野阔横双练,城坚耸百楼。
- 拼音版原文全文
用 前 韵 再 和 霍 大 夫 宋 /苏 轼 文 字 先 生 饮 ,?谓 刘 执 中 。?
江 山 清 献 游 。典 刑 传 父 老 ,樽 俎 继 风 流 。度 岭 逢 梅 雨 ,还 家 指 麦 秋 。自 惭 鸿 雁 侣 ,争 集 稻 粱 洲 。野 阔 横 双 练 ,城 坚 耸 百 楼 。行 看 凤 尾 诏 ,却 下 虎 头 州 。君 意 已 吴 越 ,我 行 无 去 留 。归 途 应 食 粥 ,乞 米 使 君 舟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百楼(bǎi lóu)的意思:形容楼阁林立,规模庞大。
稻粱(dào liáng)的意思:稻粱是指稻谷和粱谷,泛指粮食。也用来比喻食物、生活等物质条件。
典刑(diǎn xíng)的意思:指法律规定的刑罚。
凤尾(fèng wěi)的意思:凤尾是一个形容词,意思是形状像凤凰尾巴的,非常美丽和华丽。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
归途(guī tú)的意思:指回家的路途。
鸿雁(hóng yàn)的意思:比喻亲友离别或相思之情。
虎头(hǔ tóu)的意思:指强悍、勇猛的领导者或者首领。
还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
麦秋(mài qiū)的意思:指麦子成熟的季节,也比喻事物到了成熟、收获的时候。
梅雨(méi yǔ)的意思:指梅花盛开时节的雨水,也比喻一年中的雨季。
乞米(qǐ mǐ)的意思:指乞求米粮,形容贫困困顿。
去留(qù liú)的意思:指离开或留下的选择。
却下(què xià)的意思:推辞或拒绝,不接受或不采纳。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。
吴越(wú yuè)的意思:指两个国家或地区之间的争斗或竞争。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
行看(xíng kàn)的意思:观察行动,行为表现。
自惭(zì cán)的意思:感到自愧不如
樽俎(zūn zǔ)的意思:指宴饮时的酒器和肴馔。也用来比喻用餐或宴会。
凤尾诏(fèng wěi zhào)的意思:指朝廷颁布的法令或政令。
- 注释
- 文字:指学问或文人。
先生:对学者或长者的尊称。
清献:清廉而有贡献的人。
典刑:典范、榜样。
樽俎:古代盛酒和肉的器具,代指宴席。
鸿雁:鸟名,常用来象征书信或忠诚。
稻粱洲:泛指富饶之地。
凤尾诏:比喻皇帝的圣旨。
虎头州:可能指某个有威严的地方。
- 翻译
- 文字先生畅饮,游览江山清献。
遵循先贤典范,父老们传承风雅。
翻山遇梅雨时节,回家正值麦熟秋季。
自觉惭愧,未能如鸿雁群集稻粱丰饶之地。
野外辽阔如练带,城池坚固高楼林立。
期待不久能接到圣旨,然后离开这虎头州。
您的心意已定在吴越,我的去留并不重要。
归程中估计只能喝粥,请求您赐予米粮以备舟行。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、书画家苏轼的作品。从内容来看,诗人在描述一次宴饮和游历江山的经历,同时也反映了诗人对传统文化的尊崇以及个人情感的抒发。
“文字先生饮,江山清献游。”这里的“文字先生”可能是指某位文人的雅号或尊称,而“江山清献游”则表明了宴饮是在一个自然风光优美的地方进行的。
“典刑传父老,樽俎继风流。”诗人提到“典刑”,即古代礼仪之制,同时也强调了对父亲长辈传统的尊重和传承。这里的“樽俎”是古代祭祀时使用的酒器和食器,表明了宴饮中不仅有饮酒,还有祭祀祖先的意味。
“度岭逢梅雨,还家指麦秋。”诗人通过“度岭逢梅雨”,形象地描绘了一种超脱尘世、与大自然和谐共处的情景。紧接着,“还家指麦秋”则表达了归家的喜悦以及对丰收的期待。
“自惭鸿雁侣,争集稻粱洲。”诗人在这里表达了一种自愧不如的谦逊之情,同时也提到了与朋友们一起努力工作、积累财富的情形。
“野阔横双练,城坚耸百楼。”这两句描绘了壮丽的自然景观和雄伟的人造建筑,反映出诗人对广阔天地和人类文明成就的赞美。
“行看凤尾诏,卻下虎头州。”这里的“凤尾诏”可能是指某种重要的官方文件或者命令,而“却下虎头州”则描述了诗人在接到命令后迅速行动的情景。
“君意已吴越,我行无去留。”这两句表达了对友人的依依不舍和个人行程的无常,诗人似乎在暗示着一种离别的忧伤。
“归途应食粥,乞米使君舟。”最后,诗人提到了归家的路上,可能会需要食用简单的粥食,同时也表达了对朋友的一种请求或期望,这里可能隐含了一种求援或帮助的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金人捧露盘.旅寓雾门精舍
似天风,卷秋叶,飏虚空。听严城,几点疏钟。
尘埃不到,数椽精舍驻孤筇。
禅关尽日掩长磬,互答吟虫。
一天愁,连夜雨,相伴住,越吟中。对灯灺,幢影朦胧。
凄凉客梦,飞飞蝴蝶任西东。
海天月出,渐窥户、何处丝桐。
薄幸.枫桥访旧不遇
竹扉双扇,乍草没、银筝小院。
赋别凤、三年萦系,鬓影欲吹尘面。
料有时,慵却金虫,愁浓不耐檀痕浅。
待小叠蓉笺,重投鱼素,无奈蓬山更远。
怪巷陌,寻常境,翻误却、阮郎寻遍。
尽晨钲频促,夜钟重打,做将离恨镕成片。
客衾温暖。怕青奴、梦醒微颦,款笑模糊见。
空弹锦泪,染就江枫红茜。
满江红.秋杪忆其年客中州
漳水汤汤,想驴背、吟髯如戟。
还记否、八叉狂咏,乌丝盈笈。
满地军书迟羽箭,一天霜信催刀尺。
更燕南赵北老悲歌、身仍客。谁并马,三河杰。
重吊古,梁园笔。怅招携道远,鞭丝斜直。
试上铜台高处望,乡心好共晨风发。
正两溪、秋水浸蒹葭,初肥鳜。