《和张直可投诗十首·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
富贵（fù guì）的意思：指财富和地位的富裕和高贵。
惠施（huì shī）的意思：指慷慨施舍，乐于助人。
起居（qǐ jū）的意思：指生活起居、日常生活。
人道（rén dào）的意思：人道指的是人性的道德准则，也可以理解为对人类的关怀和关爱。
儒冠（rú guān）的意思：指儒家学者的帽子，引申为指儒家士人的身份和学问。
稳称（wěn chēng）的意思：稳定地掌握、牢固地控制
文字（wén zì）的意思：指书面语言，也指文字的能力和技巧。
误身（wù shēn）的意思：指因误入某种环境或境地而受到困扰或受害。
芝兰（zhī lán）的意思：指高尚、优秀的人或事物。
- 翻译
- 误入世俗之道，自诩为儒者，我却难以匹配这荣耀。
颜歜的生活奢华显贵，惠施的文字如同芝兰般高雅。
- 注释
- 误身：误入歧途。
人道：世俗之道。
儒冠：儒者的身份。
稳称：自诩为。
圆冠：儒者的象征。
愧难：难以匹配。
颜歜：古代贤人，以奢侈生活著称。
起居：日常生活。
皆：都。
富贵：奢华显贵。
惠施：战国时期的思想家。
文字：著作。
独芝兰：比喻高雅出众。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家王洋所作，属于和诗的一种，特点是每首诗都与朋友张直可的作品相呼应。从这几句话来看，王洋表达了一种自谦之情。他将自己比喻为儒冠，即传统意义上的士大夫，而感到自己的境遇不如他人，他对此感到羞愧难当。
"颜回"是孔子的学生，以贤名世。"惠施"则是战国时期的辩者，善于文字游戏，特别擅长于逻辑上的辩论和词锋上的争鸣。这两位人物在中国文化中都有着极高的地位。
王洋通过对比这些文化巨匠，将自己放在他们之下，表达了一种谦虚的态度。同时，他也透露出一种超脱的生活态度，不追求物质上的富贵，而是更加看重精神上的满足和个人的修养。这也反映出王洋个人对于知识、文化和人生价值的理解与追求。
总体来说，这几句话不仅展示了诗人的文学功底，更透露出了他内心深处的一种清高脱俗的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢