- 诗文中出现的词语含义
-
都护(dū hù)的意思:指古代边防将领,也用来比喻保护边疆或领导一方。
断无(duàn wú)的意思:毫无、完全没有
拂衣(fú yī)的意思:拂衣是指轻轻挥动衣袖,形容离去或离开的意思。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。
何意(hé yì)的意思:表示询问对方的意图或用意。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
来同(lái tóng)的意思:指人才或学识相近,相互吸取长处,互相比较。
令威(lìng wēi)的意思:指使威严,彰显权威。
楼头(lóu tóu)的意思:楼头指的是位于楼房顶部的部分,也可以引申为最高的位置或最前沿的地方。
那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。
妻儿(qī ér)的意思:指妻子和子女,也指家庭。
清江(qīng jiāng)的意思:清澈的江河水流
太学(tài xué)的意思:指大学、学府,也泛指学问、知识。
痛饮(tòng yǐn)的意思:痛快地畅饮酒,形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。
同舍(tóng shè)的意思:同舍指同住一个房间或同一个寝室的人,也用来比喻同在一个环境或同一种处境下的人。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
一览(yī lǎn)的意思:一目了然地看清楚全部事物。
- 翻译
- 站在楼上微笑,挥手告别,今天为何如此悲叹。
没有痛快饮酒的豪情去歌颂都护,又怎能再次见到令我怀念的人。
自从太学废弃,昔日同窗都已离去,清江依旧,但旧友已非。
我今日来访并非无情,只是为了悼念亡妻和孩子,泪水早已流干。
- 注释
- 楼头:楼上的位置。
歔欷:叹息,悲泣。
都护:古代官职,这里指值得敬仰的人物。
令威:典故,指好友令狐威,此处代指怀念的人。
太学:古代最高学府。
清江:可能指一个地方,也可能象征清澈的江水。
故人:老朋友。
无泪挥:泪水流干,形容极度悲痛。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人赵文对故友丁千崖教授的深深哀悼之情。首句"一览楼头笑拂衣"描绘了丁千崖生前可能在楼头潇洒的场景,然而现在却只能回忆起那些欢笑的过往。"今朝何意此歔欷"直接抒发了诗人此刻的悲痛和难以置信的情绪。
"断无痛饮歌都护"暗示了丁千崖教授的离世使得痛饮欢歌的日子一去不返,"那得重归见令威"引用典故,表达诗人无法再见到丁千崖的遗憾,如同令狐冲之于其师风清扬,再也无法相见。
"太学废来同舍尽"感慨时光变迁,昔日同窗好友已不在,"清江好在故人非"进一步强调物是人非的凄凉。最后两句"我来岂是无情者,为哭妻儿无泪挥"直抒胸臆,诗人虽强忍悲伤,但面对妻儿的失去,连哭泣的泪水也似乎流干,显示出深深的哀痛和无奈。
整首诗情感深沉,通过对丁千崖教授的回忆和对现实的对比,展现了诗人对故人的怀念和对命运无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
旅馆三适·其一
厥初木禾种,移殖云水乡。
粉之且缕之,一缕百尺彊。
匀细茧吐绪,洁润鹅截肪。
吴侬方法殊,楚产可倚墙。
嗟此玉食品,纳我蔬蔌肠。
匕箸动辄空,滑腻仍甘芳。
岂惟仆餈饵,政复奴桄榔。
即今弗洎感,颇思奉君王。
泊海子口
池口至海口,望望三舍外。
辰发莫已到,回首西日在。
风师肯怜客,祖道烦一嗌。
我舟疑凌虚,楚山真历块。
蜚鸟相让疾,惊浪乃弗逮。
穷涂坐局缩,颇尝得此快。
遄迈自本图,阙供恐贻悔。
未办问村胶,且计具薪菜。
舟行即事
昨日出曹娥,明日指慈溪。
待潮舟为胶,得潮舟若蜚。
留滞复一快,计程元不迟。
人生意失得,孰者乘除之。
今屈昔已伸,彼赢此或亏。
但可自适适,尚用悲喜为。
水伯愚弄人,政如造物儿。
丈夫木作肠,渠辈未易知。