- 拼音版原文全文
按 行 府 城 通 判 张 太 博 有 诗 美 山 川 风 俗 因 继 作 宋 /宋 祁 百 尺 谯 城 一 凭 栏 ,提 封 占 尽 古 常 山 。公 私 雨 足 耕 畴 遍 ,赤 白 囊 空 寒 候 閒 。拨 剌 河 鲂 供 大 嚼 ,含 糊 赵 瑟 劝 酡 颜 。正 应 此 地 从 军 乐 ,先 播 辞 人 丽 藻 间 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
拨剌(bō là)的意思:拨剌指的是轻轻地触摸或拨弄。
赤白(chì bái)的意思:形容事物非常明显、明白无误。
辞人(cí rén)的意思:指离职、辞去工作或离开某个集体。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
从军(cóng jūn)的意思:指离开家乡参军入伍,投身军队。
大嚼(dà jué)的意思:形容吃东西时咬得很大力,也可以形容言辞激烈或口才了得。
酡颜(tuó yán)的意思:脸色发红
耕畴(gēng chóu)的意思:指农田,也泛指农事。
公私(gōng sī)的意思:公私是指公共和私人两个领域。它表示公共事务和私人利益之间的关系。
古常(gǔ cháng)的意思:古代常态或常用的事物。
含糊(hán hu)的意思:不明确;模糊不清
尽古(jìn gǔ)的意思:完全消失,彻底灭亡
军乐(jūn yuè)的意思:指军队行进时演奏的乐曲,也比喻人们团结一致、合作无间的状态。
丽藻(lì zǎo)的意思:形容美丽华贵的样子。
囊空(náng kōng)的意思:指囊中空空,没有任何东西。比喻一无所有,一文不值。
凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。
提封(tí fēng)的意思:提升官职、晋升官员
雨足(yǔ zú)的意思:形容雨水充足,下得很大。
赵瑟(zhào sè)的意思:指人的情绪低落或心情沮丧。
赤白囊(chì bái náng)的意思:指人的心肠极为狠毒、阴险狡诈,没有一丝善良之处。
- 翻译
- 站在百尺高的谯城楼上,凭栏远眺,这片土地曾经是古老的常山郡。
无论是公家还是私人,雨水充足,田地都得到了充分的耕种,百姓们在寒冷的季节里也有了闲暇。
鲜美的河鲂鱼被烹饪起来,供大家尽情享用,赵瑟的乐声则让人微醺。
这里正是从军的乐趣所在,优美的辞章也将在这里流传,成为文人的佳话。
- 注释
- 百尺:形容楼很高。
提封:指整个地区或领土。
古常山:古代的常山郡。
雨足:雨水充足。
寒候:寒冷的季节。
拨剌:形容鱼刺骨的鲜美。
河鲂:一种淡水鱼。
赵瑟:古代的一种瑟,泛指音乐。
酡颜:微醉的脸色。
辞人:文人。
丽藻:华美的辞藻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的边塞风光和军中生活图景。诗人通过对自然山川的描述,展示了边地的雄伟与苍茫,以及军中生活的艰苦与乐趣。
“百尺谯城一凭栏,提封占尽古常山。” 这两句勾勒出边塞的险峻和守卫之严,诗人站在高处的城楼上,可以俯瞰整个古老的山川。这不仅展示了军事防线的坚固,也映射出了诗人胸中蕴含的壮阔情怀。
“公私雨足耕畴遍,赤白囊空寒候閒。” 这里写的是边塞农田受益于充沛的雨水,一切准备就绪等待春暖花开之时。同时,军中生活的艰辛也被轻描淡写地表现出来,“赤白囊空”暗示了军人生活的简朴和艰苦。
“拨剌河鲂供大嚼,含糊赵瑟劝酡颜。” 这两句则转向军中宴席的情景,通过对美食与酒宴的描写,展现了边塞将士们在严酷环境下的欢乐时光。
“正应此地从军乐,先播辞人丽藻间。” 最后两句诗表达了诗人对于军旅生活的一种积极态度,尽管环境艰苦,但在这里能找到战友的陪伴和共同的战斗目标,这份情谊胜过平常世界中的华丽辞藻。
整首诗通过对自然景观与军中生活的描绘,展现了边塞生活的独特风貌,同时也流露出诗人对于这种特殊环境下的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
史君雨为徐知府作
甘雨注,三农舞。村村歌且谣,云是史君雨。
四月欲尽五月来,政恐腴田变硗土。
史君五马走青原,神龙腾骧离洞府。
翻倒银潢挟阴雾,涧溪争赴长江去,一夕良苗青尺许。
老农言,百无苦,昔忧井枯无饮处。
陂塘不得潴,鱼鳖为人取。
丁男租税且阙供,妇女徒然力机杼。
木皮草根纷可煮,何似舂粳仍饭黍。
园蔬复葱茜,不肉美堪茹。
家牛不卖曰取乳,牲肥酒香枫社鼓。
时时取欢觅邻父,醉里长歌史君雨。