才大天全与，吟精楚欲空。
《寄僧尚颜》全文
- 拼音版原文全文
寄 僧 尚 颜 唐 /裴 说 曾 居 五 老 峰 ，所 得 共 谁 同 。才 大 天 全 与 ，吟 精 楚 欲 空 。客 来 庭 减 日 ，鸟 过 竹 生 风 。早 晚 摇 轻 拂 ，重 归 瀑 布 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
大天（dà tiān）的意思：形容极为宽广、广阔。
来庭（lái tíng）的意思：指人们聚集在一起，共同讨论问题或交流思想。
瀑布（pù bù）的意思：指水从高处直接落下的景象。
轻拂（qīng fú）的意思：轻轻地触摸或拂动。
生风（shēng fēng）的意思：指某人的言行举止引起了轰动或引发了一系列的变化。
所得（suǒ de）的意思：指个人或团体在某种活动中所得到的利益或收益。
天全（tiān quán）的意思：指天地间一切都完整无缺，没有破裂或缺陷。
五老（wǔ lǎo）的意思：指五位年长的长者，也可指五个有经验的人。
早晚（zǎo wǎn）的意思：指时间迟早会到来，表示某种情况或结果无论如何都会发生。
五老峰（wǔ lǎo fēng）的意思：指五个年纪很大的人
- 翻译
- 我曾经居住在五老峰，那里的收获又有谁能共享呢。
我的才华广大，仿佛得到了上天的全部恩赐，我的诗歌精湛，几乎让楚地的文采都显得空洞。
每当有客人来访，庭院中的时光似乎变短；鸟儿飞过，竹林间便生出清风。
早晚间，我期待着轻风的吹拂，再次回归那瀑布之中。
- 注释
- 曾：曾经。
居：居住。
五老峰：五老峰（中国名山之一）。
共：共同。
谁：谁人。
才：才华。
大：广大。
天全：上天全部。
与：给予。
吟：吟诗。
精：精湛。
楚：楚地（古代中国地区名）。
欲：几乎。
空：空虚。
客：客人。
庭：庭院。
减：减少。
鸟过：鸟儿飞过。
竹：竹林。
生：产生。
早晚：早晚。
摇：摇动。
轻拂：轻轻吹拂。
重归：再次回归。
瀑：瀑布。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居高士的生活状态和内心情感。开篇“曾居五老峰，所得共谁同”表达了诗人曾在名山隐居，但这种超然物外的生活并非一般人能理解或共鸣。"才大天全与，吟精楚欲空"则展现了诗人才华横溢，对天地万物有着深刻而全面的心灵与之对话。
中间两句“客来庭减日，鸟过竹生风”写出了隐居生活中的宁静与自然和谐共处。每当客人到来，时间仿佛流逝得更快；鸟儿穿梭于竹林之间，带来了清新的微风。
结尾“早晚摇轻拂，重归瀑布中”则描绘了诗人对自然之美的沉醉，他随时都在轻柔地触摸着大自然，再次融入那如瀑布般汹涌澎湃的生活状态之中。
整首诗通过对比隐居与世俗，表现出诗人对于超脱尘世、与自然为伴的向往和追求，同时也展现了诗人深厚的文化素养和高尚的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢