《古宫词十首·其三》全文
- 翻译
- 沟水流经皇宫园林,潺潺流淌又回环往复。
这里没有人泄露秘密,只有红叶在悄悄传递消息。
- 注释
- 沟水:指宫苑中的溪流。
宫苑:皇家园林。
泠泠:形容流水声清脆。
去复回:水流来去不断循环。
无人:没有人在场。
漏言语:泄露秘密或谈话内容。
红叶:秋天的红叶,常象征着秋意和离别。
良媒:良好的信使或媒介。
- 鉴赏
这是一首描绘古宫苑的诗句,通过对自然景象的细腻描写,展现了古老皇宫中的一种幽静与孤寂之感。"沟水通宫苑"一句,以流水为线索,将读者的视线引入到这座被时间遗忘的宫苑之中。"泠泠去复回"则描绘出水声的清脆和流动,给人一种静谧而深远的感觉。
接下来的"无人漏言语"一句,更增添了一份寂寞与空旷。在这座曾经辉煌的宫苑中,如今已是人迹罕至,只有偶尔飘过的一两句隐约的声音,增加了环境的神秘感。
最后的"红叶是良媒",则是一种对比之美。金色的落叶在空寂中似乎成为了唯一的信息传递者,它们在风中轻轻摇曳,仿佛在诉说着宫苑中的往事与故事。这不仅仅是对自然景象的描绘,更是在表达一种情感的寄托。
整首诗通过细腻的情境描写和丰富的想象力,为我们展开了一幅古代宫苑的生动画卷,读者仿佛能够从中感受到历史的沉淀与时光的沧桑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢