- 拼音版原文全文
赠 送 张 叔 和 宋 /黄 庭 坚 张 侯 温 如 邹 子 律 ,能 令 阴 谷 黍 生 春 。有 齐 先 君 之 季 女 ,十 年 择 对 无 可 人 。箕 帚 扫 公 堂 上 尘 ,家 风 孝 友 故 相 亲 。庙 中 时 荐 南 涧 蘋 ,儿 女 衣 袴 得 补 纫 。两 家 俱 为 白 头 计 ,察 公 与 人 意 甚 真 。吏 能 束 缚 老 奸 手 ,要 使 鳏 寡 无 颦 呻 。但 回 此 光 还 照 己 ,平 生 倦 学 皆 日 新 。我 提 养 生 之 四 印 ,君 家 所 有 更 赠 君 。百 战 百 胜 不 如 一 忍 ,万 言 万 当 不 如 一 默 。无 可 简 择 眼 界 平 ,不 藏 秋 毫 心 地 直 。我 肱 三 折 得 此 医 ,自 觉 两 踵 生 光 辉 。团 蒲 日 静 鸟 吟 时 ,炉 薰 一 炷 试 观 之 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百战(bǎi zhàn)的意思:经历了无数次战斗,形容经验丰富、战功卓著。
百胜(bǎi shèng)的意思:指胜利无数次,战绩辉煌,多次取得胜利。
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
补纫(bǔ rèn)的意思:修补衣物的纫线
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
公堂(gōng táng)的意思:指公正的法庭或审判场所。
鳏寡(guān guǎ)的意思:指丧偶或丧失配偶的人。
光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。
毫心(háo xīn)的意思:形容非常用心、非常细致。
箕帚(jī zhǒu)的意思:箕帚是指扫帚,比喻平凡、简陋的事物。
季女(jì nǚ)的意思:指年纪轻小的女孩。
家俱(jiā jù)的意思:家具
家风(jiā fēng)的意思:
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》简择(jiǎn zé)的意思:简单明了地选择。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
可人(kě rén)的意思:指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
老奸(lǎo jiān)的意思:形容人老练狡猾,心机深沉。
吏能(lì néng)的意思:指官员能力出众,具备才干和能力。
炉薰(lú xūn)的意思:指炉火熊熊,烟雾缭绕的样子。比喻人口众多,繁华热闹。
鸟吟(niǎo yín)的意思:形容鸟儿优美的歌声。
颦呻(pín shēn)的意思:形容因病痛或忧虑而皱眉低声呻吟。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
秋毫(qiū háo)的意思:指极小的东西,形容非常细微或微不足道的事物。
人意(rén yì)的意思:人们的意愿或心意。
日新(rì xīn)的意思:每天都有新的进步或变化。
如一(rú yī)的意思:指行为、态度等一致,毫不动摇。
三折(sān zhé)的意思:指遇到困难或挫折时能够坚持不懈、不屈不挠。
上尘(shàng chén)的意思:指人的身份、地位或名誉受到了损害或降低。
生光(shēng guāng)的意思:光亮闪耀,明亮耀眼。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
束缚(shù fù)的意思:指被限制、约束或困扰,无法自由行动。
四印(sì yìn)的意思:指四个印章,比喻掌握权力,具有决定性的作用。
所有(suǒ yǒu)的意思:包含一切事物,涵盖全部范围
堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
团蒲(tuán pú)的意思:形容人多聚集在一起,热闹非凡。
无可(wú kě)的意思:表示无法找到解决问题的办法或无法改变现状的无奈之情。
先君(xiān jūn)的意思:指先祖、祖先。
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
孝友(xiào yǒu)的意思:指对父母孝顺,对朋友友善的品德。
心地(xīn dì)的意思:指一个人内心深处的品性、道德或善恶本质。
眼界(yǎn jiè)的意思:指一个人的见识、知识范围或思维方式。
养生(yǎng shēng)的意思:指保养身体,延年益寿的方法和理论。
阴谷(yīn gǔ)的意思:阴谷是一个汉语成语,意思是山谷中没有阳光照射的地方。它也引申为指黑暗、阴沉的地方,或者比喻困境、逆境。
与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。
择对(zé duì)的意思:选择适合的人或事物配对。
赠君(zèng jūn)的意思:赠送给你,给你送上
中时(zhōng shí)的意思:指时间的中间部分,也表示事物发展的过程中的一个阶段。
自觉(zì jué)的意思:主动意识到自己的行为、状态或责任。
邹子(zōu zǐ)的意思:指人的坏脾气、恶劣性格。
肱三折(gōng sān zhé)的意思:形容友情深厚,互相帮助,互相支持。
邹子律(zōu zǐ lǜ)的意思:指人对自己的要求非常严格,给自己制定了很高的标准。
百战百胜(bǎi zhàn bǎi shèng)的意思:指在战斗中百战百胜,永远不败。
- 注释
- 张侯:指张姓的官员。
季女:小女儿。
择对:挑选配偶。
箕帚:打扫工具。
孝友:孝顺和友爱。
荐:献祭。
南涧:南方的溪涧。
蘋:浮萍。
白头计:晚年计划。
察公:观察到的公正之人。
老奸:老练且狡猾的人。
颦呻:愁苦或呻吟。
提:提出。
四印:养生之道的四个要点。
忍:忍耐。
默:沉默。
眼界平:眼光开阔。
秋毫:极微小的事物。
肱:手臂。
踵:脚跟。
光辉:光彩。
团蒲:圆形的蒲团。
炉薰:香炉中的熏香。
- 翻译
- 张侯的温和如同邹衍的律法,能使阴冷山谷里的黍米生长在春天。
有齐国先君的小女儿,十年来寻找佳偶无人匹配。
她持家勤劳,打扫公堂,家中孝顺友爱,人人亲近。
她在庙中常献南涧的萍藻,孩子们的衣物破了也能缝补。
两家都为晚年生活打算,观察察公待人真诚。
官吏能约束老奸,让孤寡不再愁苦。
只愿这光芒回归自身,一生疲倦的学习每日更新。
我提出养生的四印,这些你家已有,就转赠给你。
百战百胜不如一忍耐,千言万语不如保持沉默。
眼光坦荡无偏见,心底无私无隐藏。
我的手臂虽多次受伤,却因这位医生而重获新生,感觉双足充满光彩。
在团蒲静谧的时光里,鸟儿歌唱,点燃一柱香,静静欣赏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚赠送给张叔和的一首赞美诗。诗中,黄庭坚将张叔和比作邹衍一样的律吕高手,能以德行影响周围,使得阴冷之地也能生机盎然。他称赞张叔和来自齐国名门,家中女子十年来难以找到合适的婚配对象,但张叔和的孝顺友爱如同家风,使人亲近。他的家庭生活朴素,敬奉祖先,子女衣物都能亲手缝补。
诗中提到两家老人共同计划未来,张叔和待人真诚,能够约束邪恶之人,让鳏寡孤独的人们不再愁苦。诗人感慨张叔和的光照自身,使他的学问修养日新月异。黄庭坚以“养生四印”相赠,寓意智慧和忍耐,强调了忍耐和沉默的重要性,以及公正无私的心境。最后,他描绘了一幅宁静祥和的画面,希望张叔和的生活如团蒲静谧,鸟语花香,品茗沉思,享受这份内心的平静和智慧的光芒。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析