《殿前欢》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧云（bì yún）的意思：指天空中晴朗的蓝天白云，形容景色美丽明朗。
茅屋（máo wū）的意思：指简陋的房屋或住所。
梅蕊（méi ruǐ）的意思：指梅花的花蕊，比喻事物的精华、精髓。
琴瑟（qín sè）的意思：比喻夫妻或恋人之间的感情和谐，相互配合，如琴瑟合鸣。
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
松阴（sōng yīn）的意思：指林木茂盛的阴凉处，比喻宽敞明亮的房屋或环境。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
无我（wú wǒ）的意思：指不自私、不自利，不计较个人得失，将集体利益置于个人利益之上。
云心（yún xīn）的意思：指心思、情感、意愿等无定向不定性，变化多端。
云梢（yún shāo）的意思：指云彩的顶端或最高层，比喻事物的最高点或最高境界。
云和（yún hé）的意思：和谐相处、友好相待
云根（yún gēn）的意思：指家族或组织的根基牢固，底蕴深厚。
- 注释
- 殿前欢：双调曲牌名。
赁：租赁。
云和：地名，出产琴瑟。
云和琴，指极名贵的琴。
沁：浸透。
- 翻译
- 一重重缭绕的碧云深似海，在云海深处山中小路飘渺难寻觅。把几间茅屋和碧云一起租过来，碧云留在松阴上，再挂起名贵的云和八尺琴，卧在苍苔石上把云根当做枕头枕，又折下梅花拿到云梢上浸润，任运自在的云心没有常住的我，云儿和我没有半点尘念俗心。
- 鉴赏
这首元代卫立中的《殿前欢》是一首描绘隐逸生活的词作，以“碧云深”起笔，营造出一种深远而神秘的意境。词人通过写云深之处的茅屋，表达了对自然环境的喜爱和对隐居生活的向往。"数椽茅屋和云赁"，形象地展示了房屋与云共生的画面，暗示了词人的超然物外之志。
接下来，词人通过“挂云和八尺琴”和“卧苔石将云根枕”等细节，描绘了自己在松阴之下悠然自得的生活状态，琴声与自然融为一体，生活用品也与云为伴，体现出人与自然和谐共处的意境。最后，“折梅蕊把云梢沁”更是将人的情感融入到对云的亲近之中，表达了一种淡泊心境和对高洁品格的追求。
“云心无我，云我无心”两句，直接揭示了词人的心境，即他已达到物我两忘的境界，心灵与自然浑然一体，没有分别，达到了一种超脱世俗的禅意。整体来看，这首词语言简洁，意境深远，展现了元代文人士大夫对于隐逸生活的独特理解和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢