《送郭良辅下第东归》全文
- 拼音版原文全文
送 郭 良 辅 下 第 东 归 唐 /李 端 献 策 不 得 意 ，驰 车 东 出 秦 。暮 年 千 里 客 ，落 日 万 家 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
驰车（chí chē）的意思：指车马奔驰的速度非常快。
得意（dé yì）的意思：感到自豪和满足，对自己的成就或优点感到骄傲。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
暮年（mù nián）的意思：指人到了晚年阶段。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
献策（xiàn cè）的意思：提出建议或计策
不得意（bù dé yì）的意思：不满意、不自豪
千里客（qiān lǐ kè）的意思：指能够行走千里路程的客人，形容来自远方的客人或旅行者。
万家春（wàn jiā chūn）的意思：形容春天的气息弥漫到每个家庭，万物复苏。
- 翻译
- 献策没有得到采纳，驾车向东离开秦国。
在晚年时，我成为了千里漂泊的旅人，夕阳下映照着千万户人家的春天景色。
- 注释
- 献策：提出建议或策略。
不得意：没有被接受或实现。
驰车：驾车疾驰。
东出秦：向东离开秦国。
暮年：晚年，老年。
千里客：长途跋涉的旅人。
落日：傍晚的太阳。
万家春：千万户人家的春天景象。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李端所作，名为《送郭良辅下第东归》。从诗中可以感受到诗人对友人的依依不舍之情，以及对朋友即将远行的无限叹息。
“献策不得意”，表明诗人曾向朝廷提出过自己的建议和策略，但这些都没有被采纳，显露出一种无力感和失落的情绪。接着，“驰车东出秦”，则是描绘朋友即将启程离开的景象。“驰”字用得好，形容快速奔驰之势，传递出一种迫切和仓促。
“暮年千里客”，诗人以“我”为主体，自称“暮年”，表明自己已经步入老年，感慨万分。同时，“千里客”则指代即将远行的朋友，这里的“千里”不仅是空间上的距离，更蕴含着时间和情感上的隔阂。
最后，“落日万家春”，则描绘出一种景象：夕阳西下，万户人家都沉浸在春天的温馨之中。而诗人的朋友，却要在这个美好的时节离开，这种对比更深化了诗中的离别之情。
这首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘，表达了一种深沉而复杂的情愫，既有对友情的珍视，也有对人生无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
花心动·其二瑞香
玉井生寒，正枫落吴江，冷侵罗幕。
翠云剪叶，紫锦攒花，暗香遍熏珠阁。
瑞非兰麝比，氤氲清彻寥廓。
向燕寝，团团秀色，巧宜围却。
宝槛浓开对列，蜂共蝶多情，未知花萼。
爱玩置向窗几，时时更碾，建春浇著。
最是关情处，惊梦回、酒醒初觉。
楚梅早，前村任他暗落。
尾犯.中秋
秋空过雨静，晚景澄明，天淡如水。
渐看蟾彩，东山旋升，金饼上云际。
轻烟散尽，莹皓色、消尘翳。
倚琼楼，皎若瑶台阆风，翠阑十二。正好登临无外。
满斟与、清光对。虽桂华飘下，玉轮移影，归兴犹未。
待继日同宴赏，听秘乐、广寒宫里。
惟怕却，明月阴晴未定，且宜欢醉。
木兰花慢
断虹收霁雨，卷帘幕、与风期。
正燕子将雏，莺儿弄巧，日影迟迟。荼蘼。
牡丹过也，但游丝、上下网晴晖。
三月韶华，转头易失，密荫匀齐。常思。入夏景偏奇。
是梅雨霏微。更乍著轻纱，凉摇素羽，翠点清池。
还思。故山旧隐，想葱茏、翠竹锁窗扉。
独倚西楼谩久，此怀冷淡谁知。
登逍遥阁
松杉閟琳宫，仙君朝帝所。
神风故静默，人间漫今古。
地灵驱鸟雀，磬声肃坛宇。
倚槛夕阳间，云山认归路。
游仙四首·其四
驾景络绝响，游目低阴虹。
灵光转修袂，羽节飘晨风。
抗手辞金母，偃盖东华宫。
高仙发空谣，逸响飞九重。
霞觞艳流日，叠舞歌玉童。
缘云上虚籁，笑语铿洪钟。
海水屡清浅，倏忽欣再逢。
不惜暂游诣，情款无初终。
欢馀促归轸，摄辔翔斑龙。
投闲憩三素，保绩崇真功。