chè dǐ)的意思:指完全、全面,没有任何保留或遗漏。
打碑(dǎ bēi)的意思:指人们在碑文上刻字,表达自己的思想、主张或纪念事迹。
大业(dà yè)的意思:指伟大的事业或重大的任务。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
丰碑(fēng bēi)的意思:指留下有关人或事物的伟大、辉煌的纪念物或事迹。
歌颂(gē sòng)的意思:赞美、颂扬
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
怀冰(huái bīng)的意思:怀冰意指心中装着冷酷无情的念头,形容人心冷漠无情,没有同情心。
健笔(jiàn bǐ)的意思:指文章写得好,文笔流畅。
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
襟怀(jīn huái)的意思:指胸怀宽广,心胸豁达,能够容纳众多的事物和人才。
镜石(jìng shí)的意思:指能够反映真实情况的事物或人,比喻可以作为参照和标准的对象。
可见(kě jiàn)的意思:明显可见,可以看到或察觉到
寥寥(liáo liáo)的意思:形容数量极少或非常稀少。
凛凛(lǐn lǐn)的意思:形容寒冷、严寒的样子,也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。
陆离(lù lí)的意思:形容颜色、光彩变化多样。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
迷山(mí shān)的意思:形容迷失在山中,找不到出路或方向。
名山(míng shān)的意思:指有名的山峰或山脉,也用来形容有声望、有名望的人或事物。
凄迷(qī mí)的意思:形容非常悲伤、迷茫。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
清劲(qīng jìn)的意思:形容清新、有力、有劲的气势或风格。
琼瑰(qióng guī)的意思:形容美丽华丽,如珍珠宝石一般的美丽。
山曲(shān qǔ)的意思:山曲是指山脉起伏曲折的地方。也可以比喻人生道路曲折艰险。
山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。
水石(shuǐ shí)的意思:指关系密切、互相依存的关系。
水部(shuǐ bù)的意思:指水流的方向或水流的走向。
思古(sī gǔ)的意思:思念古时的人物、事物或时代。
太史(tài shǐ)的意思:太史是指古代官职,负责编纂历史和记录史事。在成语中,太史常常用来形容人的学识渊博、博学多才。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
我思(wǒ sī)的意思:指自己思考,有所觉悟。
浯溪(wú xī)的意思:形容水流湍急。
溪流(xī liú)的意思:形容水流清澈、流动不息。
溪边(xī biān)的意思:指溪水旁边,形容环境清幽、宜人。
湘江(xiāng jiāng)的意思:指激流勇进,形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。
星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。
雪莹(xuě yíng)的意思:形容洁白明亮,光彩照人。
野叟(yě sǒu)的意思:指老年人或者年长者。
遗迹(yí jì)的意思:指历史遗留下来的物品或痕迹。
一派(yī pài)的意思:指言谈举止或言辞表达不真实、不可信、不可靠。
镇山(zhèn shān)的意思:用来形容一个人或事物能够起到重要的稳定作用,像山一样稳固。
中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。
诸水(zhū shuǐ)的意思:指各种水域,泛指江河湖海等各种水流。
- 翻译
- 湘江东西流经浯溪,有座十丈高的中兴碑屹立。
是谁雕刻了这座巨大的纪念碑,它坐落在山湾,溪边的美人如玉般美丽。
我想那碑文应是歌颂伟业,字里行间星光璀璨,气势非凡。
碑文如蚕丝蝎尾般清劲有力,令人敬畏,其意境如同冰雪般晶莹剔透。
碑文出自水部官员鲁公的手笔,两位老人的墨迹已流传千年。
后来又有黄太史,他的刚健笔力在鲁公去世后继续留下诗篇。
整条溪流清澈见底,溪边的石头明亮如镜。
我怀念古人,虽已不可相见,但水石相击的声音仿佛还回荡着他们的风华。
我来到名山寻访古迹,烟雨迷茫,山路湿滑。
老农低头看着那块碑,你可向溪边的石头询问详情。
- 注释
- 浯溪:古代地名,在湖南。
中兴碑:纪念国家复兴的石碑。
凿:雕刻。
美人:比喻碑文之美。
大业:伟大的事业或功绩。
星斗:星辰,比喻文字的光彩。
蚕须虿尾:形容书法线条流畅有力。
凛凛:严肃庄重。
鲁公:指颜真卿,唐朝著名书法家。
黄太史:历史上的某位太史官,以其书法闻名。
琼瑰:美玉,比喻珍贵的事物。
- 鉴赏
这首宋代诗人易祓的《浯溪中兴颂》描绘了湘江浯溪上的一座十丈中兴碑,以及与之相关的历史和人文景观。诗中通过想象,歌颂了中兴时期的辉煌,碑文犹如星斗般璀璨,展现了当时人物的雄心壮志和文采。诗人特别提到了水部之文由鲁公书写,以及黄太史在后世对碑文的增补,显示出历史的传承和文脉的延续。
诗的结尾部分,诗人表达了对古人的追思,感叹虽不能亲眼相见,但山水间的遗迹犹在,仿佛能听到水石相击的琼瑰之声。最后,诗人来到浯溪探访,山路烟雨迷茫,野老专注地观看打碑,留下了一个探寻历史的生动画面。整首诗语言凝练,情感深沉,富有历史韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢