《送杜季习四首·其一》全文
- 注释
- 结庐:建造房屋。
空谷:深山谷中。
沉忧:深深的忧虑。
底事:为什么。
轩车:达官贵人的车马。
肯:愿意。
为留:停留。
千里:遥远的地方。
问涂:询问道路。
良独苦:非常辛苦。
似君:像你这样的人。
须:必须。
古人:古代贤人。
- 翻译
- 在深山谷中建造房屋,满怀着深深的忧虑。
为什么达官贵人会愿意停留呢?
- 鉴赏
这是一首表达对友人离别之苦和深沉忧虑的诗句。"结庐空谷抱沉忧",设想朋友在山谷中建屋而居,但心中却充满了无法言说的忧愁;"底事轩车肯为留",询问是什么原因让友人执意要离开,不愿意停留。"千里问涂良独苦",表达对远行者可能遭遇的艰辛和孤独感到痛心;"似君须向古人求",意味着寻找解答或慰藉只能在历史上的智者那里获得。
这首诗通过对自然环境的描绘和内心情感的抒发,展现了深厚的情谊和对于友人离别的不舍。诗人的语言质朴而富有表现力,感情真挚而又委婉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢