衣敝得古风，居山无俗病。
《忆周秀才素上人时闻各在一方》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧云（bì yún）的意思：指天空中晴朗的蓝天白云，形容景色美丽明朗。
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
飞禽（fēi qín）的意思：指能够飞翔的鸟类。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
高闲（gāo xián）的意思：指闲暇自在，没有烦恼和压力。
高僧（gāo sēng）的意思：指修行高深、悟性高超的僧人。
古风（gǔ fēng）的意思：指古代的风格、氛围或风尚。
魂梦（hún mèng）的意思：形容非常迷恋或沉迷于某种事物，无法自拔。
寄书（jì shū）的意思：通过书信传递信息或表达思念之情。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
青松（qīng sōng）的意思：指品质高尚、坚定不移的人或事物。
为性（wéi xìng）的意思：为了满足个人的欲望或性欲而放弃原则、道义或责任。
野客（yě kè）的意思：指在野外行走的客人，比喻不按常规生活的人。
自高（zì gāo）的意思：自我高傲自大，自以为了不起。
- 注释
- 东西：比喻分割情感的因素。
情：情感。
魂梦：灵魂和梦境。
安能：怎能。
定：安宁。
野客：流浪者或不拘小节的人。
云作心：心如云般飘忽不定。
高僧：修行高深的僧人。
月为性：性情如月光明亮。
浮云：比喻自由自在的心境。
闲：悠闲。
明月：明亮的月亮。
常空净：永远清澈纯净。
衣敝：衣服破旧。
古风：古代的风格。
居山：住在山上。
俗病：世俗的烦恼。
吟听：吟咏聆听。
碧云语：碧空中的云声。
青松柄：青松的枝干。
羡尔：羡慕你。
欲寄书：想写信。
飞禽：飞鸟。
杳难倩：难以请托。
- 翻译
- 情感被东西切割，灵魂梦境怎能安宁。
我的心如野客般飘忽，我的性情像高僧依赖月光。
浮云自在悠闲，明月永远纯净。
穿着破旧的衣服显古风，居住山中无世俗之疾。
倾听碧空中的云语，手握青松枝干。
羡慕你想要寄信，但飞鸟难以托付。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的作品，表达了诗人对远方亲友的思念之情。诗中“东西分我情，魂梦安能定”两句，描绘出诗人内心的矛盾和不宁静，东西两地的分别让他的情感无法平定，灵魂和梦境都无法得到安顿。
接下来的“野客云作心，高僧月为性”则是通过对比，表达了诗人对于自由生活状态的一种向往。这里的“野客”指的是漫游四方的人，而“高僧”则是指那些达到心灵境界的高级修行者，他们的心性如同明月，清净而不染尘世。
“浮云自高闲，明月常空净”两句，是对自然景象的描写，也反映了诗人内心的情感。浮动的云朵显得悠闲自在，而明月则始终保持着它的纯洁和宁静。
“衣敝得古风，居山无俗病”表达了诗人的生活状态，他可能穿着简陋的衣服，但这种生活方式却让他远离世俗的纷扰和疾病，获得了一种精神上的解脱。
“吟听碧云语，手把青松柄”则是描写诗人在大自然中的情景。他或许正在吟咏着天空中碧绿色的云朵，或是在握着青翠的松枝，这些都是他与自然亲密交流的情形。
最后，“羡尔欲寄书，飞禽杳难倩”表达了诗人想要通过书信来传递自己的情感，但却因为远方无从寄送而感到困难。这里的“飞禽”是指那些能够携带信息穿越长空的鸟类，而“杳难倩”则形容这种方式多么不易。
整首诗通过对自然景象的描写和内心情感的抒发，展现了诗人对于友人的深切思念，以及他对自由生活状态的一种向往。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
摸鱼子.岁暮得锡鬯寄词，依韵酬之
石头城、六花密洒，惊心时序频抚。
怀君转忆临岐际，秋艇剪江飞雨。中山府。
便从此、无人同谱尊前句。怜予久住。
盼故国湖天，绿蓑渔榜，未许载情去。
春明客，待向春来振羽。青骢花里腾距。
须知簪笔翻书暇，念旧也应凝伫。宫烟暮。
定应认填词、拍按红牙箸。柳飘香絮。
可有梦相寻，二三朋好，日日醉吟处。
摸鱼儿·其一遇半完圃作呈外父
掩重关、绿阴深窈。莺声都在高柳。
兰椽添筑松廊小，难认旧时窗牖。槐雨骤。
怅买棹、偏迟已是春归候。梅圆似豆。
早屏锦无香，砌苔如洗，闲煞扫花帚。
茅堂静，坐对药奁茶臼。客来便泻红友。
横山钿朵飞苍霭，直到逻村溪口。逋翁后。
算人境、诗仙只有冰清叟。渔蓑织就。
肯相借门前，风潭百顷，一放钓丝否。
洞仙歌.索高二鲍画半完圃读书图，寄寿外父，兼邀公卓、寻千共和
高三十五，点染园林妥。鸭脚鸡腔海云锁。
抱青溪宛转，略杓横堤，通小筑、中有诗翁高卧。
黄门遗玉架，签轴纷纭，长向西堂拨书坐。
酒泻月波香，杉火销铛，正花影、一帘移过。
为寄语、兰陔綵衣人，展图画尊前，倚声须和。
摸鱼儿.历亭寄程周量舍人
暂栖迟、鹊花桥畔，幽亭斜抱衰柳。
青裘如结冰须折，惟有一瓢依旧。君信否。
沧海外、仲连少伯皆吾友。眼前何有。
任濯足沧浪，披襟明月，谁识灌园叟。
宁傲诞，怀刺羞称下走。共笑丈人疴瘘。
蛾眉犊鼻双瓷引，聊可当垆消受。拂长袖。
烟雾里、凤池仙客应搔首。具櫑在手。
向赵尉城边，陆装垂橐，归去贮春酒。