- 诗文中出现的词语含义
-
白鹭(báilù)的意思:形容人或事物清白无暇,无可指责。
赤乌(chì wū)的意思:指火红的太阳。
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
几何(jǐ hé)的意思:指形状、图案等相互配合、相互协调。
江浦(jiāng pǔ)的意思:指江南地区的河流和港口,也用来形容繁华热闹的地方。
六朝(liù cháo)的意思:指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。
渺然(miǎo rán)的意思:形容景物或事物微小、稀少,无法触及或感知。
秦淮(qín huái)的意思:指美丽的女子。
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
上秋(shàng qiū)的意思:指上升到秋天,比喻事物逐渐发展到高峰或达到最好的状态。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
许事(xǔ shì)的意思:指事情成功或者失败的结果是由人们的许多小事积累而成的。
一笛(yī dí)的意思:形容音乐美妙动听。
又复(yòu fù)的意思:再次复发或重复出现
渔艇(yú tǐng)的意思:指渔民用来捕鱼的船只。
- 注释
- 荻花:一种植物,秋季开花,白色或淡黄色。
秋城:秋天的城市,代指南京(历史上有‘六朝古都’之称)。
白鹭:一种水鸟,象征清高。
赤乌:红色的乌鸦,古人常用来指代时光流逝。
秦淮水:秦淮河,南京著名的河流,曾见证历史变迁。
渔艇:捕鱼的小船,象征隐逸生活。
- 翻译
- 芦苇和荻花在秋风中凋零,独自登上秋日之城思绪飘渺。
白鹭似乎不懂这样的世事变迁,乌鸦又过了多少年头。
六朝的旧事都融入了秦淮河的流水,夜晚的笛声在江边船只上传来。
如今我们这些人,到底是谁还在,只能在夕阳下的渔舟中度过余生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远幽深的意境,充满了对历史和人生的反思。开篇“荻花芦叶老风烟”即设定了一种古老而悠长的气氛,“独上秋城思渺然”则表达了诗人在高处望远时的心境,那份渺茫似乎是对过往岁月和历史变迁的一种感慨。下片“白鹭不知如许事,赤乌又复几何年”中的白鹭和赤乌都是时间的见证,它们或许并不懂得人类对于时光流逝的感伤,而诗人却在反问它们是否知晓岁月的匆匆。
“六朝往事秦淮水,一笛晚风江浦船”则是对历史的深刻回望,“六朝”指的是东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,它们的兴衰更替都在长江流域留下了痕迹。秦淮水即今之南京段秦淮河,是六朝古都金陵的象征,诗人通过一曲晚风和江边的船只,将历史的厚重感表达得淋漓尽致。
最后“我辈人今竟谁是,只堪渔艇夕阳边”则显露出一种超脱尘世的心境。诗人似乎在问自己和同代的人们,在这茫茫人海之中,究竟是谁能够像一叶孤舟般,乘着渔艇,随波逐流,直至夕阳下的彼岸。这不仅是一种生存状态的写照,更是一种对人生意义深刻追问的哲理。
整首诗通过对自然景物的描绘和历史的回顾,表达了诗人对于时光、历史和个人命运的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一萼红.获鹿驿馆逢藏僧
忽凉秋。正垂杨驿馆,鸿爪两淹留。
关塞烽烟,乾坤劫数,纵逢活佛还愁。
夕阳晚、一帘山影,山断处、辇路在云州。
无限心情,兰因絮果,语断难收。
又见呼卑勒罕,几回寻春梦,宝界重游。
石上精魂,生前明月,依稀楚楚蜉蝣。
凭投赠、名香异枣,与世閒、一例作赓酬。
只是天涯野老,不少离忧。