小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《答钱寺丞忆伊川》
《答钱寺丞忆伊川》全文
宋 / 欧阳修   形式: 古风

之子伊川,伊川已春色

绿芷杂芳浦,青溪白石

山阿昔留赏,屐齿无遗迹。

惟有桂花留芳归客

(0)
拼音版原文全文
qiánchéngchuān
sòng / ōuyángxiū

zhīwènchuānchuānchūn

绿zhǐfāngqīnghánbáishí

shānāliúshǎng齿chǐ

wéiyǒuyánguìhuāliúfāngdàiguī

诗文中出现的词语含义

白石(bái shí)的意思:指纯洁无暇、无瑕疵的石头。

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

桂花(guì huā)的意思:桂花是指桂树开花的香气,比喻美好的事物或人。

归客(guī kè)的意思:指返乡的旅客或回归的人。

屐齿(jī chǐ)的意思:形容走路时脚步轻盈,如屐齿般声音微小。

留芳(liú fāng)的意思:指人的声誉、事物的美好形象等在人们心中长久保留。

青溪(qīng xī)的意思:形容清澈见底的溪水,比喻清澈透明的心灵和思想。

惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有

无遗(wú yí)的意思:没有遗漏,没有遗忘

岩桂(yán guì)的意思:指高山上的美丽桂树,比喻人才隐匿在艰苦环境中。

遗迹(yí jì)的意思:指历史遗留下来的物品或痕迹。

伊川(yī chuān)的意思:指草木茂盛的景象,形容春天或夏天自然界生机勃勃的景象。

之子(zhī zǐ)的意思:指父母的孩子,也可以指某人的儿子。

翻译
这人询问伊川河,伊川河已是春天景色。
绿色香草混杂在水边,清澈溪流中藏着白石。
昔日山湾曾有赏景,却不见屐齿留下的痕迹。
只有岩桂花,独自芬芳等待归来的游子。
注释
之子:这个人。
伊川:河流名,可能指伊水或伊川河。
春色:春天的景色。
绿芷:绿色的香草,如芷草。
浦:水边,河边。
青溪:清澈的溪流。
含:包含,这里指溪流中有。
白石:白色的石头。
山阿:山的拐弯处,山湾。
屐齿:木屐的齿,古人常用来形容足迹。
遗迹:遗留的痕迹。
岩桂:生长在岩石上的桂花树。
归客:归来的客人,此处可能指诗人自己或期待的人。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《答钱寺丞忆伊川》。诗中,诗人以伊川春天的景色为背景,描绘了一幅生机盎然的画面。"之子问伊川,伊川已春色",表达了友人询问伊川美景,而伊川已展现出春天的韵味。"绿芷杂芳浦,青溪含白石",通过绿芷的香气和青溪中白石的倒影,展现了水边的清新与宁静。

诗人回忆起过去在山中赏景的情景,遗憾的是"屐齿无遗迹",表明那时的欢游已经不再,只有岩桂独自散发着芬芳,期待着诗人的归来。整首诗寓情于景,流露出淡淡的怀旧之情和对友情的珍视,以及对自然美景的赞美。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

赤壁矶石坊

极目此江间,春草碧色,春水绿波,山到武昌青不断;

昂头在天外,南合湘沅,北合汉沔,壁流城角赤无边。

(0)

小仓山房题句

到处自开诗世界;无人不拜老神仙。

(0)

楹联

能受苦方为志土;肯吃亏不是痴人。

(0)

复初斋

复喜度寅春,绿满阶前书带草;

初醒酣午梦,红添夜里笔生花。

(0)

香悟亭联

潭影竹间动;天香云外飘。

(0)

尺五庄联

何处无明月清风,半郭半村裴绿野;

此地有茂林修竹,宜诗宜画谢青山。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7