小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《侍五官中郎将建章台集诗》
《侍五官中郎将建章台集诗》全文
魏晋 / 应玚   形式: 古风

朝雁鸣云中音响一何哀!

问子游何乡?戢翼徘徊

言我寒门来,将就衡阳栖。

往春翔北土,今冬客南淮

远行霜雪毛羽摧颓

常恐伤肌骨,身陨沉黄泥。

简珠沙石,何能中自谐。

欲因云雨会,濯羽陵高梯

良遇不可值,伸眉路何阶。

公子敬爱客,乐饮不知疲。

和颜既已畅,乃肯顾细微

赠诗见存慰小子非所宜。

为且极欢情,不醉其无归

凡百敬尔位,以副饥渴怀。

(0)
拼音版原文全文
shìguānzhōnglángjiāngjiànzhāngtáishī
wèijìn / yìngyáng

cháoyànmíngyúnzhōng
yīnxiǎngāi

wènyóuxiāng
zhèngpáihuái

yánsāiménlái
jiāngjiùhéngyáng

wǎngchūnxiángběi
jīndōngnánhuái

yuǎnxíngméngshuāngxuě
máocuītuí

chángkǒngshāng
shēnyǔnchénhuáng

jiǎnzhūduòshāshí
néngzhōngxié

yīnyúnhuì
zhuólínggāo

liángzhí
shēnméijiē

gōngjìngài
yǐnzhī

yánchàng
nǎikěnwēi

zèngshījiàncúnwèi
xiǎofēisuǒ

wèiqiěhuānqíng
zuìguī

fánbǎijìngěrwèi
怀huái

诗文中出现的词语含义

北土(běi tǔ)的意思:指偏僻、边远的地方。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

摧颓(cuī tuí)的意思:摧毁、毁灭、使破败

存慰(cún wèi)的意思:指安慰、慰藉。

凡百(fán bǎi)的意思:凡百意为“所有的”、“一切的”,表示包括所有的事物或人。

非所(fēi suǒ)的意思:非所指的意思是不属于某个范畴或不在某个范围之内。

高梯(gāo tī)的意思:比喻能够助人成功或达到目标的重要工具或手段。

公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。

寒门(hán mén)的意思:指贫寒出身的家庭。

和颜(hé yán)的意思:和颜悦色,态度友好,面带笑容。

欢情(huān qíng)的意思:形容非常愉快的情感,充满喜悦和欢乐的心情。

戢翼(jí yì)的意思:收起翅膀,形容鸟类停止飞翔。也用来比喻收敛才能,不再显露。

既已(jì yǐ)的意思:已经,已经发生或完成。

极欢(jí huān)的意思:非常高兴,极度欢喜

肌骨(jī gǔ)的意思:形容人体骨骼和肌肉的结合,比喻关系密切、紧密结合的情感或关系。

饥渴(jī kě)的意思:形容渴望、迫切希望得到某种东西。

简珠(jiǎn zhū)的意思:指简单而珍贵的东西。

见存(jiàn cún)的意思:指人们通过亲眼目睹或亲身经历,亲自见到并保存下来的东西。

将就(jiāng jiù)的意思:勉强接受,委曲求全

敬爱(jìng ài)的意思:对人或事物心存敬意和深深的爱戴。

渴怀(kě huái)的意思:渴望怀念。

乐饮(lè yǐn)的意思:欢乐地饮酒,指欢聚一堂共同享受美好时光。

良遇(liáng yù)的意思:指美好的相遇或幸运的机会。

毛羽(máo yǔ)的意思:指微小的事物或细微的差别。

南淮(nán huái)的意思:指南方地区。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

沙石(shā shí)的意思:指细小的东西或琐碎的事物。

伸眉(shēn méi)的意思:指人的脸上露出喜色,形容心情舒畅,愉快的表情。

霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。

所宜(suǒ yí)的意思:适合,合适

无归(wú guī)的意思:没有归宿,无处可归

细微(xì wēi)的意思:非常微小、细致的。

小子(xiǎo zi)的意思:小孩子、年轻人

一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。

音响(yīn xiǎng)的意思:指声音高亢、洪亮。

羽陵(yǔ líng)的意思:形容人的才能高超,超过常人。

远行(yuǎn xíng)的意思:指离开家乡或原地去远方旅行、出使、出征等。

云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。

云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。

注释
侍:在尊长面前陪着。
五官中郎将:指曹丕。
曹丕于建安十六年(211)任此职,负责统率皇帝的侍卫。
建章台:为汉代建章宫内一高台名,可能指铜雀台。
朝雁:作者自喻。
一何:多么。
哀:伤感,雁声凄厉,故谓。
戢:收敛。
寒门:山名。
这里喻以北方很冷的地方。
衡阳:今湖南衡阳,有雁回峰,传说大雁到此,不再南飞。
蒙:蒙受。
摧颓:毁废,引申为老迈颓唐之意。
陨:落、掉。
简:大。
珠:珍珠。
谐:和谐。
云雨:这里比喻恩泽。
陵:登,上升。
高梯:喻尊位。
值:逢、遇着。
伸眉:犹扬眉,得意的样子。
公子:指曹丕。
畅:畅达,豁达。
细微:身份低微的人。
诗人自谓。
存慰:存问,慰藉。
小子:诗人自谓。
其:虚词,表示揣度。
副:符合、相衬,引申为适合、响应之意。
饥渴怀:喻期待贤士的急切心情。
翻译
早晨大雁在云天鸣叫,它的声音是如此哀凄。
试问它想要飞往何处?收敛着翅膀正在徘徊。
它说从寒冷北方而来,将要到达衡阳住下来。
往年春天都住在北方,今年冬留住南淮一带。
一路远行经受了霜雪,身上羽毛一天天损坏。
经常担心伤害了骨肉,哪一天殒命沉落黄埃。
就好像大珍珠掉进沙石,心里怎么会和谐愉快?
想要与大家同享恩泽,上升到尊位得到主人青睐。
好的机会不容易遇见,扬眉吐气路怎么去迈?
公子最尊重爱护人才,和我们饮酒不知倦怠。
待人谦和心地最豁达,我虽低微也多蒙关怀。
呈献这首诗表示慰问,我的话语未必舍时宜。
为了极尽欢乐的情绪,不喝醉不能回到家宅。
我们敬仰您地位高贵,响应您心饥渴求贤才。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子对远方家乡的思念之情。开篇便以"朝雁鸣云中,音响一何哀"设置了整首诗的情感基调,通过大雁的哀鸣声表达出游子的孤独与哀伤。随后的"问子游何乡,戢翼正徘徊"则透露出游子对于归乡的渴望和不确定性。

诗人通过"言我塞门来,将就衡阳栖"一句,表达了自己因仕途变化而不得不前往衡阳暂居的情形。接着的"往春翔北土,今冬客南淮"则展示了游子行迹的辽阔和季节的更迭,从中可见其心中的不定与漂泊。

在"远行蒙霜雪,毛羽日摧颓。常恐伤肌骨,身陨沉黄泥"中,诗人形象地描绘了旅途中的艰辛和对身体健康的担忧,这些危险和困顿都可能让他落寞至极。

"简珠堕沙石,何能中自谐。欲因云雨会,濯羽陵高梯"表达了诗人对于友情的珍视和渴望,以及想要通过文学创作来表达内心世界的情感。

"良遇不可值,伸眉路何阶。公子敬爱客,乐饮不知疲"一段,则是对好友之间相聚时光的珍惜和享受,同时也反映出诗人对于友情的重视。

随后的"和颜既以畅,乃肯顾细微。赠诗见存慰,小子非所宜"表明了朋友间通过文学交流心意的愉悦,以及对这份精神寄托的珍贵。最后的"为且极欢情,不醉其无归。凡百敬尔位,以副饥渴怀"则是诗人在宴饮中尽情享受与朋友共度时光的情感,同时也暗示了他对于这份美好时光的珍惜和回味。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发,展现了游子对于家乡的思念、旅途中的艰辛、友情的珍视以及宴饮中欢乐的情感,构成了一幅充满诗意和哲理的生活画卷。

作者介绍
应玚

应玚
朝代:魏晋

应玚[yáng](177—217年),字德琏,东汉汝南南顿(今河南省项城市南顿镇)人。东汉末文学家,“建安七子”之一。应玚初被魏王曹操任命为丞相掾属,后转为平原侯庶子。曹丕任五官中郎将时,应玚为将军府文学。建安二十二年(217年),应玚卒于疫疾。应玚擅长作赋,有文赋数十篇。诗歌亦见长,与其弟应璩齐名。明人辑有《应德琏集》。
猜你喜欢

赠杰宿之

山林春雪未花开,生日何情近酒杯。

似醉似醒方鹘突,上人剥啄带茶来。

(0)

次韵潘德久舍人七月廿一夜喜雨五绝·其二

雨云低水夜微明,隐隐临平山上青。

荷花菱叶不自已,摇动湿风时乱萤。

(0)

和韵·其二

酴醾一架煖争开,投老看花得几回。

兴以芳时寻醉去,诗从永日送香来。

(0)

灌园

搰搰谁知旧汉阴,桔槔何待此机心。

溪南上郭丘园地,应笑蒙庄著语深。

(0)

戏书

乱拖游士伴噇酒,硬捉闲僧听做诗。

后句不来瓶已罄,月凉山静角巾攲。

(0)

六月二日大雨如注山涧水溢·其一

午夜风生雨泻檐,纱幮竹簟梦钧天。

晓来拍岸波声急,六月如秋意飒然。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7