柳眠莺唤醒，花瘦雨添肥。
《春半》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
柴扉（chái fēi）的意思：指家中的大门或门扉。
多时（duō shí）的意思：指时间长久、时光流转。
官事（guān shì）的意思：官方事务、政府事务
唤醒（huàn xǐng）的意思：唤醒是指使人从睡梦中醒来，也可以引申为使人从某种状态、迷惑中恢复清醒。
衲衣（nà yī）的意思：指僧人穿的衲衣。比喻清贫无聊的生活。
人情（rén qíng）的意思：人与人之间的情感和关系。
赢得（yíng de）的意思：获得胜利或成功
游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。
自守（zì shǒu）的意思：指保护自己，守住自己的领土或利益，不受外界的侵犯。
- 注释
- 春到：春天来临。
衲衣：僧侣穿的布衣。
柳眠：柳树仿佛在睡眠。
莺唤醒：黄莺的鸣叫唤醒了柳树。
花瘦：花朵显得瘦弱。
雨添肥：雨水使花朵更显娇嫩。
官事：公务。
痴能了：愚痴却能完成。
一贫：一无所有。
自守：坚守自我。
赢得：换取。
柴扉：简陋的木门。
- 翻译
- 春天已经来临许久，游人们换上了僧衣游玩。
柳树沉睡被黄莺唤醒，花朵因雨水显得更加娇弱。
公务虽然繁重，但因愚痴而能处理完毕，人情世故却早已改变。
即使贫穷也能坚守自我，只求能归隐于柴门之内。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春时节的景象和诗人内心的情感变化。"春到已多时，游人替衲衣"写出了春天已经来临，人们换上了单薄的衣服，表明春暖花开的季节已经到来。"柳眠莺唤醒，花瘦雨添肥"则通过柳絮和细雨滋润了花朵的描写，展示了大自然在春天的生机与活力。
接下来的两句"官事痴能了，人情久易非"表达了诗人对世事的看法，即对于那些繁琐的官场之事和变化无常的人情世故表示出一种淡然与理解。
最后两句"一贫能自守，赢得掩柴扉"则是诗人的自我安慰。在物质上的清贫中，保持自己的本色，不为外界所动摇，这种态度反而是一种精神上的丰富和满足。
整首诗通过对春天景色的描写，抒发了诗人对于自然与人生的感悟，表现出了超脱世俗、自我守护的一种高洁情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢