《和胡公疏送屿师移居宝光寺》全文
- 拼音版原文全文
和 胡 公 疏 送 屿 师 移 居 宝 光 寺 宋 /梅 尧 臣 宋 日 天 王 寺 ，梁 时 太 子 园 。地 犹 随 世 变 ，物 岂 与 人 存 。欲 问 移 居 意 ，还 应 避 俗 喧 。相 期 唯 有 月 ，夜 夜 在 高 原 。
- 诗文中出现的词语含义
-
避俗（bì sú）的意思：避免陷入俗套和平庸，追求独特和与众不同。
高原（gāo yuán）的意思：指海拔相对较高的广阔平坦地带。
日天（rì tiān）的意思：指非常厉害、极其强大或极为恶劣的程度。
世变（shì biàn）的意思：指世界的变化，形容时代变迁、社会风气的变化。
俗喧（sú xuān）的意思：指平常人们的嘈杂喧哗声，也用来形容庸俗的言行。
太子（tài zǐ）的意思：指皇帝的儿子，也泛指贵族的子弟。
天王（tiān wáng）的意思：指统治一方或一方之主，也用来形容某个领域中最强大、最有影响力的人。
相期（xiāng qī）的意思：约定某个时间、地点见面。
夜夜（yè yè）的意思：夜晚连续的每一个晚上。
移居（yí jū）的意思：迁移到新的居住地
与人（yú rén）的意思：与他人相处、交往。
- 注释
- 宋日：宋代。
天王寺：古寺名。
梁时：梁朝时期。
太子园：昔日皇家园林。
地犹：地方仍然。
随世变：随着世间变化。
物岂：事物怎能。
与人存：与人长久存在。
移居意：搬迁的意愿。
避俗喧：躲避世俗的喧嚣。
相期：期待。
唯有月：只有月亮。
高原：高地，此处指开阔的地方。
- 翻译
- 宋代的天王寺，原是梁朝太子的园林。
历经时光变迁，万物怎能与人同在。
想要询问搬迁的意图，或许是为了避开世俗的喧嚣。
期待的只有那轮明月，每晚照耀在高原之上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《和胡公疏送屿师移居宝光寺》。诗中，诗人以天王寺和梁时的太子园为背景，表达了对屿师移居宝光寺的感慨。他指出，即使寺庙之地历经时代变迁，万物也难以永恒不变，暗示着人事的无常。诗人询问屿师移居的真正意图，是否是为了避开尘世的喧嚣。最后，诗人与屿师相约，唯有明月每夜照耀在高原，成为他们心灵相交的不变之物。
整首诗寓含哲理，通过自然景象和人事变迁，展现出对宁静生活的向往和对友情的珍视，体现了宋诗的淡泊与深沉。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
赠少司冠少陵王公十三韵
峡过西陵秀自钟，明公遇主更寅恭。
华阴经学尊杨震，江左时名借顾雍。
铨部昔年收白屋，银台封事入金墉。
陪京曾统舟师役，截海全清戍垒烽。
网纪百僚欢圣日，班行八座蹑仙踪。
独持邦法秋为省，常待家租岁有供。
置驿宾朋频请谢，楗扉文史每从容。
望中霞色三千丈，赋里烟花几万重。
缑氏玉笙吹似凤，关门紫气识犹龙。
篸山不隔玄君宅，衡岳长连石廪峰。
早曙此时餐沆瀣，清尊何处傍芙蓉。
授书客去将辞汉，圯上还能访赤松。