从军（cóng jūn）的意思：指离开家乡参军入伍，投身军队。

府公（fǔ gōng）的意思：指官吏在任期满后回家乡做普通百姓的人。

公卿（gōng qīng）的意思：指官员，特指高级官员。

后尘（hòu chén）的意思：指在别人的身后受到影响或被比较。

画堂（huà táng）的意思：指以世俗的眼光看待婚姻，将婚姻视为一种交易或权谋的观念。

军幕（jūn mù）的意思：指军队的帐幕，也指军队的指挥机构。

丽词（lì cí）的意思：指优美的词句或文辞。

莲府（lián fǔ）的意思：指高尚的品质和道德修养。

流杯（liú bēi）的意思：形容饮酒过量，酒量大得像流水一样。

暮春（mù chūn）的意思：指春季接近尾声的时期。

幕下（mù xià）的意思：指舞台幕布下面，比喻幕后、背后的事物或人物。

南邻（nán lín）的意思：指南方的邻居，即指南方国家。

三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。

山阴（shān yīn）的意思：山的背阴面，指被遮蔽或被忽视的地方。

王谢（wáng xiè）的意思：王谢是指王朝和诸侯的名字，代表着权势和地位。在成语中，王谢常用来比喻权贵富有的人家。

谢山（xiè shān）的意思：指人们对山的感激之情，也用以形容对帮助自己的人表示感激之情。

阴会（yīn huì）的意思：暗中密谋或秘密会议

优诏（yōu zhào）的意思：指优秀的文书或奏章，也用来形容出色的建议或指示。

朱轮（zhū lún）的意思：指红色的车轮，比喻权势显赫的人。

三千客（sān qiān kè）的意思：指能够招待三千客人的豪华宴席，形容待客周到、宴请盛大。

这首诗描绘了对杨仆射退休的祝贺场景，展现了其在官场的崇高地位与影响力。首句“莲府公卿拜后尘”，以莲花象征高洁与尊贵，形象地描绘了众多官员在杨仆射身后行礼致敬的情景，凸显其政治地位之显赫。次句“手持优诏挂朱轮”，通过“优诏”和“朱轮”这两个意象，进一步强调了杨仆射受到朝廷的特别恩赐与表彰。

接着，“从军幕下三千客，闻礼庭中七十人”两句，运用数字对比，生动地展示了杨仆射不仅在军事领域拥有众多追随者，在文治方面也深受敬仰，宾客云集，礼遇非凡。这不仅体现了其个人魅力，也反映了其在社会中的广泛影响力。

“饰帐丽词推北巷，画堂清乐掩南邻”两句，通过“饰帐”、“丽词”、“画堂”、“清乐”等词汇，描绘了杨仆射住所的豪华与艺术氛围，以及其在文学艺术领域的高雅品味，进一步彰显了其生活品质与文化修养。

最后，“岂同王谢山阴会，空叙流杯醉暮春”两句，以历史上的王谢家族聚会为参照，表达了对杨仆射退休宴会的赞美之情，暗示此次聚会虽不及古代名士聚会的盛况，但其意义与情感却同样深厚，充满了对杨仆射的敬意与祝福。

整体而言，这首诗通过丰富的意象与细腻的描绘，不仅展现了杨仆射在政治、军事、文学艺术等多方面的成就与影响，还传达了对其退休生活的美好祝愿，是一首富有深意的贺诗。