子美曾吟处，吾师复去吟。
时逢蜀僧说，或道近游黔。
《寄贯休》全文
- 翻译
- 子美（杜甫）曾经吟诗的地方，我的老师又去那里吟唱。
这是怎样的美好之地，能让两位大师如此倾心。
锦江春水宽阔流淌，峨眉山积雪深厚。
偶尔遇到四川的僧人，说起或许最近游历了贵州。
- 注释
- 子美：指唐代诗人杜甫，字子美。
吾师：指作者的老师或尊敬的人。
胜地：风景优美的地方。
销得：值得，配得上。
锦水：即锦江，流经四川的一条河流，以春日景致著称。
峨嵋：即峨眉山，中国四大佛教名山之一，位于四川。
叠雪深：形容山上的积雪层层叠叠，非常深厚。
蜀僧：来自四川的僧人。
或道：或许说，听说。
游黔：游历贵州，黔为贵州的简称。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己所作，名为《寄贯休》。从诗中可以感受到诗人对自然美景的描绘和对友人的思念。
“子美曾吟处，吾师复去吟。” 这两句表达了诗人对于同一风景的反复吟咏，这种吟咏不仅是对美景的欣赏，也是一种精神上的寄托。子美和吾师可能是诗人心目中与自己有着深厚情感的人物，他们共同吟咏的地方显然留下了深刻的印象。
“是何多胜地，销得二公心。” 这两句强调了这处风景之美，让人心醉。"二公"指的可能是子美和吾师，这里用"销得"来形容他们的心被这美景所融化，是对自然美景给人的心灵带来的洗礼。
“锦水流春阔，峨嵋叠雪深。” 这两句描绘了一个生动的自然画面。"锦水"指的是四川的锦江，这里的"流春阔"形容水流宽广而美丽；"峨嵋"则是著名山脉之一，这里的"叠雪深"则展示了山脉巍峨、积雪深厚的景象。
“时逢蜀僧说，或道近游黔。” 最后两句透露出诗人与当地僧侣交流的情形，以及对远方游历的向往。"蜀僧"指的是四川地区的僧侣，他们可能在谈论着什么；而"黔"则是古代对今天贵州一带的称呼，这里的"近游"表达了诗人对于未知领域的好奇和探索欲望。
整首诗通过对自然美景的描绘，以及诗人内心世界的展现，构建了一幅既美丽又充满情感的画面。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
沁园春.美人舌
慧茁心苗，欲度灵犀，温黁自然。
恰鹦帘客去，香留茶酽，鸾笺句秀，粲说花妍。
金籥深扃，玉津密漱，消得神方长驻颜。
围曾解，羡澜翻清辩，巾帼仪连。簪花格最婵娟。
更妙吮香毫越恁圆。
甚小玉偏饶，幽怀易泻，阿侯乍学，泥语轻怜。
一角溪山，广长真谛，只在红楼斜照边。
閒凭吊，忆楚宫凄怨，扪竟三年。