小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《过新丰道中》
《过新丰道中》全文
唐 / 储光羲   形式: 古风  押[皓]韵

西下长乐坂,东入新丰道。

雨多车马稀,道上生秋草。

太阴皋陆,莫知晚与早。

雷雨冥冥川谷浩浩

诏书嘉木众言桃李好。

自愧无此容,归从汉阴老。

(0)
拼音版原文全文
guòxīnfēngdàozhōng
táng / chǔguāng

西xiàchángbǎndōngxīnfēngdào
duōchēdàoshàngshēngqiūcǎo

tàiyīngāozhīwǎnzǎo
léiyǎomíngmíngchuānmànhàohào

zhàoshūzhíjiāzhòngyántáohǎo
kuìróngguīcónghànyīnlǎo

诗文中出现的词语含义

长乐(cháng lè)的意思:长乐指长时间的快乐和安乐。

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

川谷(chuān gǔ)的意思:指河流经过的山谷,比喻顺利的道路或经历。

道上(dào shàng)的意思:指在社会上行走、交往的人们。

皋陆(gāo lù)的意思:指人们在远离尘嚣的田园中过着安逸自在的生活。

汉阴(hàn yīn)的意思:汉阴是一个古代地名,用来形容一个地方阴暗、寒冷。

浩浩(hào hào)的意思:形容水势或声势非常宏大、浩大。

嘉木(jiā mù)的意思:指美好的木材,比喻优秀的人才或者杰出的人物。

雷雨(léi yǔ)的意思:形容声势浩大的暴雨,也用来比喻事情突然发生或变化的极端情况。

冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测

太阴(tài yīn)的意思:指阴暗、阴沉、阴险的性格或行为。

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

新丰(xīn fēng)的意思:新鲜、丰富

杳冥(yǎo míng)的意思:形容遥远、昏暗、不可知的状态。

阴蔽(yīn bì)的意思:指掩盖、隐藏事实真相,使人难以察觉或明白。

诏书(zhào shū)的意思:指君主或上级颁发的公文,也泛指上级的指示或命令。

众言(zhòng yán)的意思:指众多的言论、议论。

汉阴老(hàn yīn lǎo)的意思:指年老而智慧深厚的人。

翻译
西行经过长乐坂,向东进入新丰道。
雨量大,行人车辆少,道路两旁已长满秋草。
太阳被乌云遮蔽,分辨不清早晚。
雷声大雨势汹涌,河流山谷广阔无边。
皇帝下令种植优良树木,众人皆赞桃李最美。
我深感自己没有这般风采,只能追随老汉阴居处。
注释
坂:山坡。
新丰道:古代道路名。
雨多:雨水很多。
秋草:秋季生长的野草。
太阴:指月亮。
皋陆:高地。
晚与早:早晚时间。
杳冥冥:昏暗不明。
漫浩浩:广阔无际。
诏书:皇帝的命令。
嘉木:优良的树木。
桃李:比喻有才德的人。
自愧:自感惭愧。
汉阴老:汉阴,指汉水之南,这里泛指隐居之处。
鉴赏

这首诗描绘了一种行旅中的意境和内心感受。开篇“西下长乐坂,东入新丰道”直接设定了诗人旅行的方向和路径,给人一种动态的视觉体验。紧接着,“雨多车马稀,道上生秋草”通过对雨水和道路上的车马以及秋草的描写,营造出一个湿润而萧瑟的秋天景象,同时也透露出诗人旅途中的孤寂与艰辛。

“太阴蔽皋陆,莫知晚与早”则是通过对阴霾天气的形容,表达了时间感知上的迷茫和日常生活节奏的丧失。这种感觉在旅行中尤为常见,因为环境的改变往往会打乱个人的生物钟。

“雷雨杳冥冥,川谷漫浩浩”通过对雷雨声响以及河流、山谷广阔景观的描绘,展现了大自然的壮丽与诗人内心深处的激荡。这种景象既能引起人的敬畏之情,也可能唤醒诗人对于自我与宇宙关系的思考。

“诏书植嘉木,众言桃李好”一句,则是对外界声音的记录,同时也反映出社会上普遍的价值观和审美趣味。然而,“自愧无此容,归从汉阴老”则显露出诗人的内心独白,他对于无法达到的外在标准或期望感到自责,并通过“归从汉阴老”的表述,传递出一种退隐与超脱世俗的愿望。

总体而言,这首诗是诗人对旅途生活的真实写照,同时也融入了个人情感和哲理思考,是一首蕴含深意的情景抒情诗。

作者介绍
储光羲

储光羲
朝代:唐   籍贯:润州延陵   生辰:约706—763

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。 
猜你喜欢

寒中偶书

寒从何处来,凛色照闽楚。

挹之霜松下,清澹不成雨。

豪生小病之,一笑窥寰宇。

天转隐江湖,吾心正如许。

(0)

寄懒庵

山暝雨连夕,今晨天气清。

遥怀懒庵人,高卧掩柴荆。

幽寂性所嗜,萧然寄平生。

惟应田叟来,对床话躬耕。

(0)

次韵致明七言

春风摇溪溪摇天,刘郎诗思如涌泉。

已怜飞花太狼藉,却爱芳草长芊绵。

痴儿了事从渠了,万古寒空没飞鸟。

北海樽中兴味长,邯郸枕里功名小。

南山北山云崔嵬,君胡不歌归去来。

山中交游苦相忆,玉柱瑶瑟生浮埃。

(0)

隆祐太后挽歌辞三首·其一

三朝钦母训,四海被仁风。

仓卒垂帘政,艰难取日功。

仙游暌懿范,孝慕惨皇衷。

寝隧休华饰,灵輀必返嵩。

(0)

次韵士特赠别

客舍愁分袂,梅花小雪前。

夜看牛渚月,春别剡溪船。

丽句光行色,悲歌惨别筵。

后期相约处,双阙五云天。

(0)

景阳钟二首·其一

景阳钟动晓寒清,度柳穿花隐隐声。

三十六宫梳洗罢,却吹残烛待天明。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7