- 拼音版原文全文
和 陈 大 著 追 九 日 之 集 宋 /杨 简 起 兴 家 山 翠 作 围 ,紫 宸 垂 旨 未 容 归 。千 峰 来 献 无 穷 妙 ,万 影 相 从 不 敢 违 。碧 玉 壶 中 丹 叶 舞 ,水 晶 宫 里 白 云 飞 。凭 栏 相 与 谋 荒 政 ,第 一 言 无 罪 岁 饥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
碧玉(bì yù)的意思:碧玉是指翡翠这种美丽的宝石,用来比喻美好、珍贵的人或物。
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
从不(cóng bù)的意思:从不表示从来没有过,完全没有,绝对不会。
丹叶(dān yè)的意思:指红色的叶子,比喻美好的事物。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
荒政(huāng zhèng)的意思:指政府管理混乱、荒废,不负责任的现象。
家山(jiā shān)的意思:家乡的山
凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。
穷妙(qióng miào)的意思:形容非常巧妙的技艺或手法。
山翠(shān cuì)的意思:形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。
水晶(shuǐ jīng)的意思:指透明晶莹的玉石,比喻清澈明亮无暇的样子。
无罪(wú zuì)的意思:没有罪行,无辜。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
兴家(xīng jiā)的意思:指家庭兴旺富裕。
一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论
玉壶(yù hú)的意思:指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。
与谋(yǔ móu)的意思:与人合谋,共同策划。
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
紫宸(zǐ chén)的意思:指皇帝居住或办公的地方,也泛指帝王的宫殿。
罪岁(zuì suì)的意思:指犯罪的年头或年岁。
碧玉壶(bì yù hú)的意思:指非常美丽的容器,也用来比喻美女。
水晶宫(shuǐ jīng gōng)的意思:比喻豪华富丽的宫殿或建筑物。
- 翻译
- 以家乡青山环绕为起点,皇宫下达的命令还未允许我回家。
无数山峰送来无尽的奇妙景色,万千光影随从不敢违背。
碧绿的玉壶中,丹叶翩翩起舞;水晶宫殿内,白云悠然飞翔。
倚着栏杆共同商议荒废的政务,首要之言是免除因歉收而带来的罪过和饥荒。
- 注释
- 起兴:以景物引发话题。
翠:青翠。
紫宸:皇宫。
垂旨:下达命令。
归:回家。
千峰:众多山峰。
妙:奇妙。
万影:万千光影。
违:违背。
碧玉壶:绿色玉制的壶。
丹叶:红色或朱色的叶子。
舞:起舞。
水晶宫:透明如水晶的宫殿。
白云飞:白云飘动。
凭栏:倚着栏杆。
荒政:荒废的政务。
罪岁:因歉收而造成的罪过。
饥:饥荒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在家乡山翠的环境中接到了皇帝的诏令,表明他不得不暂时离开故土。诗中的“紫宸垂旨未容归”透露出一种无奈和对朝廷命令的敬畏。接着,“千峰来献无穷妙,万影相从不敢违”则展示了大自然的壮丽与官员对自然之美的顺应。
在“碧玉壶中丹叶舞,水晶宫里白云飞”这两句中,诗人用了精致的笔触描绘了一幅仙境般的画面,通过对比和拟人化的手法,使读者仿佛能够感受到那种超凡脱俗的美妙。
最后,“凭栏相与谋荒政,第一言无罪岁饥”表达了诗人在这宁静而美丽的环境中,与同僚商讨国家大事,特别是关于如何解决年份饥荒的问题。这里体现出了诗人的关怀和责任感。
整首诗通过对自然景观的细腻描写,以及对政治使命的郑重表达,展现了一个宋代士人在面对皇权与个人理想之间冲突时所表现出的情感和态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹦鹉曲
水晶帘垂宫昼长,猩色屏风围绣床。
美人春睡苦不足,梦随飞燕游昭阳。
觉来粉汗湿香脸,一线柔红枕痕浅。
三十六宫在眼前,五色香云随指转。
牙床端坐杨太真,云冠霞佩绛色裙。
双成小玉各宫样,绣衣乌帽高将军。
雕笼七宝挂高树,玉案金盘看鹦鹉。
可怜鹦鹉解人言,不说渔阳动鼙鼓。
乃知禽语能戏人,不知人语能杀身。
亡家败国污天地,天生尤物天亦嗔。
一朝艳质化尘土,可恨可怜千万古。
香魂不逐马尘飞,犹托深闺绣房女。
想当盘礴欲绣时,停针想像心如丝。
绣成特自比容貌,伏枕自喜还自悲。
郎君有此从何得,怪底梅花心铁石。
偶然持赠百拙人,眉眶眼精生丑色。
少年阅此恼断肠,锦屏绣褥兰麝香。
夜深酒醒换银烛,时见杨妃在耳傍。
君不闻张丽华堕宫井,铜雀章台烟烬冷。
繁华一梦人不知,万事邯郸吕公枕。
《鹦鹉曲》【元·萨都剌】水晶帘垂宫昼长,猩色屏风围绣床。美人春睡苦不足,梦随飞燕游昭阳。觉来粉汗湿香脸,一线柔红枕痕浅。三十六宫在眼前,五色香云随指转。牙床端坐杨太真,云冠霞佩绛色裙。双成小玉各宫样,绣衣乌帽高将军。雕笼七宝挂高树,玉案金盘看鹦鹉。可怜鹦鹉解人言,不说渔阳动鼙鼓。乃知禽语能戏人,不知人语能杀身。亡家败国污天地,天生尤物天亦嗔。一朝艳质化尘土,可恨可怜千万古。香魂不逐马尘飞,犹托深闺绣房女。想当盘礴欲绣时,停针想像心如丝。绣成特自比容貌,伏枕自喜还自悲。郎君有此从何得,怪底梅花心铁石。偶然持赠百拙人,眉眶眼精生丑色。少年阅此恼断肠,锦屏绣褥兰麝香。夜深酒醒换银烛,时见杨妃在耳傍。君不闻张丽华堕宫井,铜雀章台烟烬冷。繁华一梦人不知,万事邯郸吕公枕。
https://www.xiaoshiju.com/shici/87067c69d7ec6958360.html