愧我联篇蚁空旋,羡君六博枭已得。
- 拼音版原文全文
再 和 梅 韵 宋 /郑 清 之 北 窗 梦 觉 呼 一 力 ,曙 鸟 微 闻 络 纬 织 。推 窗 宛 见 野 梅 面 ,带 雨 犹 如 看 花 息 。坚 白 雅 佔 南 枝 先 ,浅 红 留 待 北 人 识 。宫 中 自 是 怜 玉 奴 ,天 上 何 为 爱 蓝 色 。肯 随 兰 芷 媚 屈 宋 ,独 主 芙 蓉 笑 丁 石 。愧 我 联 篇 蚁 空 旋 ,羡 君 六 博 枭 已 得 。梅 懒 作 尉 竟 仙 去 ,拜 官 无 用 斜 封 墨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拜官(bài guān)的意思:指求取官职或拜访官员。
北人(běi rén)的意思:指北方人,也用来形容性格直爽、坦率的人。
博枭(bó xiāo)的意思:指广泛学习知识,博采众长,像猫头鹰一样博学多才。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
坚白(jiān bái)的意思:形容非常坚固或非常明亮。
看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
兰芷(lán zhǐ)的意思:兰芷是指兰草和芷草,比喻品德高尚、清雅纯洁的人。
留待(liú dài)的意思:留待是一个动词短语,意思是等待、等候。它表示在某个时间或情况下暂时停留或等待。
六博(liù bó)的意思:形容才智出众,能力非凡。
络纬(luò wěi)的意思:形容事物错综复杂,纷繁复杂。
梦觉(mèng jué)的意思:形容梦境非常真实,仿佛觉醒一般。
南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。
屈宋(qū sòng)的意思:指屈从、屈服。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
微闻(wēi wén)的意思:微小的消息或传闻。
无用(wú yòng)的意思:没有用处,没有价值,无效
仙去(xiān qù)的意思:指仙人离去,形容人去世或离开。
斜封(xié fēng)的意思:指权力的滥用,以私心或不正当的手段将某人任命为官职或授予某种权力。
一力(yī lì)的意思:全力以赴,尽全力
犹如(yóu rú)的意思:形容两者之间非常相似或相仿。
玉奴(yù nú)的意思:指优秀的女子为别人所占有或控制,失去自由。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
- 注释
- 梦觉:梦醒。
一力:可能是人名或代指力量。
络纬:纺织娘,一种昆虫。
野梅:野生的梅花。
花息:花开的声音或气息。
坚白:形容梅花的质地坚硬、颜色洁白。
南枝:南方的树枝。
宫中:皇宫。
玉奴:可能指梅花,因其洁白如玉。
蓝色:象征天空或某种特定的花色。
兰芷:兰花和白芷,古代常用以比喻高洁。
屈宋:屈原和宋玉,古代文人。
芙蓉:荷花。
丁石:可能指某个人或典故。
蚁空旋:形容诗作空洞无物。
六博:古代的一种棋类游戏。
枭已得:比喻在游戏中取得胜利。
梅懒作尉:梅花不愿做官。
斜封墨:古代官员文书上的斜线标记,表示非正式任命。
- 翻译
- 从北窗的梦中醒来,呼唤着一力的名字,曙光中隐约听到织布鸟的鸣叫。
推开窗户,清晰地看到野外的梅花,带着雨露,仿佛在欣赏花朵的呼吸。
坚硬而洁白的梅花占据了南边枝头,浅红色的则等待北方的人来辨识。
宫中的贵人自然喜爱如玉的梅花,但为何天空又偏爱蓝色的花朵呢?
它不愿像兰草和芷草那样讨好屈原和宋玉,独自以芙蓉花的姿态傲然独立。
我惭愧自己连篇累牍的诗作只是空转,羡慕你已赢得六博游戏的胜利。
梅花慵懒地完成了仙人的使命,即使被授予官职,也无需再用斜封墨书写。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之所作的《再和梅韵》。诗中,诗人以细腻的笔触描绘了早晨醒来后对窗外梅花的观察。他听到鸟鸣,注意到络纬(纺织娘)的叫声,推窗而见野梅在雨中含苞待放,其洁白的花朵占据了南枝,浅红色的则等待北地人的欣赏。诗人将梅花的美与宫中美人的玉肌、天空的蓝色相提并论,赞美其高洁不俗,不像兰芷媚俗于屈原和宋玉,也不像芙蓉那样只为丁石一笑。诗人感叹自己虽有诗才但无所建树,而对方却已取得佳绩,如同棋局中的胜者。最后,诗人以梅花辞官而去,暗示自己对官场的厌倦,表达了对梅花超凡脱俗品质的向往。整首诗语言清新,意境优美,展现了诗人对梅花的独特情感和对人生的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其七和石林韵
世态万纷变,人事一何忙。
胸中素韬奇蕴,匣剑岂能藏。
不向燕然纪绩,便与渔樵争席,摆脱是非乡。
要地时难得,闲处日偏长。志横秋,谋夺众,谩轩昂。
蝇头蜗角微利,争较一毫芒。
幸有乔林修竹,随分粗衣粝食,何必计冠裳。
我已乐萧散,谁与共平章。