- 拼音版原文全文
送 宋 次 道 学 士 赴 太 平 州 宋 /欧 阳 修 古 堤 老 柳 藏 春 烟 ,桃 花 水 下 清 明 前 。江 南 太 守 见 之 笑 ,击 鼓 插 旗 催 解 船 。侍 中 令 德 宜 有 後 ,学 士 清 才 方 少 年 。文 章 秀 粹 得 家 法 ,笔 画 点 缀 多 余 妍 。藏 书 万 卷 复 强 记 ,故 事 累 朝 能 口 传 。来 居 侍 从 乃 其 职 ,远 置 州 郡 谁 谓 然 。交 游 一 时 尽 英 俊 ,车 马 两 岸 来 联 翩 。船 头 朝 转 暮 千 里 ,有 酒 胡 不 为 留 连 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔画(bǐ huà)的意思:指汉字的基本构造单位,也可引申为事物的基本特征或构成要素。
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
才方(cái fāng)的意思:指有才能的人在各自领域中展现出自己的才华。
藏书(cáng shū)的意思:指隐藏或保留书籍,比喻珍贵的书籍或知识。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
船头(chuán tóu)的意思:指船的前部,也用来比喻事物的前端或领头人。
春烟(chūn yān)的意思:指春天的景色,特指春天的雾气。
点缀(diǎn zhuì)的意思:装饰、衬托,使事物更加美好。
故事(gù shì)的意思:
[释义]
(1) (名)基本义:真实的或虚构的用做讲述对象的事情。
(2) (名)文艺作品中用来体现主题的情节。
[构成]
偏正式:故(事
[例句]
故事情节。(作定语)胡不(hú bù)的意思:表示没有不可以,无论什么都可以做到。
花水(huā shuǐ)的意思:形容花朵在水中漂浮的景象,比喻虚华浮薄、不真实的事物。
击鼓(jī gǔ)的意思:指鼓声响起,表示开始行动或发动攻击。
家法(jiā fǎ)的意思:指家庭中的法规和家族中的规矩,用以约束家庭成员的行为。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。
解船(jiě chuán)的意思:指解除危险,使人脱离困境。
酒胡(jiǔ hú)的意思:形容喝酒后的痴呆、迷糊状态。
口传(kǒu chuán)的意思:通过口头传递信息或知识
累朝(lèi cháo)的意思:连续多年
联翩(lián piān)的意思:形容鸟儿飞行时羽翼相连,排列整齐。
两岸(liǎng àn)的意思:指海峡两岸,特指台湾海峡两岸的关系。
令德(lìng dé)的意思:指能够令人感受到道德的力量和威严,使人尊敬和敬畏。
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
明前(míng qián)的意思:指事情发生之前的时期或状态。
乃其(nǎi qí)的意思:表示推测或判断某事物的属性或特征。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
强记(qiáng jì)的意思:指记忆力强,能够牢固记住事物或知识。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
清才(qīng cái)的意思:指清晰而聪明的才智。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
侍中(shì zhōng)的意思:指官员担任皇帝的近臣,专门辅佐皇帝处理政务。
侍从(shì cóng)的意思:指随从、跟从的人。
水下(shuǐ xià)的意思:指在水中或水下进行的活动。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
秀粹(xiù cuì)的意思:指文采华美、精致优美。
学士(xué shì)的意思:指一个人的学问非常丰富,知识渊博。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
英俊(yīng jùn)的意思:形容人的外貌或气质非常英俊、俊美。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
有后(yǒu hòu)的意思:有后指事物有了后代或有了继承人。
中令(zhōng lìng)的意思:中令指的是在军队中担任令箭使者的人,也指军队中的官员。引申为被任命或委派担任某项任务或职责。
州郡(zhōu jùn)的意思:州郡指的是国家的行政区域,也可以表示地方政权。
桃花水(táo huā shuǐ)的意思:指女子的月经。
- 翻译
- 古老的河堤上老柳树掩映着春烟,桃花盛开在清明节前的流水边。
江南的太守见到此景笑道,敲鼓挂旗催促解开船只准备出发。
侍中品德高尚应当有子嗣,年轻的学士才华出众正当青春。
他的文章秀美精炼,遵循家族传统,字句间充满优美之处。
他拥有万卷藏书且记忆力超群,历代的故事能口口相传。
担任侍从本就是他的职责,但为何要远离朝廷去州郡任职呢?
他的朋友都是当时的杰出人物,车马如织,两岸相连。
船只一早出发,傍晚已航行千里,有美酒何不尽情停留欣赏。
- 注释
- 老柳:老而茂盛的柳树。
春烟:春天的雾气或轻烟。
桃花水:桃花盛开时的河水。
侍中:古代官职,相当于宰相。
令德:美好的品德。
清才:清雅的才华。
家法:家族的传统或风格。
累朝:多个朝代。
侍从:宫廷中的随从官员。
车马:代指显贵的出行。
留连:流连忘返,舍不得离开。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送宋次道学士赴太平州》。诗中描绘了春天江南的景色,老柳含烟,桃花盛开,临近清明,呈现出生机盎然的景象。诗人以江南太守的视角,表达了对宋次道学士的赞赏,认为他德行出众,才华横溢,文章秀美,且家学渊源,记忆力超群,熟悉朝廷故事。诗中还提到宋次道在侍从和地方任职都能胜任,他的朋友圈都是杰出人才,朋友和官员们纷纷前来送别,场面热闹。最后,诗人以饮酒留连的建议,表达了对友人此行的不舍和祝愿。整首诗情感真挚,语言优美,富有画面感,展现了欧阳修对友人的深情厚谊和对宋次道的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢