《都下春日》全文
- 拼音版原文全文
都 下 春 日 宋 /陈 造 烟 林 红 翠 已 班 班 ，雨 后 春 工 不 暇 悭 。付 与 笙 箫 三 万 指 ，平 分 彩 舫 聒 湖 山 。
- 诗文中出现的词语含义
-
班班（bān bān）的意思：各自为政，互不相让
不暇（bù xiá）的意思：形容非常忙碌，没有空闲的时间。
春工（chūn gōng）的意思：指春天的农田耕作。
付与（fù yǔ）的意思：将某种权力、责任、任务等交给他人。
红翠（hóng cuì）的意思：形容色彩鲜艳，美丽动人。
湖山（hú shān）的意思：湖山是指湖泊和山脉，通常用来形容美丽的自然景观。
平分（píng fēn）的意思：平均分配，使各方面均衡。
笙箫（shēng xiāo）的意思：比喻音乐和谐悦耳。
万指（wàn zhǐ）的意思：形容人数众多，数量庞大。
烟林（yān lín）的意思：指烟雾弥漫的森林，也用来形容人群拥挤的场面。
雨后（yǔ hòu）的意思：指雨后天晴，雨过天晴，形容事情经过困难或逆境后，出现好转或变得更好。
- 翻译
- 烟雾缭绕的树林中，红绿相间的景色分明可见。
雨后的春天美景繁多，毫不吝啬地展现出来。
- 注释
- 烟林：烟雾笼罩的树林。
红翠：红色和翠绿色。
班班：分明的样子。
雨后：雨过之后。
春工：春天的景致。
不暇：没有空闲。
悭：吝啬。
笙箫：笙和箫，古代的吹奏乐器。
三万指：形容众多的手指，象征音乐的丰富。
平分：平均分配。
綵舫：彩绘的游船。
聒：声音嘈杂。
湖山：湖光山色。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天雨后的美景，"烟林红翠已班班"写出了树林在雨后显得更加鲜亮翠绿，色彩斑斓。"雨后春工不暇悭"进一步强调了春意盎然，仿佛大自然的春工（春的气息和活力）都不愿吝啬，充分展现出来。"付与笙箫三万指"运用了夸张的手法，形容笙箫音乐声如春风吹过湖山，生动地传达出春天的欢乐气氛。"平分綵舫聒湖山"则描绘了湖面上彩舟穿梭，乐声嘈杂，连湖山也为之欢动的热闹景象。
总的来说，陈造的《都下春日》通过细腻的笔触和丰富的想象，展现了春天的生机勃勃和都市的繁华景象，给人以视听的享受。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
酬李侍御书记秋夕雨中病假见寄
秋风绕衰柳，远客闻雨声。
重兹阻良夕，孤坐唯积诚。
果枉移疾咏，中含嘉虑明。
洗涤烦浊尽，视听昭旷生。
未觉衾枕倦，久为章奏婴。
达人不宝药，所保在闲情。
病客吟
主人夜呻吟，皆入妻子心。
客子昼呻吟，徒为虫鸟音。
妻子手中病，愁思不复深。
童仆手中病，忧危独难任。
丈夫久飘泊，神气自然沈。况于滞疾中，何人免嘘?。
大海亦有涯，高山亦有岑。
沈忧独无极，尘泪互盈襟。