小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《被蕃军中拘系之作》
《被蕃军中拘系之作》全文
唐 / 马云奇   形式: 五言律诗  押[东]韵

何事漂蓬悠悠凿空

穷途运蹇,战苦不成功。

泪滴东流水,心遥北翥鸿。

可能孝节,长遣困西戎

(0)
诗文中出现的词语含义

不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。

成功(chéng gōng)的意思:比喻事情进展顺利,一帆风顺。

东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

可能(kě néng)的意思:有可能发生或存在的事物

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

漂蓬(piāo péng)的意思:形容人没有固定的住所,四处漂泊。

穷途(qióng tú)的意思:指人走到了尽头,没有出路,陷入困境。

西戎(xī róng)的意思:指西方的戎狄,泛指外族或异族。

孝节(xiào jié)的意思:指尽心尽力地孝敬父母,忠于节义。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

凿空(záo kōng)的意思:凿空是一个由两个汉字组成的成语,意思是费力地开凿空间或事物。它形容做事情费力,需要付出很大的努力。

忠孝(zhōng xiào)的意思:忠诚和孝顺

东流水(dōng liú shuǐ)的意思:形容事物不断流动、变换,不停止的状态。

注释
何事:为什么。
逐:跟随,像。
漂蓬:随风飘荡的蓬草,比喻四处漂泊。
凿空:开通道路,此处引申为越过荒凉之地。
世穷:世间困苦。
途运蹇:命运不好,时运不济。
战苦:战争辛苦、艰难。
不成功:没有取得胜利或成就。
泪滴:泪水滴落。
东流水:向东流去的水,比喻一去不复返。
心遥:心情遥远,心向远方。
北翥鸿:向北飞翔的大雁,比喻思乡或追求远方。
可能:或许,能否。
忠孝节:忠诚、孝顺、节义。
长遣:长期派遣,持续抵御。
困西戎:抵御西方的侵扰,'西戎'古时泛指西部的少数民族或敌对势力。
翻译
为何像随风漂泊的蓬草,漫无目的地越过荒芜之地!
世间困顿,时运不济,征战虽苦却未能建功。
泪水如东流之水无法收回,心向远方如同北飞的大雁。
是否忠孝节义,能让我们长久地抵御西方的侵扰?
鉴赏

此诗描绘了一位士人在异乡遭受战乱之苦,心怀忠孝之志而不得展现的哀艳情怀。"何事逐漂蓬,悠悠过凿空!"两句通过对漂泊生活的描述,表达了诗人无奈与悲凉的情绪,"漂蓬"象征着流离失所之人,而"凿空"则是对未来渺茫无望的写照。

"世穷途运蹇,战苦不成功。"这两句进一步描画了当时社会动荡、个人命运多舛的困境,"世穷"表达了时代的艰难,"途运蹇"则是对个人发展道路受阻的感慨,而"战苦不成功"则指战争带来的痛苦与无奈。

泪滴东流水,心遥北翥鸿。可能忠孝节,长遣困西戎。这两句表达了诗人内心的哀伤与对远方家国的思念之深。"泪滴东流水"是对眼前景象的描写,同时也是内心苦楚的反映,而"心遥北翥鸿"则透露出诗人对故乡的无限眷恋和向往。

最后两句"可能忠孝节,长遣困西戎。"表达了诗人虽身处囹圄,但内心依旧坚守着忠诚与孝顺的品格,并希望能够早日摆脱困境,为国家效力。这也从侧面反映出诗人胸怀大志却不得其所的悲哀。

作者介绍

马云奇
朝代:唐

生卒年、籍贯皆不详。约于代宗大历初在湖南与怀素等过往唱酬。事迹散见其《怀素师草书歌》、颜真卿《怀素上人草书歌序》。《全唐诗外编》存诗13首,其中12首为误收。
猜你喜欢

酬陆友仁城南杂诗十首·其一

尺五城南瑞霭浮,曾陪玉辂祀圜丘。

太平礼乐逢昌运,亲见嘉禾屡有秋。

(0)

送尚医林邦献归天台省亲

尝药事亲师华扁,玉函方秘得真传。

采芝曾斸琼台月,煮朮时飘碧海烟。

几载尚医留帝里,一朝归省上江船。

五云阁吏今华发,为报桃花洞里仙。

(0)

次杜德常典签玉泉寺秋日感怀韵五首·其四

锦缆牙樯天上移,美人争挽绿杨枝。

如今泪洒西风急,采尽蘋花晚欲吹。

(0)

题苏叔党画竹石

别墅促煎茶,溪边路不赊。

蓝桥曾种玉,春笋出仙家。

(0)

题李息斋画竹·其二

深宫雨过长苔痕,谁忆羊车旧日恩。

惟有集贤癯学士,一枝漠漠记黄昏。

(0)

过司马温公故居

力扶洙泗绝荆舒,卧久周南返故庐。

向使诸公歌不哭,调停人似汉唐初。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤 李文田 侯方域
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7