- 拼音版原文全文
题 凤 凰 寺 宋 /黄 公 度 一 代 衣 冠 霸 业 休 ,半 山 金 碧 梵 宫 留 。伤 心 废 宅 松 榆 老 ,满 目 寒 塘 菡 萏 秋 。马 鬣 未 平 馀 葬 地 ,蛾 眉 不 见 但 妆 楼 。凭 高 欲 问 豪 华 事 ,耆 旧 无 人 僧 白 头 。
- 诗文中出现的词语含义
-
霸业(bà yè)的意思:指占据权力和地位,统治一方或一国的事业。
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
半山(bàn shān)的意思:指山脚下或山的一半处。也用来形容位置不高、等级不高或程度不深。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。
梵宫(fàn gōng)的意思:指寺庙或宫殿等建筑物的壮丽和庄严。
菡萏(hàn dàn)的意思:形容女子美丽,如荷花般婉约动人。
豪华(háo huá)的意思:形容奢华、富丽堂皇的样子或气派。
金碧(jīn bì)的意思:形容景色美丽壮观,光彩照人。
马鬣(mǎ liè)的意思:比喻品质高尚、气概威武的人。
满目(mǎn mù)的意思:充满眼前,到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。
凭高(píng gāo)的意思:凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。
山金(shān jīn)的意思:指山上的金子,比喻不值钱的东西或虚有其表的财富。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
耆旧(qí jiù)的意思:指年老物旧,形容东西或人的年代久远,破旧不堪。
未平(wèi píng)的意思:未能平息、未能解决。形容问题或纠纷尚未得到解决或平息。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
一代(yī dài)的意思:指同一时代的人或事物。
妆楼(zhuāng lóu)的意思:指妇女的妆扮和楼阁,比喻虚有其表,外表美好而内里空虚。
- 注释
- 一代:过去的。
衣冠:古代官员的服饰,代指显赫人物。
霸业:权势或事业的巅峰。
休:结束,消逝。
半山:半山腰。
金碧:形容建筑物华丽,金黄色的装饰。
梵宫:佛教寺庙。
伤心:令人悲伤。
废宅:荒废的住宅。
松榆:松树和榆树,常用于描绘古老宅院。
老:形容事物年老、衰败。
寒塘:寒冷的池塘。
菡萏:荷花的别称。
马鬣:马的鬃毛,这里借指英雄的陵墓。
馀葬地:未完成的陵墓。
蛾眉:女子美丽的眉毛,代指美女。
妆楼:女子化妆或休息的地方。
豪华事:昔日的奢华之事。
耆旧:年长而有威望的人。
无人:没有合适的人。
僧白头:出家为僧的老人。
- 翻译
- 曾经的繁华权势已成过往,半山腰上还保留着金色寺庙的辉煌。
令人伤感的是,废弃的宅院中松树榆树已苍老,满眼所见只有秋天的寒塘和荷花。
英雄的墓地尚未平复,昔日的美女楼阁只剩空寂。
登高遥想往昔的奢华岁月,如今的老人们都已成了白头僧人,无人能述说那些往事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度所作的《题凤凰寺》,通过对一代霸业的衰落和寺庙遗迹的描绘,表达了对历史沧桑和人事变迁的感慨。首句"一代衣冠霸业休",以衣冠象征显赫的权势,暗示了往昔的辉煌已成过往;"半山金碧梵宫留"则描绘了寺庙在山腰间依然保留的金色佛殿,与前句形成对比,凸显出历史的痕迹。
接下来的两句"伤心废宅松榆老,满目寒塘菡萏秋",通过描绘废宅的松榆和寒塘的荷花,营造出一种凄凉而宁静的氛围,寓言了王朝的衰败和自然的永恒。“马鬣未平馀葬地”暗指陵墓的荒芜,"蛾眉不见但妆楼"则借女子形象,表达昔日繁华的宫廷如今只剩下空荡的妆楼。
最后两句"凭高欲问豪华事,耆旧无人僧白头",诗人站在高处,试图探寻过去的荣华,却发现连了解历史的老人都已不在,只剩下了白发的僧人,进一步强化了历史的苍茫感和世事无常的主题。
整体来看,这首诗以景抒情,寓言深刻,展现了黄公度对于历史兴衰的独特见解和深沉的哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登黄鹤楼歌
乘风我作汗漫游,西江上溯楚江头。
滕王高阁吟罢又千里,瞥见黄鹤缥缈之飞楼。
片帆截江入汉水,汉皋投迹聊淹留。
黄梅一雨遂积月,空江雾塞无时收。
楼中仙客怪我溷尘市,胡不破浪拿扁舟。
朝来天宇放霁色,挂席那畏冲迅流。
欻然风利得仙助,摇瞬已自登瀛洲。
振衣上更上,眼底何泱漭。
岷峨万里卷雪堆,泻入江涛添十丈。
猛疑尚有最高层,搔首神飞发幻想。
人间胜迹总茫茫,汉阳无树笼青苍。
芳洲亦在烟波底,独有山开大别依旧浮岚光。
仙枣树边一延睇,却讶枯槎有生气。
何时赠我枣如瓜,结伴仙翁任游戏。
似闻铁笛引江风,吹落梅花杳无际。
鹤来鹤去影响楼端存,当前有景须开尊。
且吟且眺今昔异,攀山广宴谁复论。
谪仙豪上自长啸,踢翻捶碎胸次何止云梦八九吞。
悠悠尘界无李白,白云万古招诗魂。
《登黄鹤楼歌》【清·程襄龙】乘风我作汗漫游,西江上溯楚江头。滕王高阁吟罢又千里,瞥见黄鹤缥缈之飞楼。片帆截江入汉水,汉皋投迹聊淹留。黄梅一雨遂积月,空江雾塞无时收。楼中仙客怪我溷尘市,胡不破浪拿扁舟。朝来天宇放霁色,挂席那畏冲迅流。欻然风利得仙助,摇瞬已自登瀛洲。振衣上更上,眼底何泱漭。岷峨万里卷雪堆,泻入江涛添十丈。猛疑尚有最高层,搔首神飞发幻想。人间胜迹总茫茫,汉阳无树笼青苍。芳洲亦在烟波底,独有山开大别依旧浮岚光。仙枣树边一延睇,却讶枯槎有生气。何时赠我枣如瓜,结伴仙翁任游戏。似闻铁笛引江风,吹落梅花杳无际。鹤来鹤去影响楼端存,当前有景须开尊。且吟且眺今昔异,攀山广宴谁复论。谪仙豪上自长啸,踢翻捶碎胸次何止云梦八九吞。悠悠尘界无李白,白云万古招诗魂。
https://www.xiaoshiju.com/shici/23067c67366be870786.html