《快阁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
澄江（chéng jiāng）的意思：形容水面清澈明亮。
归舟（guī zhōu）的意思：指归还原处，回到出发的地方。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
交情（jiāo qing）的意思：互相结交、建立友谊
快阁（kuài gé）的意思：指事情进展迅速，速度快。
落木（luò mù）的意思：指秋天树叶逐渐枯萎脱落的景象，比喻事物逐渐衰败或消亡。
青眼（qīng yǎn）的意思：对某人或某事物看重、重视。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
依旧（yī jiù）的意思：依然如故，没有改变
扬州鹤（yáng zhōu hè）的意思：形容人的风度高雅，举止优美。
- 翻译
- 不跨越扬州的鹤，飞来找寻快阁的鸥鸟。
清澈的江水映照着依然明亮的月光，落叶经历了多少次秋天的更迭。
山色横亘在眼前，友情却因岁月而感叹变老。
何处传来笛声，让我想要整理行装，驾舟归乡。
- 注释
- 鹤：象征长寿和高洁。
快阁：古代建筑，此处指诗人所在之地。
落木：秋天飘落的树叶，象征时光流逝。
青眼：形容眼睛明亮，表示对美景的喜爱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高吉的《快阁》，通过对快阁景色的描绘和对时光流逝的感慨，展现出诗人的情感世界。首联“不跨扬州鹤，来寻快阁鸥”，诗人表示自己并未如传说中的仙人那样乘鹤而来，而是特意寻找快阁与鸥鸟为伴，流露出淡泊名利的雅趣。颔联“澄江依旧月，落木几番秋”，通过江月和落叶的变化，暗示了岁月的流转，表达了对时光易逝的感叹。颈联“山色横青眼，交情叹白头”，诗人以山色入眼，感叹友情经年，自己已至白头之年，流露出对友情的珍视和岁月沧桑的感慨。尾联“一声何处笛，我欲理归舟”，听到远处的笛声，诗人萌生归隐之意，表达了对宁静生活的向往。
整首诗语言朴素，情感深沉，通过自然景物的描绘和自身的感受，展现了诗人对生活哲理的思考和对人生际遇的感慨，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢