- 拼音版原文全文
陪 陈 帅 登 孺 子 亭 一 首 宋 /王 阮 未 上 滕 王 阁 ,先 登 孺 子 亭 。朝 廷 党 锢 传 ,湖 海 少 微 星 。独 善 非 忘 世 ,高 风 自 有 灵 。东 湖 山 上 色 ,长 为 此 人 青 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
党锢(dǎng gù)的意思:指政治党派在权力之下受到限制或被镇压。
东湖(dōng hú)的意思:指东边的湖泊,也用来比喻在东方的某个地方。
独善(dú shàn)的意思:独自善良、独立行善,不依赖他人。
高风(gāo fēng)的意思:指高尚的风气和崇高的品质。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
湖海(hú hǎi)的意思:湖海指广阔的水域,也用来形容事物的广阔、辽阔。
孺子(rú zǐ)的意思:指年幼的孩子具有出色的才能或能力。
善非(shàn fēi)的意思:表示对某种行为或事物的评价,认为其并不好或不正确。
上色(shàng sè)的意思:给图画或物体上色,也指对事物进行加工或修饰。
少微(shǎo wēi)的意思:微小到极点,极少量
忘世(wàng shì)的意思:忘记尘世间的纷扰和烦恼,沉浸在自己的世界中。
为此(wèi cǐ)的意思:为了这个目的;因为这个原因
先登(xiān dēng)的意思:指在某一方面或某一领域中,率先取得成就或名声。
子亭(zǐ tíng)的意思:子亭是一个古代建筑名词,指的是一种小型的亭子。
滕王阁(téng wáng gé)的意思:指官员或名士的高官厅堂,也可用来比喻高楼大厦。
- 注释
- 滕王阁:古代名楼,位于江西南昌。
孺子亭:纪念孔子弟子曾参的亭子,也在中国南昌。
党锢:古代政治集团间的对立和排斥。
湖海少微星:比喻在民间或远离朝廷的小人物。
独善:自我完善,不问世事。
忘世:忘记世俗之事。
高风:高尚的品格或行为。
灵:指精神或影响。
东湖山:具体地点,可能指某处有美景的山。
为此人青:形容山水因人的高尚品质而更显青翠。
- 翻译
- 还未登上滕王阁,先游览了孺子亭。
朝廷中的朋党之争流传在外,我在江湖中如同微小星辰。
独自修身并非忘记尘世,高尚的节操自然有其灵性。
东湖山上的景色,长久以来都因他而显得青翠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求高洁品格的境界。诗人先登孺子亭,再上滕王阁,表明他心中的志向远大,不满足于浅尝辄止。"朝廷党锢传,湖海少微星"一句,通过对比官场和自然景物的宁静,抒发了诗人对于政治生活的冷漠态度以及内心深处对自由和平淡的向往。
"独善非忘世,高风自有灵"则更进一步揭示出诗人的哲学思考,他认为即使在一个物欲横流、功利至上的社会中,也应该坚守自己的道德操守,不被世俗所同化。这里的“高风”指的是高尚的情操和品格,"自有灵"则意味着这种高洁之风具有超凡脱俗的精神力量。
最后两句"东湖山上色,长为此人青"以东湖山色的常绿比喻诗人的高风不变,即使岁月流转,他的心境如同东湖山上的绿意,永远不会褪去。这既是对自然之美的赞叹,也是对诗人自身品格坚守的肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送谢给事汝学蜀中封王
客星入巴蜀,使者下金闺。
轩冕离樽罢,风尘去马嘶。
王孙重茅土,天子锡桐圭。
地出函关外,山通栈道西。
衣裳沾雪冷,旌旆拂云低。
树断分金马,江清见石犀。
独临诸葛井,还泛浣花溪。
异世怀张载,应留剑阁题。
送程宪副子宾出镇巴东
为惜同乡别,都亭醉酒卮。
客星淹此地,卿月感当时。
驿道三秦转,春风万里随。
人逢山日少,马度栈云迟。
晓色迎吴剑,晴空曳汉旗。
江长带鱼腹,天迥出峨眉。
吊古应多赋,凭高独远思。
松深武侯庙,草遍楚王池。
开府雄西极,铭钟满后期。
蛮方行自靖,巴俗坐能移。
村女勤桑叶,歌童罢竹枝。
还教丙穴上,双鲤报相知。