未能为晋重，忽已被梁分。
壤沃连三郡，时移出四君。
《邢台怀古》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
苍茫（cāng máng）的意思：形容广阔辽远、无边无际的样子。
纷纭（fēn yún）的意思：形容事物繁多、复杂、纷杂。
古意（gǔ yì）的意思：指古代的意义、习俗或观念。
侯国（hòu guó）的意思：指一个人的地位高而富有，享受着尊贵的待遇。
怀古（huái gǔ）的意思：怀念古代的事物或人物，对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。
连三（lián sān）的意思：连续三次
能为（néng wéi）的意思：有能力、有才干
群丑（qún chǒu）的意思：指一群丑陋或愚蠢的人。
巍然（wēi rán）的意思：形容高大、威严的样子。
义军（yì jūn）的意思：义军指的是为了正义事业而组成的军队，也可以泛指为正义而斗争的人群。
蕞尔（zuì ěr）的意思：形容非常微小、细小、渺小。
- 注释
- 蕞尔：非常小。
邢侯国：古代诸侯国名。
巍然：高大威严的样子。
昭义军：指昭义节度使的军队。
未能：没有能够。
晋重：晋朝的威望。
忽已：忽然就。
梁分：被梁国分割。
壤沃：土地肥沃。
三郡：三个相连的郡县。
时移：时代变迁。
四君：四位君主。
苍茫：广阔而迷茫。
怀古：怀念古人或历史。
群丑：众多的恶人或乱臣贼子。
谩：徒然，空自。
- 翻译
- 小小的邢侯封地，高大威严的昭义军队。
未能为晋朝增添荣耀，却突然被梁国瓜分势力。
土地肥沃连接三个郡，时代变迁更换四位君主。
面对历史的苍茫感怀，众多乱臣贼子徒增纷扰。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人洪迈所作的《邢台怀古》。诗人以简洁的语言描绘了邢侯国昔日的雄伟和如今的衰落，表达了对历史变迁的感慨。"蕞尔邢侯国"，形象地写出邢国虽小但曾经显赫；"巍然昭义军"，则强调了其军事地位的崇高。然而，"未能为晋重，忽已被梁分"，揭示了邢国在历史长河中未能保持强大，反而被梁国分割的命运。接下来的"壤沃连三郡，时移出四君"，进一步展示了地域的广阔和政权更迭的频繁。最后，诗人以"苍茫怀古意，群丑谩纷纭"收尾，流露出对往昔英雄辈出、乱世纷争的深沉思考，以及对当下群雄争霸、世事无常的感叹。整首诗寓情于景，富有历史沧桑感。
- 作者介绍
-
洪迈
洪迈，1123年出生，南宋饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人，字景卢，号容斋，又号野处。洪皓第三子。官至翰林院学士、资政大夫、端明殿学士，宰执、封魏郡开国公、光禄大夫。卒年八十，谥“文敏”。配张氏，兵部侍郎张渊道女、继配陈氏，均封和国夫人。南宋著名文学家。主要作品有《容斋随笔》、《夷坚志》。朝代：宋 字：景卢 号：容斋 籍贯：南宋饶州鄱阳（今江西省上饶市鄱阳县） 生辰：1123——1202
- 猜你喜欢
跛乘跛
长涂骑驴人，行步何坎轲。
岂惟驱不进，趷蹶屡欲堕。
经过顾语之，自行何不可。
策此且乘危，安得足尚裹。
其人指足言，畜疾则如我。君知行者蹇，不知蹇者?。
吾为笑绝缨，请以小喻大。
齐桓中主才，仲父膺衽左。
刘禅呆孺子，诸葛延王火。
苟能驭骐骥，千里致安坐。
君跛无奈何，奈何跛乘跛？