已喜汉官今再睹，更惊尧历又重开。
《铜仪》全文
- 拼音版原文全文
铜 仪 唐 /韦 庄 铜 仪 一 夜 变 葭 灰 ，暖 律 还 吹 岭 上 梅 。已 喜 汉 官 今 再 睹 ，更 惊 尧 历 又 重 开 。窗 中 远 岫 青 如 黛 ，门 外 长 江 绿 似 苔 。谁 念 闭 关 张 仲 蔚 ，满 庭 春 雨 长 蒿 莱 。
- 诗文中出现的词语含义
-
闭关（bì guān）的意思：闭关是指修行者或学者为了专心学习或修炼而隐居起来，不与外界交往。
长江（cháng jiāng）的意思：指中国最长的河流，也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
春雨（chūn yǔ）的意思：春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
蒿莱（hāo lái）的意思：指人的气质或品行不好，行为不端正。
关张（guān zhāng）的意思：指关闭门窗，不让人进入或出去，比喻不让外界的消息传出，保密。
汉官（hàn guān）的意思：指官员或官府的意思，也可以用来形容官员的身份或地位。
暖律（nuǎn lǜ）的意思：指温暖和善的法律法规。
铜仪（tóng yí）的意思：指古代祭祀时所用的铜器，比喻虚伪的外表或虚假的仪式。
外长（wài zhǎng）的意思：指外交部长，也可以泛指国家的外交官员。
葭灰（jiā huī）的意思：指葭草和灰烬，比喻贫穷、落魄。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
远岫（yuǎn xiù）的意思：比喻目标或远方的事物。
- 注释
- 铜仪：古代测日影以计时的仪器。
葭灰：古人以葭莩（芦苇内的薄膜）烧成的灰，用以计时。
暖律：指春天温暖的气候。
岭上梅：山岭上的梅花。
汉官：这里代指朝代的更替，或指官员的重新任命。
尧历：指传说中尧帝制定的历法，此处象征新的开始。
窗中远岫：窗户中看到的远方山峰。
黛：古代女子画眉用的青黑色颜料，这里形容山色。
门外长江：门前的长江。
苔：这里形容江水的绿色。
闭关：闭门不出，与世隔绝。
张仲蔚：东汉隐士，以博学多才而隐居不仕，此处以他自比。
蒿莱：杂草，这里指庭院的荒芜状态。
- 翻译
- 铜制的日晷一夜之间变得像芦苇灰般无用，温暖的气候催开了岭上的梅花。
已经欣喜于汉朝的官员再次出现，更惊讶于尧帝的历法又一次重启。
窗户中看到远处的山峦青翠如黛，门外的长江水绿得像苔藓一样。
有谁能想起那个闭门不出的张仲蔚呢，他的庭院满是春雨滋润的杂草。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深邃的自然景象和历史沧桑的感觉，通过对比和反差手法表达了诗人对于过去与现在、个人命运与历史变迁的感慨。
"铜仪一夜变葭灰"，铜仪指的是钟表，这里用来比喻时间的流逝，"变葭灰"则是形容时间迅速流逝，一夜之间就像青草般凋零。"暖律还吹岭上梅"，这里的"暖律"可能指春天的气息，"岭上梅"则象征着高洁与坚韧。
"已喜汉官今再睹"表达了诗人对过去历史事件的重新体验和感受。"更惊尧历又重开"则是说更加震惊于古代尧帝时期的历史重现，可能在暗示某种历史周期论。
"窗中远岫青如黛"描绘了一个静谧而深邃的自然景象，山色如同墨蓝色的颜料。"门外长江绿似苔"则是对比之下，更显现出江水与岸边植物的鲜明色彩。
最后两句"谁念闭关张仲蔚，满庭春雨长蒿莱"中，"闭关张仲蔚"可能是在提到历史上的某位人物或事件，而"满庭春雨长蒿莱"则是对个人遭遇的哀叹，在春天连绵的雨水中，庭院里生长着茂密的野草。
整首诗语言沉稳，意境深远，通过对自然景象与历史事件的描写，表达了诗人对于时间流逝、个人命运和历史轮回的复杂情感。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
偈颂二百零五首·其一六五
休去歇去，绝言绝虑。廓无所依，妙无所住。
转历历之机，运绵绵之步。
神游方外灵台，道契环中虚处。
藏身白云云外家，著脚青山山下路。
宛转穷通，旁参回互。
十成收得返魂香，一等来挝荼毒鼓。
肯触气于死蛇，要捋须于猛虎。
却借其功，不谋而遇。
枯木龙吟而起云，南山豹变□披雾。
律入春筒，影流晓户。百亿仪分，三千体露。
大经掇出于微尘，古佛相交于露柱。
历代诸祖只个生涯，一切众生同时灭度。
大用石火迟，全机电光遽。
哆哆和和也问若剪答如裁，轰轰磕磕也喝如雷棒如雨。
洞山佛对三斤麻，赵州衫重七斤布。
道火不我烧唇，道水不我濡裤。
无是无非，何规何矩。
柱杖子里许将来，钵袋子那时分付。
《偈颂二百零五首·其一六五》【宋·释正觉】休去歇去，绝言绝虑。廓无所依，妙无所住。转历历之机，运绵绵之步。神游方外灵台，道契环中虚处。藏身白云云外家，著脚青山山下路。宛转穷通，旁参回互。十成收得返魂香，一等来挝荼毒鼓。肯触气于死蛇，要捋须于猛虎。却借其功，不谋而遇。枯木龙吟而起云，南山豹变□披雾。律入春筒，影流晓户。百亿仪分，三千体露。大经掇出于微尘，古佛相交于露柱。历代诸祖只个生涯，一切众生同时灭度。大用石火迟，全机电光遽。哆哆和和也问若剪答如裁，轰轰磕磕也喝如雷棒如雨。洞山佛对三斤麻，赵州衫重七斤布。道火不我烧唇，道水不我濡裤。无是无非，何规何矩。柱杖子里许将来，钵袋子那时分付。
https://www.xiaoshiju.com/shici/38567c687907e518535.html
溪上见梅
晴溪涨渌如阴苔，晴山插影相低回。
画船叠鼓顺流下，波光浩荡征帆开。
滩萦岸缭柂牙转，水石相激如奔雷。
须臾已复过绝壁，归路渐近严陵台。
山重溪复境弥迥，暗香忽自空中来。
日斜正见丛棘外，炯炯疏片飘寒梅。
槎牙一种独愁绝，含情不语明岩隈。
凌波疑是水仙出，缟衣素质行徘徊。
下窥清浅一笑粲，坐使凡卉俱尘埃。
山谷之儒已臞甚，龟肠鹤骨世所咍。
相逢顿觉百忧释，不嫁春风谁与媒。
舟行易远空回首，角声吹梦心悠哉。
游琴台
皋朔语类俳，上颇倡优之。
严吾数预事，惨凛失所栖。
慨彼猜忌姿，公卿命如丝。
夫子乃谒闲，翩翩富丰仪。
眷言彼姝子，深情结幽期。
浩露泛酒瓮，轻云思琴徽。
抚弦视八荒，颇觉秦岫低。
纷纷汉诸子，悟解良独迟。
一朝不自保，颈血沾裳衣。
公岂不炯戒，虑祸盖已微。
污已迥前识，达生迈天倪。
阔哉昭旷情，岂屑后代嗤。