- 诗文中出现的词语含义
-
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
出山(chū shān)的意思:离开山林,进入社会活动;指人从隐居状态中走出来,重新投入社会。
拂衣(fú yī)的意思:拂衣是指轻轻挥动衣袖,形容离去或离开的意思。
江河(jiāng hé)的意思:比喻事物的发展或变化如同江河流水一样不可阻挡。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
山人(shān rén)的意思:指居住在山中的人,也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。
山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
松风(sōng fēng)的意思:形容风吹得很轻柔、很柔和。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
西东(xī dōng)的意思:形容东西分散或离散,没有秩序或规律。
摇荡(yáo dàng)的意思:指动摇、不稳定。
饮流(yǐn liú)的意思:饮水。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
枕书(zhěn shū)的意思:睡觉时将书作为枕头,表示对学习的执着和热爱。
自为(zì wèi)的意思:自己为自己负责,自作主张,自行其是。
- 注释
- 山中:指山里的环境。
出山路:离开山中的道路。
山人:山居之人,隐士。
世通:与外界的交往。
拂衣:挥动衣袖,动作潇洒。
流水:山泉。
枕书:以书作枕头,表示爱好阅读。
松风:松树发出的声音,象征自然风声。
地宽:大地的宽阔。
江河:河流。
竞摇荡:互相起伏动荡。
天阔:天空的辽阔。
日月:太阳和月亮。
西东:向西或向东。
乾坤:天地。
四时:四季。
役:驱使。
幽人:隐士,指心境清静的人。
胸:内心。
- 翻译
- 山里也有出山的道路,山居之人并不与世俗相通。
他挥袖起身,饮用山泉,躺下读书,倾听松涛声。
大地广阔,江河起伏动荡,天空辽远,日月东西相争。
天地自然受四季驱使,世间万物都不触及隐者的内心。
- 鉴赏
诗中的“山中亦有出山路”表达了诗人对隐居生活的向往,尽管身处深山,但总有通往外界的路径。"山人自不与世通"则进一步强调了山中之人的独立和隔绝,他们选择脱离尘世,不再与世俗交流。
“拂衣起行饮流水”描绘了诗人清晨起床,轻轻整理衣襟,然后漫步至溪边饮用流水的景象。"枕书就卧听松风"则展现了诗人午休时以书为枕,在松林之中聆听风声的情趣。这两句通过对自然界细微之处的描写,体现出诗人与自然和谐共生的情怀。
“地宽江河竞摇荡”和"天阔日月争西东"这两句,则是从宏观角度描绘了大自然的壮丽景象。广阔的大地上,江河奔腾而过;辽阔的苍穹之中,日月星辰在运行。这两句通过对宇宙之大的描写,突出了诗人内心世界的开阔和超脱。
“乾坤自为四时役”表明了自然界按照自己的规律循环往复,而"万事不到幽人胸"则意味着诗人身处深山,不受外界纷扰,心无旁骛,保持一颗平静的心态。这两句强调了诗人对自然法则的顺应,以及他对于世俗纷争的超然。
总体而言,这首诗通过描写山中生活和大自然景观,表达了诗人对于隐居生涯的热爱以及对于内心世界独立与自由的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢