南山有台，北山有莱。乐只君子，邦家之基。乐只君子，万寿无期。
南山有桑，北山有杨。乐只君子，邦家之光。乐只君子，万寿无疆。
南山有杞，北山有李。乐只君子，民之父母。乐只君子，德音不已。
南山有栲，北山有杻。乐只君子，遐不眉寿。乐只君子，德音是茂。
《南山有台》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
邦家（bāng jiā）的意思：指国家，特指一个国家的政权和统治机构。
保艾（bǎo ài）的意思：保护、爱护
北山（běi shān）的意思：北山指的是北方山岭，比喻高山或偏僻的地方。
不已（bù yǐ）的意思：不断地，不停地
德音（dé yīn）的意思：德音是指以德为准则，言行正直，诚实守信的声音。
尔后（ěr hòu）的意思：表示某个事件或行为发生之后的时间点或情况。
父母（fù mǔ）的意思：指父亲和母亲，家长，也泛指父母亲属。
黄耇（huáng gǒu）的意思：指年老有学问的人，也指年长者的尊称。
君子（jūn zǐ）的意思：君子指的是有德行和高尚品质的人，通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
乐只（lè zhī）的意思：形容人非常快乐，只知道笑。
眉寿（méi shòu）的意思：形容人的寿命长久，福气深厚。
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
万寿（wàn shòu）的意思：万寿意为长寿，寓意祝福对方长命百岁。
无期（wú qī）的意思：无限期限、没有期限。
无疆（wú jiāng）的意思：无边界、无限广大
万寿无疆（wàn shòu wú jiāng）的意思：表示寿命长久、永远不终止。
- 注释
- 台：通“薹（tái）”，莎草，又名蓑衣草，可制蓑衣。
莱：藜（lí）草，嫩叶可食。
只：语助词。
邦家：国家。
基：根本。
光：荣耀。
杞：枸杞。
父母：意指其爱民如子，则民众尊之如父母。
德音：好名誉。
栲：树名，山樗，俗称鸭椿（chūn）。
杻：树名，檍树，俗称菩提树。
遐：何。
眉寿：高寿。
眉有秀毛，是长寿之相。
茂：美盛。
枸：树名，即枳椇。
楰：树名，即鼠梓，也叫苦楸。
黄耇：毛传：“黄，黄发；耇，老。
”保艾：保养。
- 翻译
- 南山生柔莎，北山长嫩藜。君子很快乐，为国立根基。君子真快乐，万年寿无期。
南山生绿桑，北山长白杨。君子很快乐，为国争荣光。君子真快乐，万年寿无疆。
南山生枸杞，北山长李树。君子很快乐，人民好父母。君子真快乐，美名必永驻。
南山生鸭椿，北山长菩提。君子真快乐，高年寿眉齐。君子真快乐，美德充天地。
南山生枳椇，北山长苦楸。君子很快乐，那能不长寿。君子真快乐，子孙天保佑。
- 鉴赏
这首诗是《诗经·国风·周南·南山有台》的片段，表现了对君子的颂扬和祝福之情。诗中的“南山有台，北山有莱”等句描绘了一幅南北山对峙的景象，然后通过重复“乐只君子”的句式，表达了对君子品德的赞美与对其长寿、幸福的祝愿。
诗中运用了大量的对仗手法，如“基”与“期”、“光”与“疆”等，显示出古人在语言艺术上的匠心独运。同时，通过山上不同植物的描写，如桑、杨、杞、李等，象征着君子的德行和对国家及百姓的恩泽。
整首诗流露出浓郁的礼乐文化气息，以及古人对于理想君子的向往与追求。通过这种形式，诗人表达了希望君子长久守护国家、民众之愿景。
- 作者介绍
-
诗经
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。朝代：秦
- 猜你喜欢
次韵黄叔鱼见寄
江边熟睡不闻鸡，高卧何功尚拥麾。
千里西风饱鱼蟹，十年惊魄梦旌旗。
名惭公瑾终焉用，人似黄香更好诗。
欲作报章无妙语，楚歌唯有竹枝词。
腊月尾雪意甚浓欻复开霁
晓来丰隆车，屡却羲和辙。
雪意满江天，云山绕宫阙。
冰花剪欲坠，乱絮飞复歇。
娉娉腊前梅，天寒亦高洁。
羞随小桃枝，献岁取俗悦。
应留玉树姿，相伴寒江雪。
含情若有待，此意何由说。
安得孤山图，画此两奇绝。