《约春》全文
- 拼音版原文全文
约 春 宋 /文 同 云 岁 相 违 恨 已 赊 ，今 年 相 遇 喜 无 涯 。红 情 绿 意 知 多 少 ，尽 入 泾 川 万 树 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
红情（hóng qíng）的意思：形容热情洋溢、充满激情的状态或情感。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
泾川（jīng chuān）的意思：指河流的水势湍急，形容水流湍急奔流的样子。
去岁（qù suì）的意思：指过去的一年
违恨（wéi hèn）的意思：违背道义，引起愤恨和不满。
无涯（wú yá）的意思：无边无际，没有尽头。
相遇（xiāng yù）的意思：两个或多个人或物在时间和空间上相遇。
相违（xiāng wéi）的意思：相互矛盾，相互抵触
意知（yì zhī）的意思：了解事物的内涵和外延，明白其中的道理。
遇喜（yù xǐ）的意思：遇到喜事或者幸运的事情
红情绿意（hóng qíng lǜ yì）的意思：形容色彩鲜艳、充满情感的景象。
- 注释
- 相违：分离。
恨已赊：遗憾已久。
今年相遇：今年重逢。
喜无涯：喜悦无比。
红情绿意：红花绿叶的情感色彩。
知多少：有多少。
尽入：全部融入。
泾川：地名，位于中国陕西省。
万树花：千万树的花朵。
- 翻译
- 去年的分别遗憾已久，今年重逢的喜悦无边无际。
红花绿叶的情意有多少，全部融入泾川两岸的千万树花朵中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与所爱之人的久违重逢，情感的喜悦和大自然景色的融合。"去岁相违恨已赊"表达了过去一年间因离别而积累的怨恨，"今年相遇喜无涯"则展现了这一年相聚时的无比欢乐。这两句通过对比，强调了重逢之喜。
接着的"红情绿意知多少"一句，"红"和"绿"可能象征着爱情的浓烈与自然界的生机，而"尽入泾川万树花"则将这份感情融入到大自然中去。这里的"泾川"是地名，常用来指代美好的风光。"万树花"则形象地描绘了一片繁花似锦的景致。
整首诗通过对春天美好景色的描述，传达了诗人内心深处的情感体验和对自然界的热爱。此外，这种将个人情感与大自然景色相结合的表达方式，是中国古典诗词中常见的手法。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
为檀越写弥陀经正信偈发愿文
稽首十方佛，弥陀圣中尊。
方等修多罗，一切法宝藏。
观音及势至，大地菩萨僧。
我以诚信心，刻板并印造。
阿弥陀经卷，及以正信偈。
旋造各一万，施四众受持。
偈以发信心，经以资读诵。
若有每日中，至少诵三卷。
年诵千八十，十年万八百。
况复多诵者，及历多年数。
如是积功德，自然生佛前。
我此万卷经，随所流布处。
极少得一人，诵持生净土。
我愿承此力，决定生彼国。
况复于多人，人亡经复在。
展转相传授，是名无尽灯。
灯灯相照耀，破生死长夜。
显出佛菩提，究竟悉同生。
常寂光净土，持此清净福。
回向奉君亲，我国圣帝王。
及圣后圣位，仁寿各万年。
覆育群氓类，我父母眷属。
怨亲非怨亲，咸承胜善根，同生安养国。
《为檀越写弥陀经正信偈发愿文》【宋·释遵式】稽首十方佛，弥陀圣中尊。方等修多罗，一切法宝藏。观音及势至，大地菩萨僧。我以诚信心，刻板并印造。阿弥陀经卷，及以正信偈。旋造各一万，施四众受持。偈以发信心，经以资读诵。若有每日中，至少诵三卷。年诵千八十，十年万八百。况复多诵者，及历多年数。如是积功德，自然生佛前。我此万卷经，随所流布处。极少得一人，诵持生净土。我愿承此力，决定生彼国。况复于多人，人亡经复在。展转相传授，是名无尽灯。灯灯相照耀，破生死长夜。显出佛菩提，究竟悉同生。常寂光净土，持此清净福。回向奉君亲，我国圣帝王。及圣后圣位，仁寿各万年。覆育群氓类，我父母眷属。怨亲非怨亲，咸承胜善根，同生安养国。
https://www.xiaoshiju.com/shici/97567c6768442428891.html