《咏史·其一萧张》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不称（bù chēng）的意思：不适当，不得体，不合规矩。
称名（chēng míng）的意思：指人们对某人或某物的名字、称号的称呼。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
汉高（hàn gāo）的意思：指人的志向高远，追求的目标崇高。
礼义（lǐ yì）的意思：指在人际交往中，应该以礼相待，互相尊重。
陵夷（líng yí）的意思：陵夷指的是推翻、摧毁，特指推翻暴政、消灭恶势力。
名字（míng zì）的意思：指人的姓名，也可以指事物的名称。
外客（wài kè）的意思：指来自外地或外国的客人。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
萧何（xiāo hé）的意思：比喻人才被埋没或不得善终。
云外（yún wài）的意思：指远离尘世纷嚣，超脱尘俗的境地。
子房（zǐ fáng）的意思：指妻子的房间，也用来形容妻子的美貌。
- 翻译
- 汉朝的高尚礼仪逐渐衰落，萧何之后还有谁能匹配?
只有张良像是隐居在外的客人，他的名声不以姓名显赫于当世。
- 注释
- 汉高：指汉高祖刘邦。
陵夷：衰落，衰败。
械：拘捕，逮捕。
萧何：西汉开国丞相。
更：再，又。
子房：张良，字子房，汉初三杰之一。
云外客：隐士，远离尘世的人。
称：闻名，显赫。
冠：位居首位，超过。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈普的《咏史(其一)萧张》，通过对汉高祖刘邦时期历史的回顾，着重描绘了萧何和张良两位重要人物的命运。首句“汉高礼义入陵夷”暗示了汉朝初年虽然表面上尊崇礼义，但实则已渐行衰落。接着，“械到萧何更有谁”表达了对萧何被冤枉的同情，言外之意是说在那样的环境下，像萧何这样的人才已经寥寥无几。
最后两句“惟有子房云外客，不称名字冠当时”，高度赞扬了张良的隐逸之志和超凡智慧。"子房"是张良的字，"云外客"象征他远离尘世，不求名利；“不称名字冠当时”则是说他的才能和品格超越了当时的世俗评价，无人能及。整首诗通过对比，突显了张良的高尚情操和独特地位。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
秋日闲居寄先达
到头身事欲何为，窗下工夫鬓上知。
乍可百年无称意，难教一日不吟诗。
风驱早雁冲湖色，雨挫残蝉点柳枝。
自古书生也如此，独堪惆怅是明时。