芦花独戍晚,柑实万家香。
- 拼音版原文全文
送 皇 甫 曾 游 襄 阳 山 水 兼 谒 韦 太 守 唐 /李 颀 岘 山 枕 襄 阳 ,滔 滔 江 汉 长 。山 深 卧 龙 宅 ,水 净 斩 蛟 乡 。元 凯 春 秋 传 ,昭 明 文 选 堂 。风 流 满 今 古 ,烟 岛 思 微 茫 。白 雁 暮 冲 雪 ,青 林 寒 带 霜 。芦 花 独 戍 晚 ,柑 实 万 家 香 。旧 国 欲 兹 别 ,轻 舟 眇 未 央 。百 花 亭 漫 漫 ,一 柱 观 苍 苍 。按 俗 荆 南 牧 ,持 衡 吏 部 郎 。逢 君 立 五 马 ,应 醉 习 家 塘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。
白雁(bái yàn)的意思:指白色的雁鸟,比喻离别的情景或离散的友情。
部郎(bù láng)的意思:指官职低微、地位卑贱的官员或人员。
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
持衡(chí héng)的意思:保持平衡、公正。
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
寒带(hán dài)的意思:指地球上纬度较低、气温较低的地区,也用来比喻寒冷、严寒的环境。
江汉(jiāng hàn)的意思:指江河的宽阔和汉水的湍急,比喻宽广的胸怀和奔放的气概。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
荆南(jīng nán)的意思:荆南指的是指南方荆州和南方地区,也用来形容南方地区的荆棘丛生,困难重重。
旧国(jiù guó)的意思:指古代已经灭亡或者已经被推翻的国家。
吏部(lì bù)的意思:指官吏机构,也用来形容官吏的行为或作风。
龙宅(lóng zhái)的意思:指宏伟壮丽的宫殿或豪华住宅。
芦花(lú huā)的意思:芦花是指芦苇开花的样子,比喻人的思维敏捷、反应迅速。
漫漫(màn màn)的意思:长时间或长距离的、漫长的、无尽的
明文(míng wén)的意思:直接明确的文字表达或公开的言论
南牧(nán mù)的意思:指南方地区的牧场,也用来比喻富饶的乡村。
轻舟(qīng zhōu)的意思:轻盈的船只,比喻行动迅速、敏捷。
青林(qīng lín)的意思:指繁茂的青树林,比喻人才济济、人多且有才能。
山枕(shān zhěn)的意思:指山峰或山岭,常用来形容人家住在山上,可以把山当作枕头来睡觉。
滔滔(tāo tāo)的意思:形容水势浩大、声势磅礴,也用来形容言辞或文章的气势磅礴、连绵不绝。
微茫(wēi máng)的意思:形容事物微小模糊,难以辨认或理解。
未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。
文选(wén xuǎn)的意思:文选是指从众多文学作品中精选出的优秀作品,也可指选取精华部分。
卧龙(wò lóng)的意思:指隐藏在某个地方,暂时不表现出来的人才或潜力。
五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。
习家(xí jiā)的意思:指一个家庭或团体内部的成员互相学习、互相交流,共同进步。
岘山(xiàn shān)的意思:指高山或险峻的山岭。也用来形容事物高耸、险峻。
烟岛(yān dǎo)的意思:烟岛是指海上的小岛,常用来比喻迷离而美丽的景色。
一柱(yī zhù)的意思:指支撑整个建筑物的柱子,比喻承担重任、支持大局的人或事物。
元凯(yuán kǎi)的意思:指一个人的才华或能力出众,非凡卓越。
斩蛟(zhǎn jiāo)的意思:指勇敢无畏地去除恶势力,消除危害。
昭明(zhāo míng)的意思:明亮而清晰,显而易见
百花亭(bǎi huā tíng)的意思:形容各种各样的花朵争奇斗艳的景象。
吏部郎(lì bù láng)的意思:指贪污受贿、贪官污吏。
一柱观(yī zhù guān)的意思:形容人或事物坚定不移、始终如一。
昭明文选(zhāo míng wén xuǎn)的意思:明亮而光明的文选,指文学作品明晰、高尚。
- 翻译
- 岘山倚靠襄阳城,长江汉水浩荡长。
深山藏着卧龙居所,江水清澈斩蛟之地。
元凯的英勇事迹载入史册,昭明的文学选集闻名遐迩。
风流人物古今皆有,烟波江岛上思绪迷茫。
白雁傍晚穿越雪花,青林寒气中霜露凝结。
芦花盛开在孤戍的夜晚,柑橘香气飘满万家。
即将告别故乡,小舟漂泊无定。
百花亭景色悠长,一柱观直指苍穹。
依照习俗,荆南的官员任职,吏部郎持政公正。
今日相遇,你骑着五马,习家池畔应已醉酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了襄阳山水的美景,同时也是对友人皇甫曾游历襄阳山水的一种送别。诗中通过对自然景观的细腻描写,表达了诗人对朋友离去的不舍之情和对古今风流的追忆。
“岘山枕襄阳”一句,以宏伟壮丽的岘山为背景,将襄阳置于其下,展现出襄阳城邑依山而建的雄姿。紧接着,“滔滔江汉长”则进一步描绘了连绵不断的江河与历史的悠长。
“山深卧龙宅”和“水净斩蛟乡”两句,借用了古代神话中的龙与蛟,形象地表达了襄阳山川的灵动与神秘。这里的“卧龙”指的是传说中居住在深山之中的龙,而“斩蛟”则是指古人对水中恶兽的征服。
“元凯春秋传,昭明文选堂”两句,提及了历史上的名士元凯和昭明太子李昞,他们各自有着对文学的贡献。这里通过他们的名字,强调了襄阳文化的底蕴和诗人对古代文人的敬仰。
“风流满今古,烟岛思微茫”一句,表达了诗人对于襄阳山水不仅有着深厚的历史沉淀,而且还承载着无尽的风雅精神。这里,“风流”指的是文化艺术上的流传和影响,而“烟岛”则是对襄阳湖光山色的描绘。
接下来的几句:“白雁暮冲雪,青林寒带霜。芦花独戍晚,柑实万家香。”通过对自然景物的细节描写,表现了季节变换和襄阳之美。其中,“白雁”与“青林”是冬日景象的写照,而“芦花”则可能指的是秋末冬初的景色。这些景象共同构成了一个动静结合、冷暖并济的画面。
“旧国欲兹别,轻舟眇未央。”诗人在此表达了对即将离去的朋友的依依不舍之情,以及对故土的留恋。这里,“旧国”指的是襄阳这块古老的土地,而“轻舟”则是友人离别时所乘坐的小船。
最后几句:“百花亭漫漫,一柱观苍苍。按俗荆南牧,持衡吏部郎。”诗中提到了对故土风物的留恋,以及诗人对于朋友未来职位的期待与祝福。在这里,“百花亭”和“一柱观”都是实指襄阳山水间的建筑,而“按俗荆南牧”则是说诗人将继续从事诗歌创作,传承古今文学。
整首诗通过对襄阳山水景色的描写,以及对友人的送别和祝福,展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄韩谏议
今我不乐思岳阳,身欲奋飞病在床。
美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒。
鸿飞冥冥日月白,青枫叶赤天雨霜。
玉京群帝集北斗,或骑麒麟翳凤凰。
芙蓉旌旗烟雾落,影动倒景摇潇湘。
星宫之君醉琼浆,羽人稀少不在旁。
似闻昨者赤松子,恐是汉代韩张良。
昔随刘氏定长安,帷幄未改神惨伤。
国家成败吾岂敢,色难腥腐餐风香。
周南留滞古所惜,南极老人应寿昌。
美人胡为隔秋水,焉得置之贡玉堂。
春日醉起言志
处世若大梦,胡为劳其生。
所以终日醉,颓然卧前楹。
觉来盼庭前,一鸟花间鸣。
借问此何时,春风语流莺。
感之欲叹息,对酒还自倾。
浩歌待明月,曲尽已忘情。
代答闺梦还
关塞年华早,楼台别望违。
试衫著煖气,开镜觅春晖。
燕入窥罗幕,蜂来上画衣。
情催桃李艳,心寄管弦飞。
妆洗朝相待,风花暝不归。
梦魂何处入,寂寂掩重扉。
题苜蓿峰寄家人
苜蓿峰边逢立春,胡芦河上泪沾巾。
闺中只是空相忆,不见沙场愁杀人。
晓行巴峡
际晓投巴峡,馀春忆帝京。
晴江一女浣,朝日众鸡鸣。
水国舟中市,山桥树杪行。
登高万井出,眺迥二流明。
人作殊方语,莺为故国声。
赖多山水趣,稍解别离情。