《跋写真刘敏叔八君子图》全文
- 拼音版原文全文
跋 写 真 刘 敏 叔 八 君 子 图 宋 /杨 万 里 一 代 一 两 人 ，国 已 九 鼎 重 。如 何 八 君 子 ，一 日 集 吾 宋 。古 人 三 不 朽 ，诸 老 一 一 中 。久 别 忽 相 逢 ，相 对 恍 如 梦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不朽（bù xiǔ）的意思：永远不会消失或被遗忘的；永恒的
鼎重（dǐng zhòng）的意思：非常重要或庄重的事物
古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。
恍如（huǎng rú）的意思：形容感觉犹如、如同
久别（jiǔ bié）的意思：长时间分离或离开后再次相聚
九鼎（jiǔ dǐng）的意思：九鼎是古代帝王的象征，代表权力和荣誉。
君子（jūn zǐ）的意思：君子指的是有德行和高尚品质的人，通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
一一（yī yī）的意思：逐个、一个一个地；按顺序、依次。
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
一两（yī liǎng）的意思：指极其微小的数量，形容非常少或微不足道。
一代（yī dài）的意思：指同一时代的人或事物。
八君子（bā jūn zǐ）的意思：指八种品德高尚的人，也泛指道德高尚的人。
三不朽（sān bù xiǔ）的意思：形容事物或人具有长久、不朽的特性。
- 翻译
- 一代又一代，国家重如九鼎。
何来八位君子，齐聚我大宋朝。
古人有三不朽之说，老人们一一符合。
久别重逢，相见却如在梦中。
- 注释
- 一代：指历史上的一个时期。
两：两个。
人：人。
国：国家。
已：已经。
九鼎：古代象征国家的重要礼器，形容国家威望极大。
重：沉重，这里比喻国家的分量。
如何：为何，怎么。
八君子：指有名望或品德高尚的人。
一日：一天。
集：聚集。
吾宋：我大宋，这里指宋朝。
古人：古代贤人。
三不朽：指立德、立功、立言三种永垂不朽的事迹。
诸老：众多老人。
一一：一个接一个。
中：符合，达到。
久别：长时间分离。
忽：突然。
相逢：相遇。
恍如：仿佛，好像。
梦：梦境。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家杨万里所作，名为《跋写真刘敏叔八君子图》。从字里行间，我们可以感受到诗人对友情和历史的深刻反思。
"一代一两人，国已九鼎重。" 这两句透露出一种时代的沉重感和个人在历史中的渺小感。"九鼎"象征着国家的权力和尊严，而"一人"则是诗人自指，表达了个人力量的有限。
"如何八君子，一日集吾宋。" 这里的"八君子"可能是指画中的人物，他们或许是当时的名士，诗人通过这幅画感受到了他们的精神风貌，并将其与整个宋代的文化精髓相联系。
"古人三不朽，诸老一一中。" 这里引用了《易经》中的“三不朽”之说，即德、言、行三者，可以使人长久流传于世。这句话表明诗人对画中人物的崇敬，他们的德行和言论都值得后人永远纪念。
"久别忽相逢，相对恍如梦。" 这两句则充满了亲切的情感和超脱的哲思。诗人与这些君子虽久未相见，但通过这幅画突然之间感到如同旧友重逢一般，这种感觉又似梦境，让人产生一种超越时空的奇妙体验。
整首诗通过对历史、友情以及个人在历史中的位置的深刻思考，展现了诗人丰富的情感和高远的精神追求。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
白云楼歌三叠
白云深，白云深，高楼结在云中心。
楼中之人白云友，日日醉卧梨花阴。
大笑白衣对户牖，肘后黄金大于斗。
草间逐兔纵得之，九鼎热油烹走狗。
争如高卧高楼里，未听催归听唤起。
钓竿不钓北溟鱼，酒杯倒吸西江水。
何须逐日怒挥戈，其若花开雪落何。
空将朽索驭快马，{?
尔}云放辔追羲和。
楼外晴云擘飞絮，手拍阑干目如注。
青山排闼四海来，面面青山白云住。
¤
芝云堂分韵 得玉字
今日新雨霁，山光净如沐。
晚香浮水花，秋声在庭竹。
高堂张绮席，谈笑皆雍穆。
兴酣杂觥筹，诗成粲珠玉。
清时多遗才，白驹在空谷。
今者不为乐，逝者良不复。
呜呜咽洞箫，袅袅度清曲。
更待月明生，金尊照醽醁。