- 拼音版原文全文
南 山 留 题 宋 /吕 元 锡 龙 穴 潜 幽 通 海 潮 ,璇 宫 突 兀 插 云 霄 。三 千 世 界 诸 天 近 ,百 二 山 河 故 国 遥 。寥 落 偏 城 连 谷 口 ,荒 凉 古 寺 倚 山 腰 。溪 南 可 款 门 修 竹 ,何 况 丁 宁 已 见 招 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百二(bǎi èr)的意思:形容非常聪明、机智。
丁宁(dīng níng)的意思:形容人的性格沉静、安定,不轻易动摇。
故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。
谷口(gǔ kǒu)的意思:指山谷的出口或河流的入口。也用来比喻事物发展到临界点或关键时刻。
海潮(hǎi cháo)的意思:比喻声势浩大的群众运动或潮流。
何况(hé kuàng)的意思:更不用说;更何况
荒凉(huāng liáng)的意思:荒凉指的是地方荒无人烟,景象凄凉寂寞。
款门(kuǎn mén)的意思:指人情世故、待人接物的礼节规范。
寥落(liáo luò)的意思:形容稀少、空旷、荒凉。
龙穴(lóng xué)的意思:指危险或困难的地方。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
山腰(shān yāo)的意思:山腰指山的中部或中间位置。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
世界(shì jiè)的意思:指在世界上无人能敌。
通海(tōng hǎi)的意思:通达海内外,广泛传播
突兀(tū wù)的意思:形容突然出现或独立于周围环境之外,显得突出而不协调。
璇宫(xuán gōng)的意思:指宫殿华丽壮丽的样子。
幽通(yōu tōng)的意思:指暗中交通联络,秘密联系。
云霄(yún xiāo)的意思:指高耸入云的山峰,也用来形容极高的境界或远大的抱负。
诸天(zhū tiān)的意思:指各种天空、天堂、天国等。
百二山河(bǎi èr shān hé)的意思:形容山河众多,数量庞大。
三千世界(sān qiān shì jiè)的意思:指世界的广阔无边,形容世界的繁华热闹。
- 翻译
- 龙穴深藏连接海洋潮汐,璇宫高耸直入云霄。
无数星辰仿佛触手可及,壮丽山河映照着故乡遥远。
孤城偏远坐落在山谷口,古老的寺庙依偎在山腰间。
溪水南边有竹林小径可漫步,更何况友人殷切地邀请已到眼前。
- 注释
- 龙穴:深藏的龙潭。
海潮:海洋的潮汐。
璇宫:华丽的宫殿。
插:插入。
云霄:天空极高处。
三千世界:广阔无垠的宇宙。
诸天:众多星辰。
百二山河:众多山河。
故国:故乡。
寥落:荒凉。
偏城:偏远的城市。
谷口:山谷的入口。
古寺:古老的寺庙。
款门:缓步上门。
脩竹:修长的竹子。
何况:更何况。
丁宁:恳切地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片仙境般的自然风光,通过对比和排比手法,展现了诗人对远方故土的深情思念。
“龙穴潜幽通海潮”一句,以龙穴比喻隐秘之处,形象地表达了山水之间的神秘联系,海潮则暗示着广阔无垠。紧接着,“璇宫突兀插云霄”进一步描绘了一种超凡脱俗的境界,璇宫指的是仙宫,突兀形容其宏伟,插云霄则是对仙境高耸入云的生动写照。
“三千世界诸天近”表明诗人所处之地与神话中的三千世界相连,仿佛可以触手可及。接着,“百二山河故国遥”一句,诗人通过对百二山河的提及,流露出对远方故土的深切思念。
“寥落偏城连谷口”描绘了一种边塞孤独之感,而“荒凉古寺倚山腰”则是对一处荒废古寺的生动描述,倚山而立,给人以萧瑟凄清之感。
最后,“溪南可款门脩竹”写出了溪水之旁,门前竹影婆娑,亲切可爱的情景。而“何况丁宁已见招”则是对丁宁的邀请表示欢迎,似乎在说,即便不需多言,已经感受到对方的诚挚邀请。
整首诗通过对自然美景和仙境的描绘,以及对故土和友人的思念,表达了诗人超脱凡尘、追求高洁以及对远方亲友深厚情感的主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢