- 拼音版原文全文
过 北 邙 山 唐 /刘 沧 散 漫 黄 埃 满 北 原 ,折 碑 横 路 碾 苔 痕 。空 山 夜 月 来 松 影 ,荒 冢 春 风 变 木 根 。漠 漠 兔 丝 罗 古 庙 ,翩 翩 丹 旐 过 孤 村 。白 杨 落 日 悲 风 起 ,萧 索 寒 巢 鸟 独 奔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白杨(bái yáng)的意思:指人的形象或事物的特征与白杨树相似,形容某人或某事物的特点鲜明、突出。
悲风(bēi fēng)的意思:形容悲伤凄凉的风声。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
丹旐(dān zhào)的意思:形容文章或诗词的笔调优美、华丽。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
风变(fēng biàn)的意思:指变幻莫测、忽起忽落的局势或情况。
孤村(gū cūn)的意思:指偏僻孤立的村庄,也用来形容一个人处境孤独,缺乏支持和帮助。
横路(héng lù)的意思:指挡在前进道路上的障碍或困难。
黄埃(huáng āi)的意思:指尘土飞扬、黄沙漫天的景象。
荒冢(huāng zhǒng)的意思:指荒废的坟墓或荒芜的墓地。
空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
木根(mù gēn)的意思:指人的本性、根本的品质。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
散漫(sǎn màn)的意思:指思维或行为不集中,无条理,缺乏秩序。
丝罗(sī luó)的意思:形容衣物光滑细薄,引申为形容文章、文字等细腻、华丽。
松影(sōng yǐng)的意思:松树的影子,比喻长期在某个地方待着的人。
苔痕(tái hén)的意思:指在石头或墙壁上长出的青苔,比喻事物经过长时间的沉淀留下的痕迹。
兔丝(tù sī)的意思:形容细小得几乎看不见的东西。
萧索(xiāo suǒ)的意思:形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。
- 翻译
- 漫天黄土覆盖着北方原野,断碑路上留有苔藓痕迹。
空寂山中,夜晚月光洒下松树影子,荒芜坟冢春风吹动枯木根部。
茂盛的兔丝藤缠绕着古老的庙宇,飘动的红色丧幡经过孤独的村庄。
夕阳下白杨树摇曳,悲凉的风起,寒鸦孤独地飞向空巢。
- 注释
- 散漫:形容分布零乱,不集中。
黄埃:黄色尘土。
北原:北方的平原。
折碑:断裂的石碑。
碾苔痕:压过苔藓的痕迹。
空山:寂静无人的山。
松影:松树的影子。
春风:春天的风。
木根:枯木的根部。
漠漠:形容众多或茂盛。
兔丝:一种蔓生植物。
罗:缠绕。
古庙:古老的庙宇。
翩翩:飘忽不定的样子。
丹旐:红色的丧幡。
孤村:孤立的村庄。
白杨:落叶乔木。
悲风:凄凉的风。
寒巢:寒冷的鸟窝。
独奔:独自飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉古迹与自然风光交织的画面。开篇“散漫黄埃满北原,折碑横路碾苔痕”两句,通过黄土飞扬、石碑倾倒的情景,展现了时间的淘洗和历史的沧桑。接下来的“空山夜月来松影,荒冢春风变木根”则是夜晚的宁静与春天的生机并存,月光下的松树投射出阴影,而荒凉的坟墓周围,春风吹拂着古木,呈现出一种超脱尘世的意境。
“漠漠兔丝罗古庙,翩翩丹旐过孤村”两句中的“兔丝罗”形容古庙被野草所缠绕,而“丹旐”则是指彩色的幡帜,这里的描写给人以一种荒废与孤寂的感觉。最后,“白杨落日悲风起,萧索寒巢鸟独奔”两句通过落日的景象和悲凉的风,以及白杨树下空寂的鸟巢,传达出一种秋末的凄凉和生命的孤独。
整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景观与人文古迹的描绘,展现了作者对于历史沧桑、自然变化以及人生孤独的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
萧饶州见寄次韵
夜来听雨梦仇溪,梦觉招邀客赋诗。
我自不分官冷热,子须能别酒淳漓。
江头风顺鲈鱼到,天外春归杜宇知。
十日菊花元不减,恰如六月见蒲葵。