- 诗文中出现的词语含义
-
不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
鼓舞(gǔ wǔ)的意思:鼓励和激励
广陵(guǎng líng)的意思:泛指广阔的地方,也指繁华的城市。
河源(hé yuán)的意思:比喻事物的根源或起源。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
醴泉(lǐ quán)的意思:指甜美的泉水,比喻事物纯洁美好。
默坐(mò zuò)的意思:指默默地坐着,不说话、不动作。
默默(mò mò)的意思:默默指的是在不引人注意的情况下默默地做某事,不声张,不出声。
轻飏(qīng yáng)的意思:形容风轻柔地吹动。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
圣贤(shèng xián)的意思:指具有高尚品德和卓越才能的人。
陶埏(táo shān)的意思:形容人的心境或人际关系变得冷漠、疏远。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。忘年(wàng nián)的意思:指老年人与年轻人之间的友谊或爱情关系,忘记年龄的差异。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。
援琴(yuán qín)的意思:指在音乐表演中,与琴师合奏或伴奏。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
月前(yuè qián)的意思:指时间在一个月之前,表示时间的久远。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
至乐(zhì lè)的意思:极度快乐、无比幸福的状态。
自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。
坐忘(zuò wàng)的意思:坐忘是指在冥想或修行中,完全忘却外界的一切干扰,达到心境宁静、思维空灵的状态。
广陵散(guǎng líng sàn)的意思:指离散、分散的状态或情况。
- 翻译
- 广陵散的秘曲不愿再流传,陶渊明弹琴时以葛藤为弦。
原来这种音乐深藏圣贤之心,直通天地间玄妙的境界。
我的兄长擅长琴艺,领先众人,而我并非真正的知音,只能理解自然之理。
有时在山月之下听一曲,仿佛乘着春天的水船轻盈飘荡。
琴声逆流而上,直达青天,如同胶结的嘴唇也能流淌出甘甜的泉水。
琴声激荡,和谐的气息如陶土和黏土般塑造万物,至高的快乐使人忘却岁月。
- 注释
- 广陵散:古代名曲。
不忍传:不愿传授。
渊明:陶渊明。
葛为弦:以葛藤做琴弦。
此乐:这种音乐。
潜圣贤:深藏于圣贤内心。
通其玄:沟通天地奥秘。
能琴:擅长弹琴。
知音:真正懂得音乐的人。
自然:自然之理。
山月前:月下。
春水船:如春风中的小船。
逆随:逆流而上。
口胶不语:即使嘴像胶一样紧闭。
生醴泉:生出甘泉般的琴音。
鼓舞和气:激发和谐气氛。
陶埏:比喻塑造万物。
忘年:忘记年龄。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李廌的《琴台》,通过对古琴的描绘,表达了诗人对于音乐与自然和谐统一的哲思。诗中的“广陵散成不忍传”指的是一曲高深莫测的琴曲,难以言传;“渊明援琴葛为弦”则是古代圣贤也以此乐会友。诗人通过这些描述表达了对琴乐的崇敬之情,并认为这种艺术能够与天地相通,体现出一种超然物外的境界。
“我兄能琴人所先,我非知音知自然”则是诗人自谦,他的哥哥精通琴艺,而自己虽然不懂音乐,但却能领悟到自然之道。这种对比强调了音乐与自然之间的密切关系,通过音乐可以感悟到自然的和谐。
“或闻一曲山月前,轻飏如坐春水船”描绘了一幅听琴人在山月之前演奏琴曲,声音轻柔,如同坐在春天的水上船只一般,这里诗人的意境已经与自然融为一体。接着“逆随河源上青天,口胶不语生醴泉”则是诗人听琴后,仿佛随着河流向上升腾至青天,连语言都忘记了,只能感受到那如同甘露般的清泉。这两句表达了一种超脱尘世、达到与自然合一的境界。
最后“鼓舞和气如陶埏,至乐默默坐忘年”则是通过琴声和谐的氛围,让人仿佛置身于古代圣贤的陶埏之中,那种至高无上的快乐让人坐在那里便忘却了时光的流逝。
整首诗通过对琴乐的描写,展现了一种超越世俗、与自然和谐共生的审美境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送章季万户部
吴人不授馆,楚人不分田。
此身天地间,泛若不系船。
忆昨罢吏役,白鸥同一川。
欲乘万里风,短翼无夤缘。
使君霤宇大,下庇千万贤。
鸡鸣度关客,亦到尊俎前。
贱子忝夙分,今已三四传。
尝许策蹇步,十驾困屡鞭。
公文如摛华,公笔如修椽。
笔端色五采,密补造化权。
浮沉既异路,会合真可怜。
我无三径地,直欲参四禅。
后会宽作程,望舒圆复圆。
他年赤松子,问讯玉堂仙。