- 诗文中出现的词语含义
-
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
醇味(chún wèi)的意思:指物品或味道纯正、浓郁。
寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。
恩光(ēn guāng)的意思:恩光指的是受到恩惠的光辉,比喻得到高人的慧眼照顾或得到上级的重视赏识。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
怯上(qiè shàng)的意思:害怕上前,胆怯不敢行动。
清都(qīng dōu)的意思:指政治清明、治理清廉的都城。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
玉觞(yù shāng)的意思:指美酒。原指古代宴会上用来盛放美酒的玉杯,后泛指美酒。
醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。
- 翻译
- 和煦的气氛充满金色酒壶,恩泽如清澈的玉杯盛满。
想必那北山的飞鸟,也畏惧上林的严寒霜雪。
醇厚的味道唤回了秋天的气息,接近那仙都,仿佛近在醉乡。
山间的茅草饱受雨露滋润,我发誓要坚守这份深情直到永远。
- 注释
- 和气:和睦的气氛。
盈:充满。
金榼:金色的酒壶。
恩光:恩惠的光辉。
湛:清澈。
玉觞:玉制的酒杯。
北山:北方的山。
羽:鸟类。
怯:畏惧。
上林:皇家园林。
霜:霜雪。
醇味:浓厚的味道。
回:唤回。
秋色:秋天的气息。
清都:仙境,这里指天宫。
醉乡:醉人的地方。
山茅:山间的茅草。
沾:沾染。
雨露:雨水和露水。
誓:发誓。
极:尽,至。
寸心:内心深处。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家司马光创作的《御沟·赐酒》,从字里行间可以感受到诗人对君王恩泽的赞美和个人情感的表达。
"和气盈金榼,恩光湛玉觞"两句,通过对宫廷内部宴会景象的描绘,展示了皇帝赐酒时那种温馨、庄重的氛围。金榼与玉觞都是贵族宴饮时使用的器物,这里用来形容君王恩泽的丰厚和光辉。
"应知北山羽,犹怯上林霜"这两句则是诗人表达了对皇帝赐酒之恩深感而不敢忘怀。北山羽与上林霜都是比喻,意味着即使微小的恩惠也如同严冬的霜雪一样令人难以忘怀。
"醇味回秋色,清都近醉乡"两句,则通过对美酒和宫廷环境的描写,表达了诗人在宴会中感受到的愉悦与安逸。秋色通常象征着成熟与丰收,这里用来形容美酒;而清都则是对宫廷环境的赞誉。
"山茅沾雨露,誓极寸心长"这两句,则表达了诗人愿意将自己的忠诚之心比作坚韧不拔的山草,即使经历风霜,也始终保持着对君王的忠诚。这里的“誓极寸心长”更是强调了这种忠诚之情永远不会改变。
整首诗通过精美的意象和深沉的情感,展现了诗人对君恩的感激以及个人情操的坚守,是一篇融合了赞颂与自诫于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泛五湖
范子蜕冠履,扁舟逸霄汉。
嗟予抱险艰,怵惕惊瀰漫。
穷通泛滥劳,趣适殊昏旦。
浴日荡层空,浮天淼无畔。
依滩落叶聚,立浦惊鸿散。
浪叠雪峰连,山孤翠崖断。
风帆同巨壑,云矗成高岸。
宇宙可东西,星辰沈粲烂。
霞生澒洞远,月吐青荧乱。
岂复问津迷,休为吕梁叹。
漂沈自讵保,覆溺心长判。
吴越郡异乡,婴童及为玩。
依稀占井邑,嘹唳同鹅鹳。
举棹未宵分,维舟方日旰。
徵斯济川力,若鼓凌风翰。
易狎当悔游,临深罔知难。
闻谢杨儿吟猛虎词因此有赠
同州隔秋浦,闻吟猛虎词。
晨朝来借问,知是谢杨儿。