新月未光输与雪，夜风尽冷只留冰。
《雪夜候迎使客》全文
- 拼音版原文全文
雪 夜 候 迎 使 客 宋 /杨 万 里 六 花 不 放 一 尘 生 ，晴 後 犹 余 十 日 凝 。新 月 未 光 输 与 雪 ，夜 风 尽 冷 只 留 冰 。候 迎 银 汉 槎 头 客 ，挑 尽 玉 虫 窗 下 灯 。纸 帐 蒲 团 地 炉 暖 ，自 怜 不 及 草 庵 僧 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时
草庵（cǎo ān）的意思：指简陋的茅草屋，比喻清贫、简朴的生活环境。
槎头（chá tóu）的意思：指人的领导地位或权威的象征。
地炉（dì lú）的意思：地下的炉子，比喻隐藏的机密地点。
候迎（hòu yíng）的意思：等待迎接
六花（liù huā）的意思：指六朵花，形容事物美好、精彩。
蒲团（pú tuán）的意思：指坐垫、座垫，也比喻坐得稳当、安稳。
十日（shí rì）的意思：指时间很短暂，只有短短的十天。
一尘（yī chén）的意思：指非常干净、纯净，没有一点杂质或污垢。也可以形容人的心灵纯净，没有被世俗的诱惑所腐蚀。
银汉（yín hàn）的意思：指银河，也用来比喻长江、黄河等大江河流。
玉虫（yù chóng）的意思：比喻人或物美丽而宝贵。
纸帐（zhǐ zhàng）的意思：指信用不佳，难以兑现的债务或承诺。
自怜（zì lián）的意思：自己可怜，对自己感到怜悯或同情。
- 注释
- 六花：指雪花，因其形状如六角而得名。
一尘生：形容非常洁净，没有一点尘土。
银汉：银河，指天上的银河系。
槎头客：指从天河乘木筏而来的客人，常用来象征仙人或远方的来客。
纸帐：用纸张制作的帐幕，古时常见于简朴的生活。
蒲团：用蒲草编织的垫子，用于打坐或休息。
地炉：在地上放置的小火炉，取暖之物。
草庵僧：住在简陋草庵中的僧人，暗示清贫而宁静的生活。
- 翻译
- 六片雪花都不沾染丝毫尘埃，即使晴天后还残留着十天的寒意。
新月的光芒比不上白雪，夜晚的风冷得只剩下冰霜。
期待着银河边的访客乘坐木筏而来，挑尽了窗下的玉虫灯芯。
在纸帐和蒲团围绕的地炉旁感到温暖，我自叹不如山中草庵里的僧人。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅雪夜静谧的图景，诗人以细腻的笔触捕捉了冬夜的宁静与冷清。"六花不放一尘生"写出了雪花纷飞，但洁净得连一点尘埃也不沾染；"晴后犹馀十日凝"则表达了连续多日的寒冷，天空依旧阴沉。
"新月未光输与雪"中，诗人将新月的清辉比作与雪同在，既映衬了月亮的洁白，也强调了冬夜的宁静；"夜风尽冷只留冰"则形象地描绘出寒风彻骨，只剩下坚硬的冰块。
"候迎银汉槎头客"一句中，诗人以"候迎"二字生动地表现了对远方来客的期待，而"银汉"则是夜空中璀璨的星辰；"挑尽玉虫窗下灯"则写出了室内温暖而又细致的情景。
最后两句"纸帐蒲团地炉煖，自怜不及草庵僧"表达了诗人对自己在温暖居所中享受安逸时光，而心中却难以忘怀那些生活在简陋草庵中的出家人，感到一种自我反省之情。
整首诗通过对雪夜景象的细腻描绘和内心情感的真切表达，展现了诗人深邃的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
相逢行贻甬川祭酒
与子同根树，枝干夙所依。
东西互飘泊，寒燠历迁移。
交游盛宇内，何如我所思。
长风戾羽翰，梦想觏容仪。
岂期蓟门驾，改辙复来兹。
水深秦淮泛，草长钟山陂。
相逢揽衣带，欢极难为辞。
盛衰鉴毛发，人代多参差。
金罍酌旨酒，列席荐芳粢。
中庭撷萱草，庶以饫周饥。
北征杂咏五首·其二
养鸟莫养鸾，艺麻莫艺兰。
芳香难为用，过美多忧患。
田甲贱死灰，白日摧冰山。
时运有来去，祸福无定端。
周道荡如砥，朱门竞弹冠。
咳唾生风波，诛夺在一言。
二曜不常盈，人生岂得安。
栖栖岩穴士，无为耻泥蟠。
灵岩寺次鲜于公韵书感
东方使者乘朱毂，使事不理胡碌碌。
忆昔青山卧已坚，谁遣鸣驺出空谷。
封书曾达九重天，巨浸满盼无秋田。
假令诛求犹未巳，不如短壑还清烟。
灵岩老僧诉且揖，云游法子俱无迹。
自言生长八十年，今年饥馑原非前。
椒田千顷亦不熟，惟饮山中甘露泉。
闻之恻恻双泪下，古人惠政谁其亚。
悠然独上两高峰，但敞岩扉坐清夜。
兹游本欲暂怡神，须知逸乐在閒身。
峰头白鹤存高志，不肯来依岩畔人。